If necessarily, the Contractor is r

If necessarily, the Contractor is requested to send personnel to attend the inspection and checking of the Equipment at the time and location informed by the Purchaser not later than 7 (seven) working days before starting the inspection In case the Contractor does not attend the inspection and checking of the Equipment, the Purchaser will, with representatives from the Owner, carry out the inspection and checking of the Equipment without attendance of the Contractor. In such case, the Contractor shall be deemed to agreed with and have no right to claim against the content of GIR and OSD report (if any).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhất thiết, các nhà thầu được yêu cầu để gửi các nhân viên tham dự kiểm tra và kiểm tra các thiết bị tại thời điểm và địa điểm thông báo do người mua không muộn hơn 7 (bảy) ngày làm việc trước khi bắt đầu việc kiểm tra trong trường hợp nhà thầu không tham gia việc kiểm tra và kiểm tra các thiết bị, người mua sẽ, với đại diện chủ sở hữu, thực hiện việc kiểm tra và kiểm tra các thiết bị mà không có khán giả của nhà thầu. Trong trường hợp như vậy, các nhà thầu được coi là đã đồng ý với và không có quyền yêu cầu bồi thường đối với nội dung của các cô gái và OSD báo cáo (nếu có).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu nhất thiết, Nhà thầu được yêu cầu để gửi nhân viên đến tham dự kiểm tra và kiểm tra các thiết bị vào thời gian và địa điểm thông báo của bên mua không quá 7 (bảy) ngày làm việc trước khi bắt đầu việc kiểm tra Trong trường hợp Nhà thầu không tham dự kiểm tra và kiểm tra các thiết bị, Bên mua sẽ, với các đại diện từ các chủ sở hữu, thực hiện công tác thanh tra và kiểm tra các thiết bị mà không cần sự tham gia của các nhà thầu. Trong trường hợp như vậy, các nhà thầu sẽ được coi là đồng ý với và không có quyền yêu cầu bồi thường đối với các nội dung của báo cáo và Gir OSD (nếu có).