(3) The duties of entities under pu

(3) The duties of entities under public law in the transfer of public archives to the archival
institution include:
− cooperation with the competent archival institution in elaborating instructions for the
selection of public archives from documents;
− selection of public archives from documents according to the instructions of the competent
archival institution and the drawing up of a list of selected material;
− transfer of public archives to the archival institution.

(4) In order to perform the obligations under the foregoing paragraph, entities under public
law must ensure appropriate material, personnel and financial conditions, and appoint a
person to be responsible for carrying out those obligations.

(5) Employees dealing with documents must have at least secondary school qualifications and
must have passed a qualification test at the competent archival institution.

(6) The Minister responsible for archival institutions shall lay down detailed criteria for
professional skills and testing the professional skills of those employees of entities under
public law dealing with documents.

Kết quả (Việt) 1:

(3) các nhiệm vụ của tổ chức theo luật công tại khu vực lưu trữ được chuyển sang các lưu trữ cơ sở giáo dục bao gồm: − hợp tác với tổ chức lưu trữ có thẩm quyền trong xây dựng các hướng dẫn cho các lựa chọn của khu vực lưu trữ từ các tài liệu; − lựa chọn của khu vực lưu trữ từ các tài liệu theo hướng dẫn của các thẩm quyền lưu trữ các cơ sở giáo dục và các bản vẽ lên một danh sách đã chọn vật liệu; − chuyển tài liệu lưu trữ công cộng cho tổ chức lưu trữ. (4) để thực hiện các nghĩa vụ theo các khoản nói trên, các thực thể theo khu vực pháp luật phải đảm bảo các vật liệu thích hợp, nhân sự và tài chính điều kiện, và chỉ định một người chịu trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ. (5) nhân viên giao dịch với tài liệu phải có tối thiểu bằng cấp trung học và phải có thông qua một bài kiểm tra trình độ chuyên môn tại cơ sở lưu trữ có thẩm quyền. (6) bộ trưởng chịu trách nhiệm cho các cơ sở lưu trữ sẽ nằm xuống các tiêu chí chi tiết cho kỹ năng chuyên nghiệp và thử nghiệm các kỹ năng chuyên nghiệp của các nhân viên của các thực thể dưới luật công các đối phó với các tài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

(3) Các nhiệm vụ của đơn vị theo luật công trong việc chuyển giao các tài liệu lưu trữ công cộng cho các lưu trữ
cơ sở bao gồm:
- Hợp tác với các tổ chức lưu trữ có thẩm quyền trong việc xây dựng các hướng dẫn cho việc
lựa chọn tài liệu lưu trữ nào từ các tài liệu;
- Lựa chọn tài liệu lưu trữ nào từ các tài liệu theo các hướng dẫn của các thẩm quyền
tổ chức lưu trữ và vẽ lên một danh sách các vật liệu được lựa chọn;
-. chuyển giao tài liệu lưu trữ công cộng để tổ chức lưu trữ (4) Để thực hiện các nghĩa vụ theo đoạn nói trên, các đơn vị thuộc công pháp luật phải bảo đảm vật chất phù hợp , nhân sự và các điều kiện tài chính, và chỉ định một người chịu trách nhiệm thực hiện những nghĩa vụ. (5) Nhân viên làm việc với các tài liệu phải có ít nhất trình độ trung học cơ sở và phải vượt qua một bài kiểm tra trình độ chuyên môn tại các cơ sở lưu trữ có thẩm quyền. (6) Bộ trưởng chịu trách nhiệm tổ chức lưu trữ phải nằm xuống tiêu chi tiết cho các kỹ năng chuyên nghiệp và thử nghiệm các kỹ năng chuyên nghiệp của những người lao động của các đơn vị thuộc công pháp đối phó với các tài liệu.