Voting[edit]The Australian Electora

Voting[edit]
The Australian Electoral Commission (AEC) is the federal government agency responsible for organising, conducting and supervising federal elections and referendums. State and Territory Electoral Commissions perform the equivalent role for State and Territory elections.
Enrolment on the electoral roll is compulsory for all Australian citizens aged 18 years and over, and can be done online or by completing a form and sending it using regular mail. From 1984, eligible people had seven days after an election is called to enrol or update address details. For the 2007 Federal election, the grace period for new enrolments was reduced to 8 pm on the same business day as the issue of the writs, and 8 pm on the third business day to update address details.[7]
Voting in Australian federal and state elections is compulsory for all enrolled Australians.[8] Voting can take place by a person attending in person at any polling place in their State on the election day, or by mailing in a postal vote. Absentee voting is also available. Voting was made easier in remote areas through the use of mobile polling places from the 1980s.[9] The visually impaired were able to access electronic voting machines for the first time in a federal election in 2007.[10] Western Australia introduced a form of postal voting in 1877, followed by an improved method by South Australia in 1890.[9]At the 2007 federal election there were 7,723 polling places open for voting.[11] In practice, voter turnout is compulsory as the paper based voting method and privacy arrangements allows informal and protest votes. At the 2010 federal election more than 1.5 million people did not vote or voted incorrectly.[12] Academic Brian Costar, from Swinburne University claims the rate of donkey votes in Australia is around 2% of all votes, however the figure is hard to determine accurately.[13]
Voting is almost entirely conducted by paper ballot. If more than one election takes place at the same time (for example, for the House of Representatives and the Senate), separate ballot papers are used. These are usually of different colours and are deposited into separate boxes.
How-to-vote cards are usually handed out at polling places by party volunteers. They suggest how a party supporter might vote for other candidates or parties. Electors now routinely receive how-to-vote materials through the mail or by other means.
Sausage sizzles are a regular feature of election days in Australia,[14] with local schools and charity groups taking advantage of the election for fundraising purposes.

Kết quả (Việt) 1:

Bầu cử [sửa]Cử tri đoàn Ủy ban Úc (AEC) là cơ quan chính phủ liên bang chịu trách nhiệm về tổ chức, thực hiện và giám sát cuộc bầu cử liên bang và trưng. Tiểu bang và lãnh thổ uỷ ban bầu cử thực hiện vai trò tương đương cho cuộc bầu cử tiểu bang và lãnh thổ.Tuyển sinh trong danh cử tri đoàn là bắt buộc cho mọi công dân Úc từ 18 tuổi và hơn, và có thể được thực hiện trực tuyến hoặc bằng cách điền một mẫu và gửi nó bằng cách sử dụng thư thông thường. Từ năm 1984, đủ điều kiện người có bảy ngày sau khi một cuộc bầu cử được gọi là để đăng ký hoặc cập nhật chi tiết địa chỉ. Bầu cử liên bang năm 2007, thời hạn ưu đãi cho mới enrolments giảm đến 8 pm cùng một ngày kinh doanh như vấn đề của các writs, và 08: 00 ngày thứ ba ngày làm việc để cập nhật địa chỉ chi tiết. [7]Bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang và nhà nước Úc là bắt buộc cho tất cả người Úc đăng ký. [8] bỏ phiếu có thể xảy ra bởi một người tham dự trong người ở bất kỳ nơi bỏ phiếu trong trạng thái của họ ngày bầu cử, hoặc bằng cách gửi thư trong một cuộc bỏ phiếu bưu chính. Bỏ phiếu khiếm diện này cũng có sẵn. Bỏ phiếu đã được thực hiện dễ dàng hơn trong vùng sâu vùng xa bằng cách sử dụng điện thoại di động nơi bỏ phiếu từ những năm 1980. [9] các khiếm đã có thể truy cập vào máy bỏ phiếu điện tử lần đầu tiên trong một cuộc bầu cử liên bang năm 2007. [10] Tây Úc đã giới thiệu một hình thức bỏ phiếu bưu chính năm 1877, sau đó là một phương pháp cải tiến của Nam Úc năm 1890. [9] Tại cuộc bầu cử liên bang năm 2007 có những nơi bỏ phiếu 7,723 mở cho biểu quyết. [11] trong thực tế, cử tri turnout là bắt buộc như giấy dựa trên phương pháp bỏ phiếu và bảo mật sắp xếp cho phép không chính thức và kháng nghị phiếu. Tại cuộc bầu cử liên bang năm 2010 hơn 1,5 triệu người đã không bỏ phiếu hoặc bỏ phiếu không chính xác. [12] học Brian Costar, từ Đại học Swinburne tuyên bố tỷ lệ donkey phiếu tại Úc là khoảng 2% của tất cả phiếu, Tuy nhiên, con số này là khó khăn để xác định chính xác. [13]Bỏ phiếu gần như hoàn toàn được thực hiện bởi lá phiếu giấy. Nếu nhiều hơn một bầu cử diễn ra vào thời gian tương tự (ví dụ, cho hạ viện và Thượng viện), riêng biệt lá phiếu giấy tờ được sử dụng. Đây là thường của màu sắc khác nhau và được gửi vào hộp riêng biệt.Làm thế nào để bình chọn thẻ được thường phát ra tại địa điểm bỏ phiếu bên người tình nguyện. Họ đề nghị làm thế nào một người ủng hộ đảng có thể bỏ phiếu cho ứng cử viên khác hoặc các bên. Cử tri bây giờ thường xuyên nhận được tài liệu làm thế nào để bỏ phiếu thông qua thư hoặc bằng cách khác.Xúc xích sizzles là một tính năng thường xuyên của cuộc bầu cử ngày tại Úc, [14] với trường học địa phương và các tổ chức từ thiện nhóm lợi dụng cuộc bầu cử cho các mục đích gây quỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Biểu quyết [sửa]
Các Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) là cơ quan chính phủ liên bang chịu trách nhiệm tổ chức, thực hiện và giám sát các cuộc bầu cử liên bang và trưng cầu dân ý. Nhà nước và lãnh thổ uỷ ban bầu cử thực hiện vai trò tương đương cho các cuộc bầu cử tiểu bang và lãnh thổ.
Ghi danh vào danh sách cử tri là bắt buộc đối với mọi công dân Úc từ 18 tuổi trở lên, và có thể được thực hiện trực tuyến hoặc bằng cách điền vào mẫu và gửi nó bằng cách sử dụng thư thông thường. Từ năm 1984, những người hội đủ điều kiện có bảy ngày sau khi một cuộc bầu cử được gọi là để ghi danh hoặc cập nhật thông tin địa chỉ. Đối với các liên bang bầu cử năm 2007, thời gian ân hạn cho tuyển sinh mới xuống 08:00 vào ngày làm việc tương tự như các vấn đề của writs, và 8:00 vào ngày làm việc thứ ba để cập nhật thông tin địa chỉ. [7]
Bầu cử ở Úc liên bang và bầu cử tiểu bang là bắt buộc đối với tất cả học Úc. [8] Bầu cử có thể diễn ra bởi một người tham dự trực tiếp tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu ở nước của họ vào ngày bầu cử, hoặc bằng cách gửi thư trong một cuộc bỏ phiếu bưu chính. Bỏ phiếu vắng mặt cũng có sẵn. Biểu quyết đã được thực hiện dễ dàng hơn ở các vùng xa thông qua việc sử dụng các địa điểm bỏ phiếu di động từ năm 1980. [9] Các khiếm thị đã có thể truy cập vào các máy bỏ phiếu điện tử lần đầu tiên trong một cuộc bầu cử liên bang vào năm 2007. [10] Western Australia đã giới thiệu một hình thức bỏ phiếu bưu chính vào năm 1877, tiếp theo là một phương pháp cải tiến của Nam Úc vào năm 1890. [9] Trong lần bầu cử liên bang năm 2007 có 7.723 địa điểm bỏ phiếu mở để bình chọn. [11] Trong thực tế, cử tri đi bầu là bắt buộc theo phương thức bỏ phiếu dựa trên giấy và sắp xếp riêng tư cho phép phiếu không chính thức và phản đối. Ở cấp liên bang bầu cử năm 2010 hơn 1,5 triệu người đã không bỏ phiếu hoặc bỏ phiếu không chính xác. [12] Học Brian bạn diễn, từ Đại học Swinburne tuyên bố tỷ lệ phiếu bầu lừa tại Úc là khoảng 2% của tất cả các phiếu, tuy nhiên con số này là khó để xác định chính xác. [13]
Bầu cử được tiến hành gần như hoàn toàn bằng lá phiếu giấy. Nếu có nhiều hơn một cuộc bầu cử diễn ra cùng một lúc (ví dụ, đối với Hạ viện và Thượng viện), lá phiếu riêng biệt được sử dụng. Đây thường là những màu sắc khác nhau và được gửi vào hộp riêng biệt.
Làm thế nào để bỏ phiếu thẻ thường được trao tại địa điểm bỏ phiếu bởi các tình nguyện viên. Họ đề nghị như thế nào một người ủng hộ đảng có thể bỏ phiếu cho các ứng cử viên hoặc các bên khác. Cử tri doanh nghiệp thường xuyên nhận được làm thế nào để bỏ phiếu vật liệu thông qua đường bưu điện hoặc bằng các phương tiện khác.
Sizzles xúc xích là một tính năng thường xuyên của ngày bầu cử tại Úc, [14] với các trường học địa phương và các nhóm từ thiện lợi của cuộc bầu cử cho các mục đích gây quỹ.