User's Manual ~~~~~~~~~~~~~ RAR 5.1

User's Manual
~~~~~~~~~~~~~
RAR 5.11 console version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Welcome to the RAR Archiver!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Introduction
~~~~~~~~~~~~

RAR is a console application allowing to manage archive files
in command line mode. RAR provides compression, encryption,
data recovery and many other functions described in this manual.

RAR supports only RAR format archives, which have .rar file name
extension by default. ZIP and other formats are not supported.
Even if you specify .zip extension when creating an archive, it will
still be in RAR format. Windows users may install WinRAR, which supports
more archive types including RAR and ZIP formats.

WinRAR provides both graphical user interface and command line mode.
While console RAR and GUI WinRAR have the similar command line syntax,
some differences exist. So it is recommended to use this rar.txt manual
for console RAR (rar.exe in case of Windows version) and winrar.chm
WinRAR help file for GUI WinRAR (winrar.exe).


Configuration file
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RAR for Unix reads configuration information from the file .rarrc
in the user's home directory (stored in HOME environment variable)
or in /etc directory.

RAR for Windows reads configuration information from the file rar.ini,
placed in the same directory as the rar.exe file.

This file may contain the following string:

switches=any RAR switches, separated by spaces

For example:

switches=-m5 -s


Environment variable
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Default parameters may be added to the RAR command line by establishing
an environment variable "RAR".

For instance, in Unix following lines may be added to your profile:

RAR='-s -md1024'
export RAR

RAR will use this string as default parameters in the command line and
will create "solid" archives with 1024 KB sliding dictionary size.

RAR handles options with priority as following:

command line switches highest priority
switches in the RAR variable lower priority
switches saved in configuration file lowest priority


Log file
~~~~~~~~

If the switch -ilog is specified in the command line or configuration
file, RAR will write informational messages, concerning errors
encountered while processing archives, into a log file. Read switch
-ilog description for more details.


The file order list for solid archiving - rarfiles.lst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

rarfiles.lst contains a user-defined file list, which tells RAR
the order in which to add files to a solid archive. It may contain
file names, wildcards and special entry - $default. The default
entry defines the place in order list for files not matched
with other entries in this file. The comment character is ';'.

In Windows this file should be placed in the same directory as RAR
or in %APPDATA%WinRAR directory, in Unix - to the user's home directory
or in /etc.

Tips to provide improved compression and speed of operation:

- similar files should be grouped together in the archive;
- frequently accessed files should be placed at the beginning.

Normally masks placed nearer to the top of list have a higher priority,
but there is an exception from this rule. If rarfiles.lst contains such
two masks that all files matched by one mask are also matched by another,
that mask which matches a smaller subset of file names will have higher
priority regardless of its position in the list. For example, if you have
*.cpp and f*.cpp masks, f*.cpp has a higher priority, so the position of
'filename.cpp' will be chosen according to 'f*.cpp', not '*.cpp'.


RAR command line syntax
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Syntax

RAR [ - ] [ ]
[ ] [ ]

Description

Command line options (commands and switches) provide control of
creating and managing archives with RAR. The command is a string (or a
single letter) which commands RAR to perform a corresponding action.
Switches are designed to modify the way RAR performs the action. Other
parameters are archive name and files to be archived into or extracted
from the archive.

Listfiles are plain text files that contain names of files to process.
File names should start at the first column. It is possible to
put comments to the listfile after // characters. For example,
you may create backup.lst containing the following strings:

c:workdoc*.txt //backup text documents
c:workimage*.bmp //backup pictures
c:workmisc

and then run:

rar a backup @backup.lst

If you wish to read file name

Kết quả (Việt) 1:

User's Manual ~~~~~~~~~~~~~ RAR 5.11 console version ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Welcome to the RAR Archiver! -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Introduction ~~~~~~~~~~~~ RAR is a console application allowing to manage archive files in command line mode. RAR provides compression, encryption, data recovery and many other functions described in this manual. RAR supports only RAR format archives, which have .rar file name extension by default. ZIP and other formats are not supported. Even if you specify .zip extension when creating an archive, it will still be in RAR format. Windows users may install WinRAR, which supports more archive types including RAR and ZIP formats. WinRAR provides both graphical user interface and command line mode. While console RAR and GUI WinRAR have the similar command line syntax, some differences exist. So it is recommended to use this rar.txt manual for console RAR (rar.exe in case of Windows version) and winrar.chm WinRAR help file for GUI WinRAR (winrar.exe). Configuration file ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ RAR for Unix reads configuration information from the file .rarrc in the user's home directory (stored in HOME environment variable) or in /etc directory. RAR for Windows reads configuration information from the file rar.ini, placed in the same directory as the rar.exe file. This file may contain the following string: switches=any RAR switches, separated by spaces For example: switches=-m5 -s Environment variable ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Default parameters may be added to the RAR command line by establishing an environment variable "RAR". For instance, in Unix following lines may be added to your profile: RAR='-s -md1024' export RAR RAR will use this string as default parameters in the command line and will create "solid" archives with 1024 KB sliding dictionary size. RAR handles options with priority as following: command line switches highest priority switches in the RAR variable lower priority switches saved in configuration file lowest priority Log file ~~~~~~~~ If the switch -ilog is specified in the command line or configuration file, RAR will write informational messages, concerning errors encountered while processing archives, into a log file. Read switch -ilog description for more details. The file order list for solid archiving - rarfiles.lst ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ rarfiles.lst contains a user-defined file list, which tells RAR the order in which to add files to a solid archive. It may contain file names, wildcards and special entry - $default. The default entry defines the place in order list for files not matched with other entries in this file. The comment character is ';'. In Windows this file should be placed in the same directory as RAR or in %APPDATA%WinRAR directory, in Unix - to the user's home directory or in /etc. Tips to provide improved compression and speed of operation: - similar files should be grouped together in the archive; - frequently accessed files should be placed at the beginning. Bình thường, mặt nạ được đặt gần đầu danh sách có một ưu tiên cao, nhưng có một ngoại lệ từ quy tắc này. Nếu rarfiles.lst có chứa như vậy hai mặt nạ mà kết hợp tất cả các tập tin bằng một trong những mặt nạ cũng được kết hợp bởi khác, mặt nạ mà phù hợp với một tập hợp con nhỏ của tên tập tin sẽ có cao hơn ưu tiên bất kể vị trí của nó trong danh sách. Ví dụ, nếu bạn có mặt nạ *.CPP và f*.cpp, f*.cpp có một ưu tiên cao hơn, vì vậy vị trí của 'filename.cpp' sẽ được lựa chọn theo 'f*.cpp', không ' * .cpp '. RAR dòng lệnh cú pháp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cú pháp RAR [ - ] [< @listfiles... >] [ ] [ ] Mô tả Tùy chọn dòng lệnh (lệnh và các thiết bị chuyển mạch) cung cấp quyền kiểm soát tạo và quản lý tài liệu lưu trữ với RAR. Lệnh là một chuỗi (hoặc một chữ cái) có lệnh RAR để thực hiện một hành động tương ứng. Thiết bị chuyển mạch được thiết kế để thay đổi cách RAR thực hiện hành động. Khác tham số là lưu trữ tên và các tập tin được lưu trữ vào hoặc chiết xuất từ các kho lưu trữ. Listfiles là tập tin văn bản đơn giản có chứa tên của các tập tin để xử lý. Tên tập tin nên bắt đầu ở cột đầu tiên. Nó có thể đưa ý kiến để listfile sau / / ký tự. Ví dụ: bạn có thể tạo ra backup.lst có chứa chuỗi sau đây: tài liệu văn bản c:workdoc*.txt //backup c:workimage*.bmp //backup hình ảnh c:workmisc và sau đó chạy: rar @backup.lst sao lưu Nếu bạn muốn đọc tên tệp

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn sử dụng
~~~~~~~~~~~~~
RAR 5.11 giao diện điều khiển phiên bản
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
Chào mừng đến với RAR Archiver!
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =

Giới thiệu
~~~~~~~~~~~~

RAR là một ứng dụng giao diện điều khiển cho phép để quản lý tập tin lưu trữ
trong chế độ dòng lệnh. RAR cung cấp nén, mã hóa,
phục hồi dữ liệu và nhiều chức năng khác được mô tả trong sách hướng dẫn này.

RAR chỉ hỗ trợ định dạng RAR lưu trữ, trong đó có tên file rar
mở rộng theo mặc định. ZIP và các định dạng khác không được hỗ trợ.
Thậm chí nếu bạn chỉ định phần mở rộng .zip khi tạo một kho lưu trữ, nó sẽ
vẫn được ở định dạng RAR. Người dùng Windows có thể cài đặt WinRAR, mà hỗ trợ
loại kho lưu trữ hơn bao gồm cả các định dạng RAR và ZIP.

WinRAR cung cấp cả giao diện người dùng và chế độ dòng lệnh đồ họa.
Trong khi giao diện điều khiển RAR và giao diện WinRAR có cú pháp dòng lệnh tương tự,
một số khác biệt tồn tại. Vì vậy, nó được khuyến khích để sử dụng sách hướng dẫn này rar.txt
cho giao diện điều khiển RAR (rar.exe trong trường hợp phiên bản Windows) và winrar.chm
WinRAR tập tin trợ giúp cho giao diện WinRAR (WinRAR.exe).


Cấu hình tập
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~

RAR cho Unix đọc thông tin cấu hình từ .rarrc tập tin
trong thư mục chính của người dùng (được lưu trữ trong biến môi trường HOME)
hoặc trong thư mục / etc.

RAR cho Windows lần đọc thông tin cấu hình từ file rar. ini,
. đặt trong cùng thư mục với file rar.exe

tập tin này có thể chứa các chuỗi sau đây:

switch = bất kỳ tắc RAR, cách nhau bằng dấu cách

Ví dụ:

chuyển mạch = -m5 -s


biến Môi trường
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~

thông số mặc định có thể được thêm vào dòng lệnh RAR bằng cách thiết lập
một biến môi trường "RAR".

Ví dụ, trong Unix dòng sau đây có thể được bổ sung vào hồ sơ của bạn:

RAR = '- s -md1024 '
RAR xuất khẩu

RAR sẽ sử dụng chuỗi này như các thông số mặc định trong các dòng lệnh và
sẽ tạo ra lưu trữ "rắn" với 1024 KB trượt kích thước từ điển.

RAR xử lý tùy chọn với ưu tiên như sau:

dòng lệnh chuyển mạch ưu tiên cao nhất
tắc trong biến RAR thấp ưu tiên
công tắc được lưu trong tập tin cấu hình ưu tiên thấp nhất


tập tin log
~~~~~~~~

Nếu -ilog tắc được quy định tại các dòng lệnh hoặc cấu hình
tập tin, RAR sẽ viết thông tin bài viết, liên quan đến các lỗi
gặp phải trong khi chế biến tài liệu lưu trữ, vào một tập tin đăng nhập . Đọc chuyển đổi
mô tả -ilog để biết thêm chi tiết.


Các danh sách thứ tự tập tin để lưu trữ thể rắn - RarFiles.lst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RarFiles.lst chứa một danh sách tập tin người dùng định nghĩa, mà nói rar
thứ tự trong đó để thêm tập tin vào một kho lưu trữ rắn. Nó có thể chứa
tên tập tin, các kí hiệu, nhập cảnh đặc biệt - $ mặc định. Mặc định
nhập xác định vị trí trong danh sách thứ tự cho các tập tin không phù hợp
với các mục khác trong tập tin này. Các nhân vật nhận xét ​​là ';'.

Trong Windows tập tin này nên được đặt trong cùng thư mục với file RAR
hoặc trong% APPDATA% thư mục WinRAR, trong Unix - vào thư mục chủ của người dùng
hoặc trong / etc.

Lời khuyên để cải thiện cho việc nén và tốc độ hoạt động:

- các file tương tự nên được nhóm lại với nhau trong các kho lưu trữ;
- các tập tin thường xuyên truy cập nên được đặt ở đầu.

Thông thường mặt nạ được đặt gần hơn đến đầu danh sách có một ưu tiên cao hơn,
nhưng có một ngoại lệ theo luật này. Nếu RarFiles.lst chứa như
hai mặt nạ mà tất cả các file khớp với một mặt nạ cũng được kết hợp bởi người khác,
mà mặt nạ đó phù hợp với một nhóm nhỏ hơn của tên tập tin sẽ có cao hơn
ưu tiên bất kể vị trí của nó trong danh sách. Ví dụ, nếu bạn có
* .cpp và f * mặt nạ cpp, f * .cpp có một ưu tiên cao hơn, do đó vị trí của
'filename.cpp' sẽ được lựa chọn theo 'f * .cpp', không '*. cpp '.


RAR cú pháp dòng lệnh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cú pháp

RAR [- ] [<@listfiles ...>]
[ ] [ ]

Mô tả

lệnh tùy chọn dòng (các lệnh và chuyển mạch) cung cấp kiểm soát của
việc tạo ra và quản lý tài liệu lưu trữ với RAR. Lệnh là một chuỗi (hoặc một
lá thư duy nhất) mà lệnh RAR để thực hiện một hành động tương ứng.
Thiết bị chuyển mạch được thiết kế để thay đổi cách RAR thực hiện các hành động. Khác
thông số là tên lưu trữ và tập tin được lưu trữ vào hoặc rút ra
từ kho lưu trữ.

Listfiles là các tập tin văn bản đơn giản có chứa tên của tập tin để xử lý.
Nộp tên nên bắt đầu ở cột đầu tiên. Nó có thể
đưa ý kiến để các listfile sau // ký tự. Ví dụ,
bạn có thể tạo ra backup.lst có chứa các chuỗi sau đây:

c:. Work doc * txt // sao lưu văn bản tài liệu
c: work image * bmp // sao lưu hình ảnh.
C: work misc

và sau đó chạy:

rar một bản sao lưu @ backup.lst

Nếu bạn muốn đọc tên tập tin