Dear brothers and sisters ! to prep

Dear brothers and sisters ! to prepare for the inspection of fire protection inspection teams POLICE PC & CC Dong Nai on 09/23/2015 (at 8:30)
parts SAFETY & ENVIRONMENTAL please notify the parts factories, blocks well prepared office safe & hygienic working environment at their workplace as follows:
- It is not allowed to goods, items shielding exits, in the position have a fire alarm & the CC where average.
- The cargo warehouse products to be 0.5m from the wall, and not anti-matter is too high does not guarantee safety.
- The security guard checked fire extinguishers are substandard quality? the exits, exit lights v.vv
- maintenance department check the power source in the department to ensure safety when using electricity.
We hope to receive feedback and cooperation of the siblings, would like to thanks !

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến anh em và chị em! để chuẩn bị cho việc kiểm tra cháy bảo vệ kiểm tra đội cảnh sát PC & CC Đồng Nai ngày 09/23/năm 2015 (lúc 8:30) bộ phận an toàn & môi trường xin vui lòng thông báo cho các nhà máy phụ tùng, khối cũng chuẩn bị văn phòng an toàn và vệ sinh môi trường làm việc tại nơi làm việc của họ như sau: -Nó không được cho phép đến hàng hoá, mục che chắn lối thoát hiểm, ở vị trí có báo động cháy & các CC nơi trung bình. -Các sản phẩm kho vận chuyển hàng hóa là 0.5m từ các bức tường, và không phải vấn đề chống là quá cao không đảm bảo an toàn. -Nhân viên bảo vệ kiểm tra chữa cháy là không đạt tiêu chuẩn chất lượng? thoát khỏi lối thoát hiểm, đèn v.vv -Phòng bảo trì kiểm tra nguồn điện bộ để đảm bảo an toàn khi sử dụng điện. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được thông tin phản hồi và hợp tác của các anh chị em, xin cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Anh em thân mến! để chuẩn bị cho việc kiểm tra của đoàn kiểm tra phòng cháy chữa cháy POLICE PC & CC Đồng Nai trên 2015/09/23 (lúc 8:30)
phần AN TOÀN & MÔI TRƯỜNG xin vui lòng thông báo cho các nhà máy sản xuất phụ tùng, khối văn phòng chuẩn bị tốt môi trường làm việc an toàn và hợp vệ sinh tại nơi làm việc như sau:
- Nó không được phép đối với hàng hóa, vật che chắn lối ra, ở vị trí này có một hệ thống báo cháy & CC, nơi trung bình.
- Các sản phẩm kho hàng hóa là 0.5m từ tường, và không phản vật chất là quá cao không không đảm bảo an toàn.
- Các nhân viên an ninh kiểm tra bình chữa cháy là chất lượng không đạt tiêu chuẩn? các lối thoát hiểm, đèn thoát v.vv
- bộ phận bảo trì kiểm tra các nguồn năng lượng trong các bộ phận để đảm bảo an toàn khi sử dụng điện.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được thông tin phản hồi và hợp tác của các anh chị em, xin cảm ơn!