US Defeats Germany in Women's World

US Defeats Germany in Women's World Cup Semifinal

The U.S. women's soccer team has advanced to the championship game of the FIFA World Cup tournament in Canada for the second straight time, beating Germany in a semifinal match on Tuesday, 2-0.

The second-seeded Americans upended the top-seeded Germans at Olympic Stadium in Montreal, Quebec, on second-half goals by midfielder Carli Lloyd and defender Kelley O'Hara.

Lloyd scored on a penalty kick in the 69th minute after the referee ruled that Germany's Annike Krahn had obstructed striker Alex Morgan. Replays showed the penalty took place just outside the box.

In the 85th minute, O’Hara scored from close range past German goalie Nadine Angerer after taking a perfect centering pass from Lloyd.

Germany had an opportunity to score first in the second half, but Celia Sasic missed a penalty kick in the 59th minute, hooking the ball to her left just outside the post.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ Thua Đức trong Thế giới Phụ nữ Cup bán kết Các đội bóng đá nữ của Mỹ đã tiến vào trò chơi vô địch của giải đấu FIFA World Cup tại Canada lần thứ hai liên tiếp, đánh bại Đức trong trận bán kết hôm thứ Ba, 2-0. Thứ hai hạt giống số Mỹ upended Đức top-hạt tại sân vận động Olympic ở Montreal, Quebec, trên bàn trong hiệp hai của tiền vệ Carli Lloyd và hậu vệ Kelley O'Hara. Lloyd ghi trên một quả phạt đền ở phút 69 sau khi trọng tài phán quyết rằng Annike Krahn của Đức đã có Tiền đạo Alex Morgan có vật cản. Replay cho thấy các hình phạt đã diễn ra ngay bên ngoài hộp. Trong phút thứ 85, O'Hara ghi bàn từ cự ly gần thủ môn Đức qua Nadine Angerer sau khi tham gia một đường chuyền hoàn hảo từ centering Lloyd. Đức đã có một cơ hội để ghi bàn đầu tiên trong hiệp hai, nhưng Celia Sasic đã bỏ lỡ một quả phạt đền ở phút thứ 59, hooking bóng sang bên trái của cô ngoài bài.