The Harley Owners Group (HOG) is a

The Harley Owners Group (HOG) is a sponsored community marketing club, operated by Harley-Davidson for enthusiasts of that brand's motorcycles. The HOG is "the grandaddy of all community-building efforts," serving to promote not just a consumer product, but a lifestyle. The HOG has also served to open new revenue streams for the company, with the production of tie-in merchandise offered to club members, numbering over one million strong,[1] making it the largest factory-sponsored riding club in the world.[2] The Harley-Davidson community was the prototype for the ethnographic term subculture of consumption, defined as "a distinctive subgroup of society that self-selects on the basis of a shared commitment to a particular product class, brand, or consumption activity."[3]

The Harley Owners Group was created in 1983 as a way to build longer-lasting and stronger relationships with Harley-Davidson's customers, by making ties between the company, its employees, and consumers.[4] HOG members typically spend 30% more than other Harley owners, on such items as clothing and Harley-Davidson-sponsored events.[5] Much of the intent of this branding effort is presenting Harley-Davidson as an American icon, with the focus on authenticity and pride in being American-made. All of this is credited with turning flagging sales around, and allowing the Harley-Davidson company to grow again.[6]

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm chủ sở hữu Harley (heo) là một tài trợ cộng đồng tiếp thị câu lạc bộ, hoạt động của Harley-Davidson cho những người đam mê xe gắn máy của thương hiệu đó. Con heo là "grandaddy của tất cả các nỗ lực của cộng đồng xây dựng," phục vụ để thúc đẩy không chỉ là một sản phẩm tiêu dùng, nhưng một lối sống. Con heo cũng đã từng mở dòng doanh thu mới cho công ty, việc sản xuất hàng hóa tie-in được cung cấp cho các thành viên câu lạc bộ, số một triệu mạnh mẽ, [1] khiến nó câu lạc bộ tài trợ nhà máy sản xuất ngựa lớn nhất thế giới. [2] cộng đồng Harley-Davidson là nguyên mẫu cho subculture ethnographic hạn tiêu thụ, được xác định là "một nhóm đặc biệt của xã hội mà tự chọn trên cơ sở một cam kết chung để một hoạt động lớp học, thương hiệu hoặc tiêu thụ sản phẩm cụ thể." [3]Nhóm chủ sở hữu Harley được thành lập vào năm 1983 như một cách để xây dựng mối quan hệ lâu dài và mạnh mẽ hơn với khách hàng của Harley-Davidson, bằng cách làm cho mối quan hệ giữa các công ty, nhân viên và người tiêu dùng. [4] con heo thành viên thường dành 30% nhiều hơn các chủ sở hữu Harley, trên các mặt hàng như quần áo và Harley-Davidson tài trợ các sự kiện. [5] nhiều mục đích của các nỗ lực xây dựng thương hiệu này trình bày Harley-Davidson là một biểu tượng người Mỹ, với trọng tâm về tính xác thực và tự hào là người Mỹ thực hiện. Tất cả điều này được cho là đã biến gắn cờ bán hàng xung quanh, và cho phép các công ty Harley-Davidson để phát triển một lần nữa. [6]

Kết quả (Việt) 2:

Harley chủ Group (HOG) là một câu lạc bộ tiếp thị cộng đồng tài trợ, hoạt động của Harley-Davidson cho những người đam mê xe máy của thương hiệu đó. Các HOG là "grandaddy của tất cả các nỗ lực xây dựng cộng đồng", phục vụ để thúc đẩy không chỉ là một sản phẩm tiêu dùng, nhưng một lối sống. Các HOG cũng đã phục vụ để mở những nguồn doanh thu mới cho công ty, với việc sản xuất tie-in hàng hóa được cung cấp cho các thành viên câu lạc bộ, số lượng hơn một triệu mạnh mẽ, [1] làm cho nó nhà máy tài trợ cưỡi câu lạc bộ lớn nhất thế giới. [ 2] Các cộng đồng Harley-Davidson là nguyên mẫu cho nhóm văn hóa dân tộc học kỳ hạn tiêu thụ, được định nghĩa là "một nhóm đặc biệt của xã hội mà tự Lựa chọn trên cơ sở của một cam kết chung để một lớp học đặc biệt của sản phẩm, thương hiệu, hoặc hoạt động tiêu thụ." [3 ]

các Harley chủ sở hữu Nhóm được thành lập năm 1983 như là một cách để xây dựng mối quan hệ lâu-dài và mạnh mẽ hơn với khách hàng của Harley-Davidson, bằng cách làm cho mối quan hệ giữa các công ty, nhân viên của mình, và người tiêu dùng. [4] Thành viên HOG thường chi tiêu nhiều hơn 30% so với các chủ sở hữu Harley khác, các mặt hàng như quần áo và các sự kiện Harley-Davidson tài trợ. [5] Phần lớn các ý định của nỗ lực xây dựng thương hiệu này được trình bày Harley-Davidson như một biểu tượng của Mỹ, với sự tập trung vào tính xác thực và tự hào là người Mỹ thực hiện. Tất cả điều này được ghi với biến bán hàng suy giảm xung quanh, và cho phép các công ty Harley-Davidson phát triển trở lại. [6]