teristic signals at around 1.3 and

teristic signals at around 1.3 and 2.3 ppm, which correlate to the
CH3 groups of methylglyoxal dihydrate 6 and methylglyoxal monohydrate
3, such as that shown for sample A (Fig. 1). Using the
logarithm indicated at the beginning of this section, 6 and 3 can
be assigned by their relative diffusion coefficients of 5.647
(±0.115)  1010 m2 s1 and 6.902 (±0.166)  1010 m2 s1 respectively.
Lactic acid 7 has a diffusion coefficient of 7.451(±0.128) 
1010 m2 s1. Component 1 was identified as pyruvaldehyde, component
2 pyruvic acid and the signal at around 2.1 ppm 4 correlates
to acetaldehyde. It is worthy of note that Mr and Diffusion coefficients
for all components correlated, well with a linear relationship
derived from the internal standards with r2 = 0.96.
Sample G presented clearly resolved sets of multiplets, indicating
two components 8 and 9 at 4.234 (±0.066)  1010 m2 s1 and
4.002 (±0.132)  1010 m2 s1 as shown in Fig. 2. Using the same
treatment as before, a log relationship with a = 0.41 and
b = 1.55 was established for this sample (r2 = 0.98). Component 9
was shown to have similar approximate mass of ca 130 g mol1.
Expansion of the region 1.5–4.3 ppm is shown in Fig. 3a and by correlating
diffusion coefficients; it was possible to tentatively assign
a series of four signals to compound 8, which would normally be
obscured by the large number and intensity of carbohydrate proton

Kết quả (Việt) 1:

tín hiệu teristic tại xung quanh thành phố 1.3 và 2.3 ppm, mà tương quan với cácCH3 nhóm methylglyoxal dihydrat 6 và methylglyoxal monohydrat3, chẳng hạn như hiển thị cho mẫu (hình 1). Bằng cách sử dụng cáclogarit chỉ định tại đầu của phần này, 6 và 3 có thểđược chỉ định bởi các hệ số tương đối phổ biến của 5.647(±0.115) 10 10 m2 s 1 và 6.902 (±0.166) 10 10 m2 s 1 tương ứng.Axit lactic 7 có một hệ số khuếch tán 7.451(±0.128)10 10 m2 s 1. Thành phần 1 được xác định là pyruvaldehyde, thành phần2 axit pyruvic và tín hiệu tại khoảng 2.1 ppm 4 tương quanđể acetaldehyde. Đó là xứng đáng lưu ý rằng hệ Mr và phổ biếncho tất cả các thành phần tương quan, cũng với một mối quan hệ tuyến tínhcó nguồn gốc từ các tiêu chuẩn nội bộ với r2 = 0,96.Mẫu G trình bày rõ ràng giải quyết bộ multiplets, cho biếthai thành phần 8 và 9 tại 4.234 (±0.066) 10 10 m2 s 1 và4.002 (±0.132) 10 10 m2 s 1 như minh hoạ trong hình 2. Bằng cách sử dụng cùng mộtđiều trị như trước, mối quan hệ đăng nhập với một = 0,41 vàb = 1,55 được thành lập cho mẫu này (r2 = 0.98). Thành phần 9được thể hiện có khối lượng xấp xỉ tương tự như của ca 130 g mol 1.Mở rộng vùng 1.5-4.3 ppm Hiển thị trong hình 3a và tương ứngHệ số khuếch tán; nó được có thể chỉ định tạm thờimột loạt bốn tín hiệu để hợp chất 8, sẽ là bình thườngche khuất bởi các số lớn và cường độ của carbohydrate proton

Kết quả (Việt) 2:

tín hiệu teristic khoảng 1,3 và 2,3 ppm, mà tương quan đến các
nhóm CH3 của methylglyoxal dihydrate 6 và methylglyoxal monohydrat
3, như được chỉ ra cho mẫu A (Hình. 1). Sử dụng
logarit nêu ở phần đầu của phần này, 6 và 3 có thể
được chỉ định bởi hệ số khuếch tán tương đối của chúng trong 5,647
(± 0,115)? 10? 10 m2 s? 1 và 6,902 (± 0,166)? 10? 10 m2 s? 1 tương ứng.
Lactic Acid 7 có một hệ số khuếch tán của 7,451 (± 0,128)?
10? 10 m2 s? 1. Hợp phần 1 đã được xác định là pyruvaldehyde, phần
2 axit pyruvic và các tín hiệu ở khoảng 2,1 ppm 4 tương quan
để acetaldehyde. Nó là đáng chú ý là ông và Diffusion hệ số
cho tất cả các thành phần liên quan, cũng có một mối quan hệ tuyến tính
có nguồn gốc từ các tiêu chuẩn nội bộ với r2 = 0.96.
Mẫu G bày bộ giải quyết rõ ràng của multiplets, cho thấy
hai thành phần 8 và 9 tại 4,234 (± 0,066 )? 10? 10 m2 s? 1 và
4,002 (± 0,132)? 10? 10 m2 s? 1 như trong hình. 2. Sử dụng cùng một
điều trị như trước, một mối quan hệ với bản ghi a =? 0,41 và
b = 1,55 được thành lập cho mẫu này (r2 = 0,98). Hợp phần 9
đã được chứng minh là có khối lượng xấp xỉ tương tự như của ca 130 g mol? 1.
Mở rộng các khu vực 1,5-4,3 ppm được hiển thị trong hình. 3a và tương quan
hệ số khuếch tán; nó đã có thể dự kiến phân công
một loạt bốn tín hiệu hợp chất 8, mà thông thường sẽ được
che khuất bởi số lượng lớn và cường độ của proton carbohydrate