Dear Mr. Van Der Wielen,I know that

Dear Mr. Van Der Wielen,
I know that we haven’t met, but I like to take this opportunity to share with you my thoughts about JW Marriott Hanoi. As a very satisfied Platinum member of Marriott Rewards, I am writing to you to express my sincere appreciation to you and your entire staff at the JW Marriott Hanoi.
I have found the overall hotel service is marvelous and the entire staff has always been most pleasant, willing to help and advise whenever I need which made my stay more enjoyable. The Club Lounge staff is very professional, efficient, and dedicate. They have shown such high-level of hospitality and provided help and support to guests with great care. The JW Café is outstanding with great variety of dish selections and the most friendly and professional restaurant staff. And last but not least, Ms. Huyen at JW Café has such a unique talent on communication skill and professional service with sincere care in every element. Ms. Huyen is truly a valuable asset of your JW Café team.
My stays at the JW Marriott Hanoi have always given me the most comfort, joy and most importantly, the feeling of “Home Away From Home”.
Again, I would like to thank you and your staff for my great stay at the JW Marriott Hanoi and will certainly recommend your hotel to anyone wishing to be advised on accommodation in Hanoi.
Richard Nguyen,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Van Der Wielen,Tôi biết rằng chúng tôi đã không gặp nhau, nhưng tôi muốn lấy cơ hội này để chia sẻ với bạn những suy nghĩ của tôi về JW Marriott Hà Nội. Thành viên rất hài lòng đĩa bạch kim của Marriott thưởng, tôi viết cho bạn thể hiện sự đánh giá chân thành của tôi cho bạn và nhân viên toàn bộ tại JW Marriott Hà Nội.Tôi đã tìm thấy các dịch vụ khách sạn tổng thể là tuyệt vời và tòan thể nhân viên luôn luôn là dễ chịu nhất, sẵn sàng giúp đỡ và tư vấn cho bất cứ khi nào tôi cần mà thực hiện lưu trú của tôi thú vị hơn. Nhân viên phục vụ phòng câu lạc bộ là rất chuyên nghiệp, hiệu quả, và dành. Họ đã cho thấy các cấp cao của sự hiếu khách và cung cấp trợ giúp và hỗ trợ cho khách hàng với chăm sóc tuyệt vời. Các quán cà phê JW là xuất sắc với nhiều lựa chọn món và nhân viên phục vụ nhà hàng thân thiện và chuyên nghiệp nhất. Và cuối cùng nhưng không kém, bà huyền tại JW Cafe có một tài năng độc đáo về kỹ năng giao tiếp và các dịch vụ chuyên nghiệp với việc chăm sóc chân thành trong mọi phần tử. Bà huyền thực sự là một tài sản có giá trị trong nhóm JW quán cà phê của bạn. Tôi lưu trú tại khách sạn JW Marriott Hanoi có luôn cho tôi sự thoải mái nhất, niềm vui và quan trọng nhất, cảm thấy "Ở nhà".Một lần nữa, tôi muốn cảm ơn bạn và nhân viên của bạn cho tôi kỳ nghỉ tuyệt vời tại khách sạn JW Marriott Hanoi và chắc chắn sẽ đề nghị khách sạn của bạn cho bất cứ ai muốn được tư vấn về chỗ ở tại Hà Nội.Richard Nguyễn,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Van Der Wielen,
tôi biết rằng chúng tôi đã không gặp nhau, nhưng tôi muốn nhân cơ hội này để chia sẻ với bạn những suy nghĩ của tôi về JW Marriott Hà Nội. Là một thành viên Platinum rất hài lòng của Thưởng Marriott, Tôi viết thư này để bạn bày tỏ cảm ơn chân thành của tôi với bạn và toàn bộ nhân viên của mình tại JW Marriott Hà Nội.
Tôi đã tìm thấy các khách sạn Dịch vụ tổng thể là tuyệt vời và toàn bộ nhân viên đã luôn luôn dễ chịu nhất , sẵn sàng giúp đỡ và tư vấn cho bất cứ khi nào tôi cần khiến nghỉ của tôi thú vị hơn. Các nhân viên Club Lounge là rất chuyên nghiệp, hiệu quả và cống hiến. Họ đã thể hiện trình độ cao như vậy của khách sạn và cung cấp sự giúp đỡ và hỗ trợ cho khách hàng với dịch vụ chăm sóc tuyệt vời. JW Café nổi bật với đa dạng các lựa chọn món ăn và các nhân viên nhà hàng thân thiện nhất và chuyên nghiệp. Và cuối cùng nhưng không kém, bà Huyền tại JW Café có một tài năng độc đáo như vào kỹ năng giao tiếp và dịch vụ chuyên nghiệp với các dịch vụ chăm sóc chân thành trong mọi phần tử. Chị Huyền thực sự là một tài sản quý giá của nhóm JW Café của bạn.
Ở lại của tôi tại khách sạn JW Marriott Hà Nội đã luôn luôn cho tôi sự thoải mái nhất, niềm vui và quan trọng nhất, cảm giác của "Home Away From Home".
Một lần nữa, tôi muốn cảm ơn bạn và nhân viên của bạn cho kỳ nghỉ tuyệt vời của tôi tại JW Marriott Hà Nội và chắc chắn sẽ giới thiệu khách sạn của bạn cho bất cứ ai có nhu cầu được tư vấn về chỗ ở tại Hà Nội.
Richard Nguyen,