In particular, the light-absorbing

In particular, the light-absorbing parts of the DNA, called the chromophores, form the
prime target in the process that leads to photo-damage. Figure 2.7 shows the action spectrum
E(λ), which is the damage done by a unit of irradiation of a certain wavelength in producing
erythyma (sunburn) in human skin. It also shows the UV tail I(λ) of the solar spectrum. The
damage done by solar radiation at wavelength λ is therefore given by the product E(λ)I(λ),
which is called the solar erythemal effectiveness.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc biệt, các bộ phận hấp thụ ánh sáng của ADN, được gọi là chromophores, tạo thành cácmục tiêu chính trong quá trình dẫn đến thiệt hại ảnh. Cho thấy con số 2,7 phổ hành độngE(λ), mà là thiệt hại thực hiện bởi một đơn vị của bức xạ của một bước sóng nhất định trong sản xuấterythyma (bị cháy nắng) trong da của con người. Nó cũng cho thấy đuôi UV I(λ) của quang phổ năng lượng mặt trời. Cácthiệt hại thực hiện bởi các bức xạ mặt trời tại bước sóng λ do đó được đưa ra bởi các sản phẩm E(λ)I(λ),được gọi là năng lượng mặt trời hiệu quả erythemal.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc biệt, các bộ phận hấp thụ ánh sáng của DNA, được gọi là chromophore, hình thành các
mục tiêu chính trong quá trình dẫn đến hình ảnh thiệt hại. Hình 2.7 cho thấy phổ hành động
E (λ), đó là thiệt hại được thực hiện bởi một đơn vị chiếu xạ của một bước sóng nhất định trong sản xuất
erythyma (cháy nắng) trong da của con người. Nó cũng cho thấy đuôi UV I (λ) của quang phổ mặt trời. Các
thiệt hại do bức xạ mặt trời ở bước sóng λ do đó được đưa ra bởi các sản phẩm E (λ) I (λ),
được gọi là hiệu quả erythemal năng lượng mặt trời.