To allow supervisors to be sued or

To allow supervisors to be sued or otherwise held legally liable for the
actions they take against a bank must have a "chilling" effect on strong or tough enforcement actions. Yet in 55 of 150 countries this practice is allowed, including countries such as Argentina and Brazil. This practice occurs with about the same frequency in both industrial and developing countries. Of the 45 industrial countries, 15 allow supervisors to be sued and 40 of the 105 developing countries do the same. In the earlier survey, however, the situation was even more lopsided, with forty-two of ninety- eight countries allowing supervisors to be sued for their actions.

Kết quả (Việt) 1:

Để cho phép các giám sát để được kiện hoặc nếu không chịu trách nhiệm về mặt pháp lý cho các
hành động họ thực hiện chống lại một ngân hàng phải có một ảnh hưởng "lạnh" hành động thực thi mạnh mẽ hoặc khó khăn. Được trong 55 của 150 quốc gia thực hành này được phép, bao gồm cả các quốc gia chẳng hạn như Argentina và Brazil. Thực hành này xảy ra với về cùng một tần số tại cả hai công nghiệp và các nước đang phát triển. 45 quốc gia công nghiệp, 15 cho phép các giám sát để bị kiện và 40 trên tổng 105 nước đang phát triển làm như vậy. Trong cuộc khảo sát trước đó, Tuy nhiên, tình hình là nhiều hơn sai lệch, với bốn mươi hai của chín mươi tám quốc gia cho phép các giám sát để được sued cho các hành động của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Để cho phép các giám sát viên bị kiện hoặc chịu trách nhiệm pháp lý đối với các
hành động mà họ có đối với một ngân hàng phải có một hiệu ứng "lạnh" vào các hành động thực thi mạnh hoặc khó khăn. Tuy nhiên, trong 55 của 150 quốc gia thực hành này được cho phép, bao gồm các nước như Argentina và Brazil. Thực hành điều này xảy ra với về cùng một tần số trong các nước công nghiệp và đang phát triển. Của 45 nước công nghiệp, 15 cho phép các giám sát viên bị kiện và 40 trong số 105 nước đang phát triển làm như vậy. Tuy nhiên, trong cuộc khảo sát trước đó, tình hình thậm chí còn mất cân đối hơn, với bốn mươi hai của chín mươi tám quốc gia cho phép giám sát để bị kiện vì hành động của họ.