• Side A is responsible for:- Ensur

• Side A is responsible for:
- Ensuring the legality of the shipment.
- Provide timely to Side B the details related to the side B shipments to arrange accommodation for shipment.
- Provide timely for side B the needed information to party B released invoices for shipment
- Responsible for the full payment of service fees by the deadlines specified in Article 2 of the contract.
- Along with the side B solved if a problem occurs..
• Side B shall:
- Release of valid invoices and related documentation for each shipment.
- Provide side A with information on the market situation, transportation schedule information of shipment, the expected time......
- Seat arrangement on flights, train single match side A bookings.
- Support side A resolution of issues arising (if any) in the process of production.
- Shipment tracking side A during travel from location to location to promptly notify side A if there is any delay.

Kết quả (Việt) 1:

• Bên A là chịu trách nhiệm:-Bảo đảm tính hợp pháp của lô hàng.-Cung cấp kịp thời cho bên B các chi tiết liên quan đến các lô hàng bên B để sắp xếp chỗ ở cho lô hàng.-Cung cấp kịp thời cho bên B thông tin cần thiết để bên B phát hành hoá đơn cho lô hàng-Chịu trách nhiệm thanh toán đầy đủ dịch vụ phí bằng thời hạn quy định tại Điều 2 của hợp đồng. -Cùng với bên B giải quyết, nếu một vấn đề xảy ra...• Bên B sẽ:-Phát hành hoá đơn hợp lệ và các tài liệu liên quan cho mỗi lô hàng.-Cung cấp cho bên A có các thông tin về tình hình thị trường, thông tin lịch trình vận chuyển lô hàng, thời gian dự kiến...-Ghế khi sắp xếp trên các chuyến bay, xe lửa duy nhất phù hợp với bên A đặt chỗ.-Hỗ trợ bên A giải quyết các vấn đề phát sinh (nếu có) trong quá trình sản xuất.-Lô hàng theo dõi bên A trong thời gian đi từ địa điểm đến vị trí để thông báo ngay cho bên A nếu có bất kỳ sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

• Side A có trách nhiệm:
-. Đảm bảo tính hợp pháp của lô hàng
- Cung cấp kịp thời cho Side B các chi tiết liên quan đến lô hàng bên B để sắp xếp chỗ ở cho lô hàng.
- Cung cấp kịp thời cho bên B các thông tin cần thiết để bên B phát hành hóa đơn cho lô hàng
. - Chịu trách nhiệm thanh toán đầy đủ các khoản phí dịch vụ theo đúng thời hạn quy định tại Điều 2 của hợp đồng
- Cùng với bên B giải quyết nếu một vấn đề xảy ra ..
• Side B có trách nhiệm:
- Phát hành hoá đơn hợp lệ và tài liệu liên quan cho từng lô hàng .
- Cung cấp phụ A với thông tin về tình hình thị trường, thông tin lịch trình vận chuyển lô hàng, thời gian dự kiến ......
- sắp xếp chỗ ngồi trên các chuyến bay, đào tạo đặt trận nào bên A.
- Hỗ trợ bên A giải quyết các vấn đề phát sinh (nếu có) trong quá trình sản xuất.
- theo dõi lô hàng bên A trong quá trình đi từ vị trí đến vị trí để thông báo kịp thời bên A nếu có bất kỳ sự chậm trễ.