Our ref: V/STP/200460/2015 20 Janua

Our ref: V/STP/200460/2015 20 January 2015

PRINCIPAL

ICAS TRAINING AND EDUCATION COLLEGE (ICASTEC)

7 MAGAZINE ROAD

#01-02

CENTRAL MALL

SINGAPORE 059572

*PTE-2014-APP-0000297890090*

(Application ID : PTE-2014-APP-000029789)

(Please scan this barcode at the Self Service Ticketing Kiosk for your queue ticket.)

Dear Sir

IN-PRINCIPLE APPROVAL: STUDENT'S PASS – COMPLETION OF FORMALITIES

NAME OF APPLICANT : NGUYEN THI MINH NGOC

FIN : G1465413K

DATE OF BIRTH : 11/12/1996

COURSE TITLE : CERTIFICATE IN FOOD & BEVERAGE AND CATERING OPERATION

STP VALID TILL : 17/06/2015

COMMENCEMENT DATE : 11/03/2015

submission of the required documents and payment of total fee of $90 [see Annex(es)].

Collection of Student's Pass – Strictly by Appointment

2 Applicant is required to complete formalities in person at ICA Office, 4th Storey, ICA Building. Please

note that the Student's Pass will be issued no earlier than one month from the course commencement date. THE

COMPLETION OF FORMALITIES IS STRICTLY BY APPOINTMENT ONLY. Please use our e-appointment

facility at http://eappointment.ica.gov.sg to select your preferred date and time. To make an appointment

applicant will need his/her FIN (G1465413K) and e-Appointment ID: 789. On the date of appointment, proceed

to the Self Service Ticketing Kiosk located at Visitor Services Centre 4th Storey, ICA Building to obtain a queue

ticket. The applicant is advised to be punctual for the appointment.

3 This letter is valid for two months or till the commencement date as indicated above, whichever is

later. It becomes void and the application is deemed withdrawn if the Student's Pass is not collected within this

period. Please ensure that the applicant has a valid stay in Singapore. This In-Principle Approval letter and/or

the successful booking of an e-Appointment does not constitute a legal extension of the applicant's stay in

Singapore.

4 ICA reserves the right to request for the submission of any other documents, including original copies of

documents that have already been submitted, after the collection of the Student's Pass.

Yours faithfully

KRIS YAP YOKE LING

SENIOR PROCESSING EXECUTIVE

VISITOR SERVICES CENTRE

for CONTROLLER OF IMMIGRATION

1

a) An e-appointment booking can be made 1 day after the date of this letter.

b) The e-appointment window available for booking is up to 1 month before the course commencement date till the expiry of

this letter.

L-VSC-STPPTEN00OUTBNYN002

Part I – Documents Required for Collection of Student's Pass

(1) This letter;

(2) Applicant’s passport/travel document with a valid Visit Pass and a copy of the personal particulars page;

(3) The printout of Student's Pass application e-Forms2

(4) A duly completed Security Bond1

(5) Prior to completion of formality, the applicant is required to pay

(6) Prior to collection of Student's Pass, applicant has to acknowledge a copy of the Terms & Conditions of

Part II – Other Information

(1) Applicant is required to note the following conditions:

(2) The school is required to inform this Office if:

(3) If applicant has ceased studying in the school, the school is required to inform applicant to surrender

(4) Failure to do any of the above (1)-(3) may affect the school’s future applications for a Student’s Pass and

Part III – Photo

(1) One recent passport-sized colour photograph of applicant which meets the following requirements:

Important Note:

This In-Principle Approval is given to the applicant based on the information provided vide

Z3866C-201412-007730 for which he/she has truthfully declared to be so or for which the applicant had

consented for a proxy to submit on his/her behalf and is fully aware of the information so provided by his/her

authorized proxy.

1Downloadable from ICA’s website at http://www.ica.gov.sg.

2

This is applicable for applications that were submitted through the Student’s Pass OnLine Application & Registration+

(SOLAR+) system.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi ref: V STP, 200460, năm 2015 20 tháng 1 năm 2015CHÍNHICAS ĐÀO TẠO VÀ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC (ICASTEC)7 TẠP CHÍ ROAD#01-02CENTRAL MALLSINGAPORE 059572* CP-2014-APP-0000297890090 *(Ứng dụng ID: CP-2014-APP-000029789)(Hãy quét mã vạch này lúc tự dịch vụ đặt vé Kiosk cho vé hàng đợi của bạn.)Dear SirIN-NGUYÊN TẮC CHẤP THUẬN: CỦA HỌC SINH PASS-HOÀN THÀNH THỦ TỤCTÊN CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN: NGUYỄN THỊ MINH NGỌCVÂY: G1465413KNGÀY SINH: 11/12/1996Khóa học tiêu đề: Chứng chỉ thực phẩm & nước giải khát và phục vụ hoạt độngSTP HỢP LỆ TILL: 17/06/2015NGÀY BẮT ĐẦU: 11/03/2015nộp hồ sơ cần thiết và thanh toán các khoản phí tổng của $90 [xem Annex(es)].Bộ sưu tập của sinh viên qua-nghiêm chỉnh bằng cách bổ nhiệm2 nộp đơn là cần thiết để hoàn thành thủ tục trong người tại văn phòng ICA, 4 tầng, ICA Building. Vui lònglưu ý rằng vượt qua của học sinh sẽ được phát hành không sớm hơn một tháng từ ngày bắt đầu khóa học. CÁCHOÀN THÀNH THỦ TỤC LÀ NGHIÊM CHỈNH THEO HẸN CHỈ. Xin vui lòng sử dụng của chúng tôi e-cuộc hẹncơ sở tại http://eappointment.ica.gov.sg để chọn ưa thích ngày và thời gian của bạn. Để thực hiện một cuộc hẹnnộp đơn sẽ cần anh/cô ấy vây (G1465413K) và e-hẹn ID: 789. Vào ngày hẹn, tiến hànhđể các tự dịch vụ đặt vé Kiosk tọa lạc tại số lượt truy cập Dịch vụ trung tâm 4 tầng, ICA Building để có được một hàng đợivé. Người nộp đơn nên được đúng giờ cho cuộc hẹn.3 thư này là hợp lệ cho hai tháng hoặc đến ngày bắt đầu như chỉ ra ở trên, tùy cái nàosau đó. Nó sẽ trở thành vô hiệu và các ứng dụng được coi là rút nếu của học sinh vượt qua không được thu thập trong điều nàykhoảng thời gian. Xin vui lòng đảm bảo rằng người nộp đơn có một kỳ nghỉ hợp lệ ở Singapore. Thư chấp thuận trong nguyên tắc này và/hoặcĐặt hẹn e, thành công không cấu thành một phần mở rộng quy phạm pháp luật của người nộp đơn ởSingapore.4 ICA có quyền yêu cầu nộp bất kỳ tài liệu nào khác, bao gồm cả gốctài liệu đã được gửi, sau khi bộ sưu tập của các sinh viên vượt qua.Của bạn một cách trung thựcKRIS YAP ÁCH LINGĐIỀU HÀNH CẤP CAO CHẾ BIẾNLƯỢT TRUY CẬP DỊCH VỤ TRUNG TÂMcho bộ điều khiển xuất nhập cảnh1a) một đặt e-cuộc hẹn có thể được thực hiện ngày sau ngày của thư này.b) cửa sổ e-hẹn có sẵn để đặt là lên đến 1 tháng trước ngày bắt đầu khóa học cho đến khi hết hạnbức thư này.L-VSC-STPPTEN00OUTBNYN002Phần I-tài liệu cần thiết cho bộ sưu tập của học sinh đèo(1) thư này;(2) nộp đơn của hộ chiếu/du lịch tài liệu với một Pass truy cập hợp lệ và một bản sao của trang cá nhân cụ thể;(3) printout của học sinh vượt qua ứng dụng e-Forms2(4) một Bond1 bảo mật hợp lệ hoàn thành(5) trước khi để hoàn thành hình thức, người nộp đơn phải trả(6) trước khi vào bộ sưu tập của học sinh qua, người nộp đơn đã thừa nhận một bản sao của điều khoản & điều kiện củaPhần II-các thông tin khác(1) người nộp đơn phải lưu ý những điều kiện sau:(2) trường bắt buộc để thông báo cho văn phòng này nếu:(3) nếu người nộp đơn đã ngừng học tập tại các trường học, nhà trường phải thông báo cho người nộp đơn phải đầu hàng(4) không làm bất kỳ của các bên trên (1)-(3) có thể ảnh hưởng đến các trường học tương lai ứng dụng cho một học sinh vượt qua vàPhần III-ảnh(1) một trong những bức ảnh hộ chiếu có kích thước màu sắc tại của đương đơn nào đáp ứng các yêu cầu sau:Lưu ý quan trọng:Phê chuẩn trong nguyên tắc này được đưa ra cho người nộp đơn dựa trên thông tin cung cấp videZ3866C-201412-007730 mà trung thực anh/cô ấy đã tuyên bố để là như vậy hay mà người nộp đơn cóđồng ý cho một proxy để gửi thay cho anh/cô ấy và nhận thức đầy đủ các thông tin như vậy được cung cấp bởi anh/cô ấyproxy được ủy quyền.1Downloadable từ của ICA taûi âëa chè http://www.ica.gov.sg.2Điều này áp dụng cho các ứng dụng đã được gửi thông qua các sinh viên vượt qua các ứng dụng trực tuyến và đăng ký +(Năng lượng mặt trời +) hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi ref: V / STP / 200460/2015 ngày 20 tháng 1 năm 2015 CHÍNH ICAS ĐÀO TẠO VÀ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC (ICASTEC) 7 TẠP CHÍ ROAD # 01-02 CENTRAL MALL SINGAPORE 059.572 * PTE-2014-APP-0000297890090 * (Application ID: PTE-2014- APP-000029789) (Xin quét mã vạch này tại Self Service Ticketing Kiosk vé hàng đợi của bạn). Dear Sir chấp thuận nguyên tắc: STUDENT'S PASS - HOÀN THÀNH THỦ TỤC TÊN ĐƯƠNG ĐƠN: NGUYỄN THỊ MINH NGỌC FIN: G1465413K NGÀY SINH: 11 / 12/1996 HỌC TITLE: CHỨNG CHỈ TRÊN ẨM THỰC VÀ TIỆC HOẠT ĐỘNG STP VALID ĐẾN: 17/06/2015 BẮT NGÀY: 2015/11/03 nộp hồ sơ và thanh toán tổng số tiền là $ 90 yêu cầu [xem Phụ lục (es) .] Bộ sưu tập của Sinh viên - Thực hiện đúng hẹn bởi 2 người nộp đơn phải hoàn thành thủ tục trực tiếp tại văn phòng ICA, Storey 4, Tòa nhà ICA. Xin hãy lưu ý rằng thẻ sinh viên sẽ được ban hành không sớm hơn một tháng kể từ ngày khóa học bắt đầu. CÁC HOÀN THÀNH THỦ TỤC LÀ BẢO hẹn trước. Vui lòng sử dụng e-hẹn của chúng tôi cơ sở tại http://eappointment.ica.gov.sg để chọn ngày ưa thích của bạn và thời gian. Để thực hiện một cuộc hẹn nộp đơn sẽ cần / FIN của mình (G1465413K) và e-Appointment ID: 789. Vào ngày hẹn, tiến tới tự dịch vụ vé Kiosk nằm tại Trung tâm Dịch vụ khách 4 Storey, ICA xây dựng để có được một hàng đợi vé . Người nộp đơn nên đúng giờ cho các cuộc hẹn. 3 lá thư này có giá trị trong vòng hai tháng hoặc cho đến ngày khởi công như đã nêu ở trên, tùy theo cái nào sau. Nó sẽ trở thành vô hiệu và các ứng dụng được coi là đã rút nếu thẻ sinh viên không được thu thập trong vòng này thời gian. Hãy đảm bảo rằng người nộp đơn có hợp lệ nghỉ ở Singapore. Đây In-Nguyên tắc thư chấp thuận và / hoặc các đặt phòng thành công của một e-Bổ nhiệm không phải là một phần mở rộng quy phạm pháp luật của đương đơn lưu trú tại Singapore. 4 ICA có quyền yêu cầu đối với việc nộp bất kỳ giấy tờ nào khác, bao gồm cả bản gốc của tài liệu mà đã được gửi đi, sau khi tập hợp các thẻ sinh viên. Trân trọng KRIS YAP ách LING SENIOR CHẾ ĐIỀU HÀNH TRUY DỊCH VỤ TRUNG TÂM cho CONTROLLER HÀNH DI 1 a) Một phòng e-hẹn có thể được thực hiện 1 ngày sau ngày của lá thư này. b) Cửa sổ e-hẹn sẵn để đặt cho là lên tới 1 tháng trước khi khóa học ngày khởi công đến hết thời hạn của bức thư này. L-VSC-STPPTEN00OUTBNYN002 Phần I - Tài liệu cần thiết cho Bộ sưu tập của sinh viên đèo (1) thư này; (2 ) tài liệu hộ chiếu / du lịch của đương đơn với một thực du lịch hợp lệ và một bản sao của trang tin cá nhân; (3) Các bản in của sinh viên đèo ứng dụng e-Forms2 (4) A đúng, đủ an Bond1 (5) Trước khi hoàn thành các thủ tục, các Ứng viên phải trả (6) Trước khi vào bộ sưu tập của Sinh viên, ứng viên phải thừa nhận một bản sao của các Điều khoản & Điều kiện của Phần II - Thông tin khác (1) Người nộp đơn phải lưu ý các điều kiện sau: (2) Nhà trường là yêu cầu phải thông báo cho Văn phòng này nếu: (3) Nếu người nộp đơn đã ngừng học tập tại các trường học, các trường phải thông báo cho người nộp đơn phải đầu hàng (4) Nếu không làm bất kỳ ở trên (1) - tương lai (3) có thể ảnh hưởng đến trường ứng dụng cho một sinh viên Pass và Phần III - Hình ảnh (1) Một hộ chiếu có kích thước màu sắc bức ảnh gần đây của người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu sau đây: Chú ý quan trọng: Đây chấp thuận nguyên tắc được trao cho các ứng viên dựa trên các thông tin được cung cấp vide Z3866C-201.412 -007.730 mà anh / cô ấy đã thành thật khai báo để được như vậy hay mà người nộp đơn đã đồng ý cho một proxy để nộp vào / thay mình và nhận thức đầy đủ các thông tin để cung cấp bằng / mình ủy quyền. 1Downloadable từ trang web của ICA tại http://www.ica.gov.sg. 2 Điều này được áp dụng cho các ứng dụng đã được nộp qua đèo OnLine ứng dụng của Student & + Đăng ký hệ thống (SOLAR +).