From globalization to regionalizati

From globalization to regionalization

The transition to a post GDP world is happening at a time of major political, social and economic shifts. Besides sup- porting new leaders in global politics, this process may also lead to the emergence of a new form of supranational regionalism, which may very well replace globalization as the defining feature of the 21st century.
There are several factors pointing towards this possibility. The first variable is economic contraction. As discussed earlier, the global economic crisis has largely called into question the ability of the GDP framework to guarantee economic stability at the global level. By contrast, there is much evidence that the vicious cycle of debt and consumption, which is supported by the GDP approach to economic development, was one of the main causes (if not single- handedly the main cause) of the economic collapse in
2007–08 (Roubini and Mihm, 2010). While GDP based policies have pushed countries to increase economic interdependence, thus generating an unprecedented level of material wealth, technological innovation and trade volumes, they have also made economic systems vulnerable to systemic shocks. Moreover, while accelerating economic growth at the planetary level, they have also exacerbated inequalities within and across countries (Credit Suisse, 2013; Piketty, 2014). Nowadays, national economies have become unable to tackle socioeconomic imbalances, especially when they are caused by global economic dynamics.

Kết quả (Việt) 1:

Từ toàn cầu hóa đến regionalizationSự chuyển đổi sang một thế giới GDP bài đang xảy ra tại một thời điểm thay đổi chính trị, xã hội và kinh tế. Bên cạnh đó sup-porting mới các nhà lãnh đạo trong chính trị toàn cầu, quá trình này có thể dẫn đến sự xuất hiện của một hình thức mới của chủ siêu quốc gia, mà có thể rất tốt thay thế toàn cầu hóa như là tính năng defining của thế kỷ 21.Có rất nhiều yếu tố chỉ hướng tới khả năng này. Biến chính là kinh tế co. Như thảo luận trước đó, khủng hoảng kinh tế toàn cầu phần lớn gọi vào câu hỏi khả năng của các khuôn khổ GDP để đảm bảo ổn định kinh tế ở mức toàn cầu. Ngược lại, có rất nhiều bằng chứng vòng luẩn quẩn của nợ và tiêu thụ, được hỗ trợ bởi phương pháp tiếp cận GDP để phát triển kinh tế, là một trong những chính gây ra (nếu không đơn-handedly nguyên nhân chính gây) của sự sụp đổ kinh tế trong2007-08 (Roubini và Mihm, 2010). Trong khi GDP dựa trên chính sách đã đẩy nước để tăng kinh tế phụ thuộc lẫn nhau, vì thế tạo ra một mức độ chưa từng thấy của cải vật chất, đổi mới công nghệ và thương mại khối lượng, họ cũng đã thực hiện hệ thống kinh tế chấn động dễ bị tổn thương đến hệ thống. Hơn nữa, trong khi thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở mức độ hành tinh, họ có còn trầm trọng hơn sự bất bình đẳng trong và quốc gia (Credit Suisse, năm 2013; Piketty, năm 2014). Ngày nay, nền kinh tế quốc gia đã trở nên không thể giải quyết sự mất cân bằng kinh tế xã hội, đặc biệt là khi họ đang gây ra bởi động lực kinh tế toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Từ toàn cầu hóa đến khu vực hóa Việc chuyển đổi sang một thế giới hậu GDP đang xảy ra tại một thời điểm thay đổi chính trị, xã hội và kinh tế lớn. Bên cạnh trợ giúp trong porting các nhà lãnh đạo mới trong nền chính trị toàn cầu, quá trình này cũng có thể dẫn đến sự xuất hiện của một hình thức mới của chủ nghĩa khu vực siêu quốc gia, mà rất có thể thay thế toàn cầu hóa như de fi hoạch tính năng của thế kỷ 21. Có một số yếu tố chỉ tay về phía khả năng này. Biến fi đầu tiên là kinh tế. Như đã thảo luận trước đó, cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu đã phần lớn đặt ra câu hỏi về khả năng của khung GDP để đảm bảo ổn định kinh tế ở cấp độ toàn cầu. Ngược lại, có nhiều bằng chứng cho thấy các vòng luẩn quẩn của nợ và tiêu dùng, được hỗ trợ bởi các phương pháp tiếp cận GDP để phát triển kinh tế, là một trong những nguyên nhân chính (nếu không đơn tay các nguyên nhân chính) của sự sụp đổ kinh tế 2007- 08 (Roubini và Mihm, 2010). Trong khi chính sách GDP dựa trên đã đẩy các nước để tăng phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế, do đó tạo ra một mức độ chưa từng có của cải vật chất, đổi mới công nghệ và khối lượng thương mại, họ cũng đã thực hiện các hệ thống kinh tế dễ bị tổn thương trước những cú sốc hệ thống. Hơn nữa, trong khi thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở cấp hành tinh, chúng tôi cũng đã làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng trong và giữa các quốc gia (Credit Suisse, 2013; Piketty, 2014). Ngày nay, nền kinh tế quốc gia đã trở nên không thể giải quyết sự mất cân bằng kinh tế xã hội, đặc biệt là khi chúng được gây ra bởi động lực kinh tế toàn cầu.