Drug use was heavily implicated" in

Drug use was heavily implicated" in Presley's death, writes Guralnick. "No one ruled out the possibility of anaphylactic shock brought on by the codeine pills ... to which he was known to have had a mild allergy." A pair of lab reports filed two months later each strongly suggested that polypharmacy was the primary cause of death; one reported "fourteen drugs in Elvis' system, ten in significant quantity."[331] Forensic historian and pathologist Michael Baden views the situation as complicated: "Elvis had had an enlarged heart for a long time. That, together with his drug habit, caused his death. But he was difficult to diagnose; it was a judgment call."[332]

The competence and ethics of two of the centrally involved medical professionals were seriously questioned. Before the autopsy was complete and toxicology results known, medical examiner Dr. Jerry Francisco declared the cause of death as cardiac arrhythmia, a condition that can be determined only in someone who is still alive.[333] Allegations of a cover-up were widespread.[332] While Presley's main physician, Dr. Nichopoulos, was exonerated of criminal liability for the singer's death, the facts were startling: "In the first eight months of 1977 alone, he had [prescribed] more than 10,000 doses of sedatives, amphetamines and narcotics: all in Elvis's name." His license was suspended for three months. It was permanently revoked in the 1990s after the Tennessee Medical Board brought new charges of over-prescription.[237]

Amidst mounting pressure in 1994, the Presley autopsy was reopened. Coroner Dr. Joseph Davis declared, "There is nothing in any of the data that supports a death from drugs. In fact, everything points to a sudden, violent heart attack."[237] Whether or not combined drug intoxication was in fact the cause, there is little doubt that polypharmacy contributed significantly to Presley's premature death.[333]

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng ma túy đã được rất nhiều liên quan đến "cái chết của Presley, viết Guralnick." Không ai loại trừ khả năng sốc phản vệ đã mang về bởi những viên thuốc codeine ... mà ông được biết là đã bị dị ứng nhẹ. "Một cặp báo cáo phòng thí nghiệm nộp hai tháng sau đó mỗi đề nghị mạnh mẽ rằng polypharmacy là nguyên nhân chính của cái chết, một báo cáo [331] Forensic sử và nghiên cứu bệnh học Michael Baden xem tình hình phức tạp như: "Elvis đã" mười bốn loại thuốc trong hệ thống Elvis, mười trong số lượng đáng kể. " đã có một trái tim mở rộng cho một thời gian dài. Điều đó, cùng với thói quen ma túy của mình, gây ra cái chết của ông. Tuy nhiên, ông rất khó để chẩn đoán; đó là cuộc gọi phán quyết. "[332] Thẩm quyền và đạo đức của hai trong số các chuyên gia y tế có liên quan trực thuộc Trung ương được hỏi nghiêm túc. Trước khi khám nghiệm tử thi đã được hoàn thành và kết quả chất độc được biết đến, giám định y tế Tiến sĩ Jerry Francisco tuyên bố nguyên nhân cái chết như rối loạn nhịp tim , một điều kiện mà có thể được xác định duy nhất trong những người còn sống. [333] Các cáo buộc về một cover-up đã phổ biến rộng rãi. [332] Trong khi bác sĩ chính của Presley, Tiến sĩ Nichopoulos, đã được minh oan trách nhiệm hình sự về cái chết của ca sĩ, các sự kiện đã gây sửng sốt: "Trong tám tháng đầu một mình năm 1977, ông đã [quy định] hơn 10.000 liều thuốc an thần, các chất kích thích và ma túy. tất cả trong tên của Elvis" giấy phép của ông đã bị đình chỉ trong ba tháng này đã bị thu hồi vĩnh viễn trong. năm 1990 sau khi Hội đồng Y khoa Tennessee đưa phí mới trên toa. [237] Giữa áp lực gia tăng trong năm 1994, khám nghiệm tử thi Presley đã mở cửa trở lại. Coroner Tiến sĩ Joseph Davis tuyên bố: "Không có gì trong bất kỳ dữ liệu có hỗ trợ một cái chết từ là ma túy. Trong thực tế, điểm tất cả mọi thứ đến một cơn đau tim dữ dội đột ngột. "[237] Dù có hay không kết hợp ngộ độc thuốc là trong thực tế, nguyên nhân gây ra, có rất ít nghi ngờ rằng polypharmacy đóng góp đáng kể đến sự chết sớm của Presley. [333]