“No… I picked her up when she was d

“No… I picked her up when she was dying, so…”
“I-is that so…? No, I’m sorry. Actually, that child… might be my grandchild.”

Oooooi, don’t stop at that. I-I can’t respond!

“There’s a possibility you might also be my grandchild…”

Shock! I’m the grandson of another world’s old man!?
No no no, no way. I should still have parents and a grandpa in Japan.

“Why do you say that?”
“My father is the hero of another world. My hair was black like yours way back when.”
“Heeh… is that so?”

Indeed, from the feeling I got from that Kami-sama I vaguely remember, it didn’t feel like his first time. It was more like he’d done it several times.

The important information he said was there was another world’s hero.

“To put it briefly… My son’s whereabouts became unknown ten years ago. Since then, when I see youths with black hair, I can’t help but feel they may be my grandchild… that’s all. In reality my grandchild may not have been born, but even if my son is no longer alive, I want to know his last moments… I would be thankful if you have any information to tell me.”
“… If I get any information I will bring it to you.”
“Thank you.”

The Guild Head bowed lightly.
The tense atmosphere abruptly dissipated. I realized saliva had been accumulating in my mouth, so I wet my throat gulping it down. Haaaah, though I was going to die there.

“However… though I was thinking that when I heard the report about the Jou-chan from Silia… by no means did I think her master would also have black hair… Her name, Meat, did you give her it?”
“… I heard the name from her herself, so I left it as is.”
“Is that… so. It can’t be helped if it’s like that…”

The Guild Head drew out a long sigh.

“As a friendly connection between those who share the same black hair, let’s accommodate each other a bit. If there’s anything, let me know.”
Upon exiting from the Guild Head’s room, Meat was waiting just beside the door.
The Guild Head’s grandchild… a hero’s great-grandchild, huh… I don’t think that’s impossible, considering her excellence.
However, I don’t know to what extent the Guild Head’s story was true. There wasn’t any evidence after all. Even if he his father really was a hero from another world like he said, I’d like to see some evidence.
I mean, it’s strange that it was because of my black hair. If they’d summoned a foreigner it could have been blonde hair, for it to be so conveniently Japanese… I don’t even know if he was from the same world in the first place.
Hmm, I want a magic tool that can detect lies too…

Taking Meat back to the guild’s lobby, Receptionist-san brought out our Guild Cards.

“Here they are, they have become F-Rank Guild Cards. Please confirm this.”

The cards we’d received did have F-Rank written on them. Having finished passing the cards over to us, Receptionist-san quickly returned to the counter.
Yep, with this we should finally be able to survey the [Ordinary Cave].
I immediately began to look for the “Dungeon [Ordinary Cave] Survey” commission ticket.

… Huh?
I couldn’t find it, did I overlook it…?

“Not, here…”
“It’s not here… Then, that means… someone else accepted it…”

Crap. What now?

Kết quả (Việt) 1:

"No... Tôi đã chọn của mình lên khi cô ấy đã chết, như vậy... ""Tôi-là vậy...? Không, tôi xin lỗi. Trên thực tế, đứa bé đó... có thể là cháu của tôi. "Oooooi, không dừng lại ở đó. I-tôi không thể trả lời!"Đó là một khả năng bạn cũng có thể là cháu của tôi..."Sốc! Tôi là cháu trai của ông già thế giới khác?Không có không có không, không có cách nào. Tôi vẫn còn cần phải có cha mẹ và một grandpa tại Nhật bản."Sao anh nói thế?""Cha tôi là anh hùng trong một thế giới khác. Tóc của tôi là người da đen như bạn cách trở lại khi.""Heeh... là vậy?"Thật vậy, từ những cảm giác tôi nhận từ đó Kami-sama tôi vaguely nhớ, nó không cảm thấy như mình lần đầu tiên. Nó nhiều hơn như ông đã làm nó nhiều lần.Thông tin quan trọng mà ông nói là đó là anh hùng thế giới khác."Để đưa nó một thời gian ngắn... Nơi ẩn nấp của con trai tôi đã trở thành không rõ mười năm trước đây. Kể từ sau đó, khi tôi nhìn thấy thanh niên với mái tóc đen, tôi không thể giúp đỡ, nhưng cảm thấy họ có thể là cháu của tôi... đó là tất cả. Trong thực tế cháu tôi có thể không được sinh ra, nhưng ngay cả khi con trai của tôi không còn sống, tôi muốn biết những khoảnh khắc cuối cùng... Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có bất kỳ thông tin nào cho tôi biết."“… Nếu tôi nhận được bất kỳ thông tin tôi sẽ mang nó với bạn.""Cảm ơn bạn."Guild đầu cúi nhẹ.Bầu không khí căng thẳng đột ngột ăn chơi. Tôi nhận ra rằng nước bọt đã tích lũy trong miệng của tôi, vì vậy tôi ướt nuốt xuống cổ họng của tôi. Haaaah, mặc dù tôi sẽ chết đó."Tuy nhiên... mặc dù tôi đã suy nghĩ khi tôi nghe báo cáo về Jou-chan từ Silia... bởi không có nghĩa là đã làm tôi nghĩ rằng cô ấy làm chủ cũng sẽ có mái tóc đen... Tên cô là thịt, đã làm bạn cung cấp cho nó cô? "“… Tôi nghe nói tên từ của cô mình, do đó, tôi rời khỏi nó như là.""Đây là... như vậy. Nó không thể được giúp đỡ nếu nó là như thế..."Người đứng đầu Guild đã vẽ ra một tiếng thở dài dài."Như là một kết nối thân thiện giữa những người chia sẻ cùng một mái tóc đen, hãy đáp ứng mỗi khác một chút. Nếu có bất cứ điều gì, cho tôi biết."Sau khi thoát ra từ phòng đứng đầu Guild, thịt đã chờ đợi chỉ bên cạnh cửa.Guild đầu cháu... một anh hùng của great-grandchild, huh... Tôi không nghĩ rằng đó là không thể, xem xét sự xuất sắc của mình.Tuy nhiên, tôi không biết đến mức độ nào Guild đầu câu chuyện là đúng sự thật. Không có bất kỳ bằng chứng sau khi tất cả. Thậm chí nếu ông cha thực sự là một anh hùng từ thế giới khác như ông nói, tôi muốn xem một số bằng chứng.Tôi có nghĩa là, nó là lạ rằng đó là vì mái tóc đen của tôi. Nếu họ đã triệu tập một người nước ngoài, nó có thể có là mái tóc vàng, cho nó sẽ như vậy thuận tiện Nhật bản... Tôi thậm chí không biết nếu ông là từ cùng một thế giới ở nơi đầu tiên.Hmm, tôi muốn có một công cụ kỳ diệu có thể phát hiện nằm quá...Lấy thịt quay lại guild của vận động hành lang, nhân viên Lễ tân-san đưa ra thẻ Guild của chúng tôi."Ở đây chúng là, họ đã trở thành F-Rank Guild thẻ. Xin vui lòng xác nhận điều này."Các thẻ mà chúng tôi đã nhận được có F-Rank viết về họ. Có hoàn thành qua thẻ với chúng tôi, nhân viên Lễ tân-san nhanh chóng quay trở lại truy cập.Yep, với điều này chúng tôi cuối cùng đã có thể để khảo sát các thông thường [Cave].Tôi ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm "Dungeon [bình thường Cave] khảo sát" Ủy ban vé.… Hả?Tôi không thể tìm thấy nó, tôi đã bỏ qua nó...?"Không, ở đây...""Nó không phải là ở đây... Sau đó, có nghĩa là... người khác chấp nhận nó... "Crap. Những gì bây giờ?

Kết quả (Việt) 2:

"Không ... Tôi đón cô khi cô đang hấp hối, nên ..."
"Tôi-là như vậy ...? Không tôi xin lỗi. Trên thực tế, đứa trẻ đó ... có thể là cháu của tôi. "

Oooooi, không dừng lại ở đó. II không thể đáp ứng!

"Có một khả năng bạn cũng có thể là cháu của tôi ..."

Sốc! Tôi là cháu nội của ông già một thế giới khác !?
Không không không, không có cách nào. Tôi vẫn cần phải có cha mẹ và ông bà tại Nhật Bản.

"Tại sao bạn lại nói thế?"
"Cha tôi là người anh hùng của một thế giới khác. Tóc tôi đen như của bạn cách trở lại khi nào. "
" Heeh ... là như vậy? "

Thật vậy, từ cảm giác tôi nhận được từ đó Kami-sama Tôi mơ hồ nhớ, nó không cảm thấy giống như lần đầu tiên của mình. Đó là giống như anh đã làm nó nhiều lần.

Các thông tin quan trọng, ông cho biết là đã có anh hùng của một thế giới khác.

"Nói một cách ngắn gọn ... nơi ở của con trai tôi trở nên không rõ cách đây mười năm. Kể từ sau đó, khi tôi nhìn thấy thanh niên với mái tóc đen, tôi không thể không cảm thấy họ có thể là cháu của tôi ... đó là tất cả. Trong thực tế cháu của tôi có thể không được sinh ra, nhưng ngay cả khi con trai của tôi không còn sống, tôi muốn biết những khoảnh khắc cuối cùng của mình ... Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có bất kỳ thông tin cho tôi biết. "
" ... Nếu tôi nhận được bất kỳ thông tin tôi sẽ mang lại cho bạn. "
" Cảm ơn. "

The Guild Trưởng cúi nhẹ.
Bầu không khí căng thẳng đột ngột tan biến. Tôi nhận ra nước bọt đã được tích lũy trong miệng của tôi, vì vậy tôi ướt cổ họng nuốt nó xuống. Haaaah, mặc dù tôi sẽ chết ở đó.

"Tuy nhiên ... mặc dù tôi đã suy nghĩ rằng khi tôi nghe các báo cáo về các Jou-chan từ Silia ... không có nghĩa là tôi đã nghĩ rằng chủ nhân của mình cũng sẽ có mái tóc đen ... Tên của cô, thịt, bạn đã cho cô ấy không? "
" ... tôi nghe tên từ bà mình, vì vậy tôi rời nó như là. "
" có phải ... như vậy. Nó không thể được giúp đỡ nếu nó là như thế ... "

The Guild Trưởng đã vẽ ra một tiếng thở dài.

" Như một kết nối thân thiện giữa những người chia sẻ cùng một mái tóc đen, chúng ta hãy đáp nhau một chút. Nếu có bất cứ điều gì, cho tôi biết. "
Sau khi thoát khỏi phòng Guild của Head, thịt đã được chờ đợi ngay bên cạnh cửa.
Cháu Guild Head ... của một anh hùng vĩ đại-cháu, huh ... Tôi không nghĩ rằng đó là không thể, xem xét sự xuất sắc của mình.
Tuy nhiên, tôi không biết đến mức độ nào câu chuyện Guild Head là sự thật. Không có bất kỳ bằng chứng sau khi tất cả. Ngay cả khi ông cha mình thực sự là một anh hùng từ thế giới khác như ông nói, tôi muốn nhìn thấy một số bằng chứng.
Ý tôi là, đó là lạ rằng đó là vì mái tóc đen của tôi. Nếu họ đã triệu tập một người nước ngoài nó có thể là mái tóc vàng, cho nó để được như vậy thuận tiện của Nhật Bản ... Tôi thậm chí không biết nếu anh ấy đến từ cùng một thế giới ở nơi đầu tiên.
Hmm, tôi muốn có một công cụ ma thuật mà có thể phát hiện nằm quá ...

Lấy thịt trở lại sảnh của guild, Receptionist-san đưa ra Guild của chúng tôi Cards.

"Ở đây họ đang có, họ đã trở thành F-Rank Guild Thủy. Hãy xác nhận điều này. "

Các thẻ chúng tôi nhận được đã có F-Rank trên đó. Sau khi đi qua các thẻ trên để chúng tôi hoàn thành, Receptionist-san nhanh chóng trở lại quầy.
Yep, với điều này, chúng tôi cuối cùng sẽ có thể khảo sát [thường Cave].
Ngay lập tức tôi bắt đầu tìm kiếm các "Dungeon [thường Cave] Khảo sát" hoa hồng vé.

... Huh?
tôi không thể tìm thấy nó, tôi đã bỏ qua nó ...?

"không, ở đây ..."
"nó không phải ở đây ... Sau đó, có nghĩa là ... người khác chấp nhận nó ..."

chuyện phiếm. Gì bây giờ?