Information for Travelers * We make

Information for Travelers
* We make every effort to leave on time. To avoid delays please plan to arrive at least one hour before your scheduled departure time. This is especially important because all passengers must pass through security control.
* Scissors, nail clippers, and other sharp instruments are prohibited on board. Leave these items at home or surrender them to the security officer in charge.
* Each passenger is allowed two small carry-on bags. Check your excess luggage with the attendant. You can claim it at the end of your trip.
* We request that passengers remain in the waiting area until the attendant announces the embarkation time. Please don't attempt to board ahead of time.
* Your comfort is our priority. Snack service is available on board. Please ask the attendant for pillows and blankets if you require them.
Thank you for traveling with us. Have a safe and happy trip.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin cho du khách * Chúng tôi cố gắng hết sức để lại vào thời gian. Để tránh sự chậm trễ xin vui lòng có kế hoạch đến ít nhất một giờ trước giờ khởi hành theo lịch trình của bạn. Điều này đặc biệt quan trọng vì tất cả hành khách phải đi qua kiểm soát an ninh. * Kéo, móng tay cắt, và các công cụ sắc nét khác đều bị cấm trên tàu. Để lại các mặt hàng này tại nhà hoặc hàng bảo mật cán bộ phụ trách. * Mỗi hành khách được phép hai túi nhỏ mang về. Kiểm tra hành lý dư thừa của bạn với số tổng đài. Bạn có thể yêu cầu bồi thường nó ở phần cuối của chuyến đi của bạn. * Chúng tôi yêu cầu rằng hành khách vẫn còn trong khu vực chờ cho đến khi số tổng đài thông báo thời gian sự tham gia. Xin vui lòng không cố gắng để hội đồng quản trị và trước thời hạn. * Bạn thoải mái là ưu tiên của chúng tôi. Snack có dịch vụ trên tàu. Xin vui lòng yêu cầu attendant gối và chăn nếu bạn yêu cầu họ. Cảm ơn bạn đã đi du lịch với chúng tôi. Có một chuyến đi an toàn và hạnh phúc.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin dành cho du khách
* Chúng tôi làm cho mọi nỗ lực để khởi hành đúng giờ. Để tránh sự chậm trễ xin dự định đến ít nhất một giờ trước giờ khởi hành theo lịch trình của bạn. Điều này đặc biệt quan trọng bởi vì tất cả các hành khách phải đi qua kiểm soát an ninh.
* Kéo, cắt móng tay, và các dụng cụ sắc nhọn khác đều bị cấm trên tàu. Để lại các mặt hàng tại nhà hoặc đầu hàng họ cho nhân viên an ninh phụ trách.
* Mỗi hành khách được phép có hai nhỏ mang theo trên túi. Kiểm tra hành lý dư thừa của bạn với các tiếp viên. Bạn có thể yêu cầu nó ở cuối của chuyến đi của bạn.
* Chúng tôi yêu cầu hành khách ở lại trong khu vực chờ cho đến khi các tiếp viên thông báo về thời gian đón. Xin đừng cố gắng để hội đồng trước thời hạn.
* Thoải mái của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Dịch vụ ăn nhanh có sẵn trên tàu. Xin hỏi các tiếp viên làm gối và chăn nếu bạn yêu cầu họ.
Cảm ơn bạn đã đi du lịch với chúng tôi. Có một chuyến đi an toàn và hạnh phúc.