If substantial completion of the Pa

If substantial completion of the Party B’s work does not occur within the contract time without reasonable consideration, consequently, Party B shall indemnify some amount of expenseincurred expenses as liquidated damagedamages which set forthshall be in the amount of 0,.03% in contract valueof the total Contract Value for every full delayed day, but the accumulated penalty shall not be over 5% of total contract amount. However, the entire or partial works shall be delayed by any beyond controllable case of party A or unpredictable case as refer to force majeure, liquidated damages shall not be added to this.Contract amount of all requested Works (“Liquidated Damages”).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu đáng kể hoàn thành công việc của bên B không xảy ra trong thời gian hợp đồng mà không xem xét hợp lý, do đó, bên B phải bồi thường cho một số tiền chi phí expenseincurred như damagedamages thanh lý thiết lập forthshall với số tiền là 0,.03% trong hợp đồng valueof Tổng giá trị hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ đầy đủ nhưng phạt tích lũy không phải hơn 5% của số tiền tổng hợp đồng. Tuy nhiên, toàn bộ hoặc một phần các công trình sẽ được trì hoãn bởi bất kỳ ngoài các trường hợp kiểm soát của bên A hoặc các trường hợp không thể đoán trước như tham khảo để kháng, thanh lý thiệt hại sẽ không được thêm vào điều này. Hợp đồng số lượng của tất cả các yêu cầu hoạt động ("thanh lý bồi thường thiệt hại").

Kết quả (Việt) 2:

Nếu hoàn thành đáng kể của công việc của Bên B không xảy ra trong thời gian hợp đồng mà không cân nhắc hợp lý, do đó, bên B phải bồi thường một số tiền chi phí expenseincurred như damagedamages thanh mà thiết forthshall được trong số 0, 0,03% trong hợp đồng valueOf sự tổng giá trị hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ đầy đủ, nhưng hình phạt tích lũy sẽ không quá 5% tổng giá trị hợp đồng. Tuy nhiên, các công trình toàn bộ hoặc một phần sẽ được trì hoãn bởi bất kỳ trường hợp vượt quá kiểm soát của bên A hoặc trường hợp không thể đoán trước như tham khảo bất khả kháng, thiệt hại thanh lý thì không được thêm vào this.Contract lượng công trình tất cả các yêu cầu ( "Thiệt hại thanh khoản").