Tropical storm Nida, which featured

Tropical storm Nida, which featured wind speeds up to 135km per hour yesterday morning, is very close to the East Sea.

Nida is predicted to have stronger winds than the first tropical storm of the season, Mirinae, which made landfall in the northern provinces, including Nam Ðịnh and Thái Bình, last Wednesday. The new storm was forecast to cause rough seas in the north-eastern East Sea since yesterday morning, with wind gusts up to 183km per hour, the National Centre for Hydro-Meteorology Forecasting warned.

Nida comes only two days after Mirinae hit Việt Nam. Mirinae killed 3 people in Hà Nội, Hà Giang and Hà Nam, injured 21 others in Hà Nội, Thái Nguyên, Hòa Bình, Nam Ðịnh and Thái Bình, blew roofs off more than 24,700 houses, and uprooted over 44,000 trees in the northern provinces, according to statistics announced Saturday morning by the National Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Control.

To prepare for the upcoming storm, Nida, the committee’s deputy chief Hoàng Văn Thắng sent an urgent message yesterday morning to coastal provinces from Quảng Ninh to Bình Ðịnh, ordering them to mobilise all forces to cope with the storm.

Thắng asked the localities’ administrations to work with relevant agencies to inform sea vessels about storm developments, to help them find safe anchorage.

He assigned the Border Guard Command to instruct vessels not to move into dangerous areas, depending on the direction of the storm.

Northern mountainous provinces and cities were told to make plans to prevent floods and flash floods which might be triggered by the storm.

The latest update from the National Centre for Hydro-Meteorology Forecasting said that at 2pm yesterday, the storm was located in the northern part of the Philippines’ Luzon Island, with wind speeds of up to 100km per hour. The storm is moving west at 20km per hour and is expected to gain strength.

Kết quả (Việt) 1:

Bão Nida, mà gió nổi bật tăng tốc độ lên đến 135km một giờ hôm qua buổi sáng, nằm rất gần với biển đông.Nida được dự đoán có các cơn gió mạnh mẽ hơn so với cơn bão nhiệt đới đầu tiên của mùa giải, Mirinae, thực hiện đổ bộ ở các tỉnh phía bắc, bao gồm cả Nam Ðịnh và Thái Bình, cuối thứ tư. Cơn bão mới được dự báo gây ra biển động ở đông bắc biển Đông kể từ buổi sáng hôm qua, với gió gusts 183km / giờ, Trung tâm quốc gia cho các dự báo khí tượng thủy cảnh báo.Nida nói chỉ hai ngày sau khi Mirinae nhấn Việt Nam. Mirinae đã giết chết 3 người ở Hà Nội, Hà Giang và Hà Nam, bị thương 21 người khác ở Hà Nội, Thái Nguyên, Hòa Bình, Nam Ðịnh và Thái Bình, thổi mái ra hơn 24.700 nhà và uprooted cây hơn 44.000 ở các tỉnh phía bắc, theo thống kê công bố sáng thứ bảy của Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống thảm họa tự nhiên và điều khiển.Để chuẩn bị cho cơn bão sắp tới, Nida, của Ủy ban Phó trưởng Hoàng Văn Thắng gửi một thông điệp khẩn cấp hôm qua buổi sáng đến ven biển các tỉnh từ Quảng Ninh đến Bình Ðịnh, đặt chúng để huy động mọi lực lượng để đối phó với cơn bão.Thắng yêu cầu chính quyền các địa phương để làm việc với các cơ quan có liên quan để thông báo cho tàu biển về sự phát triển của cơn bão, giúp họ tìm thấy an toàn anchorage.Ông giao chỉ huy bảo vệ biên giới để hướng dẫn tàu không để di chuyển vào khu vực nguy hiểm, tùy thuộc vào sự hướng dẫn của cơn bão.Tỉnh miền núi phía Bắc và thành phố đã nói để thực hiện các kế hoạch để ngăn chặn lũ lụt và lũ mà có thể được kích hoạt bởi các cơn bão.Cập Nhật mới nhất từ Trung tâm quốc gia cho các dự báo khí tượng thủy nói rằng lúc 2 giờ chiều vào ngày hôm qua, cơn bão nằm ở phần phía bắc của đảo Luzon của Philippines, với tốc độ gió lên đến 100 km / giờ. Cơn bão đang di chuyển phía tây lúc 20km / giờ và dự kiến sẽ đạt được sức mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Cơn bão nhiệt đới Nida, trong đó đặc trưng tốc độ gió lên đến 135km một giờ sáng ngày hôm qua, rất gần với biển Đông.

Nida được dự đoán sẽ có gió mạnh hơn các cơn bão nhiệt đới đầu tiên của mùa giải, Mirinae, mà đã đổ bộ ở các tỉnh phía Bắc, bao gồm cả Nam Ðịnh và Thái Bình, Thứ Tư vừa qua. Cơn bão mới đã được dự báo sẽ gây ra biển động ở đông bắc Biển Đông từ buổi sáng ngày hôm qua, với những cơn gió lên tới 183km một giờ, Trung tâm Quốc gia về Khí tượng thủy văn dự báo cảnh báo.

Nida đến chỉ hai ngày sau khi Mirinae đánh Việt Nam. Mirinae giết chết 3 người ở Hà Nội, Hà Giang và Hà Nam, bị thương 21 người khác tại Hà Nội, Thái Nguyên, Hòa Bình, Nam Ðịnh và Thái Bình, thổi mái thải hơn 24.700 ngôi nhà, và bật gốc trên 44.000 cây tại các tỉnh phía Bắc theo số liệu thống kê công bố sáng thứ bảy của Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống thiên tai và kiểm soát.

để chuẩn bị cho cơn bão sắp tới, Nida, Phó giám đốc của Ủy ban Hoàng Văn Thắng đã gửi một tin nhắn khẩn cấp sáng hôm qua đến các tỉnh ven biển từ Quảng Ninh đến Bình Ðịnh , ra lệnh cho họ để huy động mọi lực lượng để đối phó với cơn bão.

Thắng hỏi chính quyền của địa phương để làm việc với các cơ quan có liên quan để thông báo cho các tàu biển về diễn biến cơn bão, để giúp họ tìm neo đậu an toàn.

Ông giao Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng để hướng dẫn tàu không di chuyển vào khu vực nguy hiểm, tùy thuộc vào sự chỉ đạo của các cơn bão.

tỉnh miền núi phía Bắc và thành phố đã nói để làm kế hoạch để ngăn chặn lũ lụt và lũ quét mà có thể được kích hoạt bởi các cơn bão.

Bản cập nhật mới nhất từ Trung tâm Quốc gia về Khí tượng thủy văn dự báo cho biết mà lúc 2 giờ chiều ngày hôm qua, cơn bão đã nằm ở phía bắc của đảo Luzon của Philippines, với tốc độ gió lên đến 100 km một giờ. Các cơn bão đang di chuyển về phía tây ở 20km mỗi giờ và dự kiến sẽ đạt được sức mạnh.