The removal of the US trade embargo

The removal of the US trade embargo against Vietnam in 1994 opened up an era of economic cooperation, leading to a comprehensive bilateral trade agreement in 2000, normalisation of trade relations in 2006, and Vietnam’s ascension to the WTO in January 2007. As a result, US–Vietnam bilateral trade has grown from US$451 million in 1995 to nearly US$35 billion in 2014. US direct investment in Vietnam rose from US$126 million in 2000 to US$1.1 billion in 2013.

Kết quả (Việt) 1:

Việc loại bỏ các lệnh cấm vận thương mại Hoa Kỳ chống lại Việt Nam vào năm 1994 đã mở ra một kỷ nguyên của hợp tác kinh tế, dẫn đến một thỏa thuận toàn diện thương mại song phương trong năm 2000, normalisation quan hệ thương mại năm 2006 và của Việt Nam lên WTO tháng 1 năm 2007. Kết quả là, thương mại song phương Mỹ-Việt Nam đã phát triển từ 451 triệu USD vào năm 1995 để gần 35 tỷ USD vào năm 2014. U.S. trực tiếp đầu tư ở Việt Nam tăng từ 126 triệu USD vào năm 2000 để 1.1 tỷ USD vào năm 2013.

Kết quả (Việt) 2:

Việc loại bỏ các lệnh cấm vận thương mại của Mỹ đối với Việt Nam vào năm 1994 đã mở ra một kỷ nguyên hợp tác kinh tế, dẫn đến một thỏa thuận thương mại song phương toàn diện vào năm 2000, bình thường hóa quan hệ thương mại vào năm 2006, và lên trời của Việt Nam gia nhập WTO vào tháng Giêng năm 2007. Kết quả là, thương mại song phương Hoa Kỳ-Việt Nam đã tăng từ US $ 451,000,000 trong năm 1995 lên gần 35 tỷ USD trong năm 2014. Mỹ đầu tư trực tiếp tại Việt Nam đã tăng từ US $ 126,000,000 trong năm 2000 lên 1,1 tỷ USD vào năm 2013.