Although development partners are m

Although development partners are making efforts to increase the coverage of their funds in
the MTEF, i.e. in the budget ceilings, there are still significant funds that are not included in the
fiscal framework and therefore in the three year ceilings. However line ministries which receive
these funds do have information on the funds that they are likely to receive outside the government
budget and it is important that these funds are included in a ministry’s analysis of the funding
gap, i.e. the difference between the funds required and the funds available.
Thus the total funding gap should take account of funds both inside the government systems and
those that are off budget.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các đối tác phát triển đang nỗ lực để tăng vùng phủ sóng của các quỹ của họ trong
các MTEF, tức là trong trần ngân sách, vẫn còn là một nguồn vốn đáng kể mà không có trong các
khuôn khổ tài chính và do đó trong ba năm trần. Tuy nhiên các bộ ngành mà nhận được
các quỹ này không có thông tin về các khoản tiền mà họ có thể nhận được ngoài chính phủ
ngân sách và điều quan trọng là các quỹ này được đưa vào phân tích của Bộ kinh phí
khoảng cách, tức là sự khác biệt giữa các quỹ cần thiết và nguồn vốn sẵn có.
Như vậy tổng khoảng cách tài trợ nên đưa tài khoản của quỹ cả bên trong hệ thống chính phủ và
những người đang tắt ngân sách.