A rolling stone gathers no moss is

A rolling stone gathers no moss is an old proverb, credited to Publilius Syrus, who in his Sententiae states, People who are always moving, with no roots in one place, avoid responsibilities and cares. As such, the proverb is often interpreted as referring to figurative nomads who avoid taking on responsibilities or cultivating or advancing their own knowledge, experience, or culture. Another interpretation equates "moss" to "stagnation"; as such the proverb can also refer to those who keep moving as never lacking for fresh ideas or creativity.

Kết quả (Việt) 1:

Rolling stone thu thập không có rêu là một câu tục ngữ cũ, ghi có vào Publilius Syrus, những người trong tiểu bang Sententiae của mình, những người luôn luôn di chuyển, với không có nguồn gốc ở một nơi, tránh trách nhiệm và quan tâm. Như vậy, các câu tục ngữ thường được hiểu là đề cập đến du mục tượng trưng người tránh tham gia vào trách nhiệm hoặc nuôi trồng hoặc thúc đẩy kiến thức, kinh nghiệm hoặc văn hóa riêng của họ. Một giải thích tương đương "moss" với "tình trạng trì trệ"; như vậy các câu tục ngữ cũng có thể chỉ đến những người tiếp tục di chuyển như không bao giờ thiếu cho những ý tưởng mới hoặc sáng tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Một hòn đá lăn tập hợp không có rêu là một câu tục ngữ cổ, ghi có vào Publilius Syrus, người ở các bang Sententiae của mình, người luôn luôn di chuyển, không có rễ ở một nơi, trốn tránh trách nhiệm và quan tâm. Như vậy, câu tục ngữ thường được hiểu là dùng để tượng hình người du mục người tránh việc giao trách nhiệm hoặc canh tác hoặc tiến của kiến ​​thức, kinh nghiệm, hoặc văn hóa của họ. Một cách giải thích tương đương "rêu" để "trì trệ"; như vậy câu tục ngữ cũng có thể tham khảo những người tiếp tục di chuyển như không bao giờ thiếu cho những ý tưởng mới hay sáng tạo.