Dear Ms. Phuong,As verbal discussio

Dear Ms. Phuong,

As verbal discussion with you about mouses in CG office, we have to work and live with them every day,

at 6:00 pm they run around office as no body being here, some time on the ceiling they run and yell, and we thing there was race on there.
Even in lunch time, after going out for lunch, we back to work and see a lot waste from them

One day, we trap them, however 1 mouse was escaped, he backed and bitted everything on the table near trap place for revenging (picture enclosed).
After working time, Ms. Loan (Lục) walked to entrance door to go home (around 5:45 PM), there were 2 mouses ran front of her along corridor.

In one night we caught 18 mouses. and we have to arrange to catch them by self with chị Thao in weekly, after that time we could not handle them in safely and hygienically.

With these reasons and evidence pictures (which was took in 1 week) we really need your support us to send a pest control to sold this issue a.s.a.p

We would appreciate your support to action for doing in this next week.

(See attached file: 1. CG and mouses - Jul 2015.pptx)

Thank you in advance.
Best regards,
Nhung Pham
____________________________________________________________

DKSH

Pham Thi Kim Nhung
Executive Assistant
Consumer Goods

DKSH Vietnam Co., Ltd
1st Floor, e.town 2 Building, 364 Cong Hoa
Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone [phone] Ext: 207, Fax [phone]
Mobile [phone]
[e-mail], www.dksh.com.vn

Think Asia. Think DKSH.
____________________________________________________________



The information of this email is strictly confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Any review, retransmission, dissemination or other use of this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Phương, Như thảo luận bằng lời nói với bạn về chuột trong văn phòng CG, chúng ta phải sống và làm việc với họ mỗi ngày, vào lúc 6:00 giờ chiều, chúng chạy xung quanh văn phòng như không có cơ thể được ở đây, một số thời gian trên trần họ chạy và la lên, và chúng tôi đã có điều cuộc đua trên đó. Ngay cả trong thời gian ăn trưa, sau khi đi ra ngoài ăn trưa, chúng tôi trở lại làm việc và nhìn thấy một sự lãng phí rất nhiều từ họ Một ngày, chúng tôi bẫy chúng, tuy nhiên 1 con chuột đã trốn thoát, ông ủng hộ và bitted tất cả mọi thứ trên bàn gần chỗ cái bẫy để trả thù (hình ảnh kèm theo). Sau thời gian làm việc, bà Loan (Lục) bước đến cửa ra vào để về nhà (khoảng 5:45), đã có 2 Chuột chạy trước mặt mình dọc theo hành lang. Trong một đêm chúng tôi bắt được 18 chuột. và chúng ta phải sắp xếp để bắt chúng bằng cách tự với chị Thảo trong tuần, sau thời gian đó, chúng tôi không thể xử lý chúng một cách an toàn và hợp vệ sinh. Với những lý do này và hình ảnh bằng chứng (được mất trong 1 tuần), chúng tôi thực sự cần sự hỗ trợ của bạn chúng tôi gửi một kiểm soát dịch hại để bán vấn đề này càng sớm càng tốt Chúng tôi sẽ đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn để hành động để thực hiện trong tuần tới này. (Xem file đính kèm: 1. CG và chuột - Jul 2015.pptx) . Cảm ơn bạn trước Trân trọng, Nhung Pham ____________________________________________________________ DKSH Phạm Thị Kim Nhung Executive Assistant Hàng tiêu dùng Việt Nam Công ty DKSH, Ltd Tầng 1, Tòa nhà e.town 2, 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại [phone] Ext: 207, Fax [phone] Mobile [phone] [e-mail], www.dksh.com.vn suy nghĩ Á. Hãy nghĩ DKSH. ____________________________________________________________ Các thông tin của email này là bí mật và có thể được hưởng đặc quyền về mặt pháp lý. Nó chỉ dành cho người nhận. Nếu bạn nhận được có lỗi, xin vui lòng liên lạc với người gửi và xóa các tài liệu từ bất kỳ máy tính. Bất kỳ xem xét, truyền lại, phổ biến hoặc sử dụng khác của thông tin này bởi nhân hoặc chủ thể khác với người nhận là bị cấm.