Lack of a more complete understandi

Lack of a more complete understanding of the system characteristics, particularly thermal effects, severely limits the reliability of high speed spindles to support manufacturing. High speed spindles are notorious
for their sudden catastrophic failures without alarming signs at high speeds due to thermal problems. In
this paper, a finite difference thermal model is developed to characterize the power distribution of a high
speed motorized spindle, in particular the characterization of heat transfer and heat sinks. Without loss of
generality, this model is built upon and verified by a custom-built high performance motorized milling
spindle of 32 KW and maximum speed of 25 000 rpm (1.5 million DN).  1999 Elsevier Science Ltd.
All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thiếu hiểu biết đầy đủ hơn về các đặc tính hệ thống, đặc biệt là nhiệt tác dụng, bị giới hạn độ tin cậy cao tốc cọc để hỗ trợ sản xuất. Tốc độ cao cọc được nổi tiếngcho thất bại thảm họa bất ngờ của họ mà không có dấu hiệu đáng báo động ở tốc độ cao do vấn đề nhiệt. Ởbài báo này, một sự khác biệt hữu hạn nhiệt mô hình được phát triển để mô tả sự phân bố năng lượng caotốc độ trục chính có động cơ, trong đó các đặc tính của truyền nhiệt và nhiệt chìm. Mà không làm mấtquát, mô hình này được xây dựng dựa trên và xác nhận bởi phay custom-built hiệu suất cao có động cơspindle 32 KW và tốc độ tối đa của 25 000 rpm (1,5 triệu DN). Công ty TNHH khoa học Elsevier  năm 1999Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Thiếu một sự hiểu biết đầy đủ hơn về những đặc điểm của hệ thống, đặc biệt là hiệu ứng nhiệt, hạn chế nghiêm trọng đến độ tin cậy của cọc tốc độ cao để hỗ trợ sản xuất. Cọc tốc độ cao là những tiếng xấu
cho những thất bại thảm khốc đột ngột của họ mà không cần báo động dấu hiệu ở tốc độ cao do vấn đề nhiệt. Trong
bài báo này, một mô hình nhiệt khác biệt hữu hạn được phát triển để mô tả sự phân bố năng lượng của một cao
trục động cơ tốc độ, đặc biệt là các đặc tính truyền nhiệt và tản nhiệt. Không mất tính
tổng quát, mô hình này được xây dựng dựa trên và được xác nhận bởi một hiệu suất cao phay cơ giới tùy chỉnh xây dựng
trục chính của 32 KW và tốc độ tối đa là 25 000 rpm (1.500.000 DN).  1999 Elsevier Science TNHH
Tất cả các quyền.