A reseach project has just been set

A reseach project has just been set up by the EPSRC (Engineering and Physical Sciences Research Council) to track asteriods on a collision course with the Earth. Computer simulations will be used to work out the feasibility of changing the direction of asteriods, using methods proposed by engineers. One such method involves giant mirrors floating in space which could melt the surface of an asteriod and change its course. Another method is to use brute force, such as smashing a rocket into the asteriod to deflect it. The rocket would not physically push the asteriod away but would use the collision to make a hole in the rock, which would push the asteriod in a different direction.

Kết quả (Việt) 1:

Một dự án reseach chỉ đã được thiết lập bởi EPSRC (kỹ thuật và hội đồng nghiên cứu khoa học vật lý) để theo dõi asteriods trên một khóa học va chạm với trái đất. Mô phỏng máy tính sẽ được sử dụng để làm việc ra tính khả thi của việc thay đổi sự chỉ đạo của asteriods, bằng cách sử dụng phương pháp được đề xuất bởi các kỹ sư. Một phương pháp như vậy liên quan đến gương khổng lồ trôi nổi trong không gian mà có thể làm tan chảy trên bề mặt của một asteriod và thay đổi khóa học của mình. Phương pháp khác là sử dụng bạo lực, chẳng hạn như đập một tên lửa vào asteriod để làm chệch hướng nó. Tên lửa sẽ không thể chất đẩy đi asteriod nhưng sẽ sử dụng sự va chạm để làm cho một lỗ trong đá, mà sẽ đẩy asteriod theo một hướng khác.

Kết quả (Việt) 2:

Một dự án reseach vừa được thiết lập bởi các EPSRC (Kỹ thuật và Khoa học Vật lý Hội đồng nghiên cứu) để theo dõi asteriods trên một khóa học va chạm với Trái đất. Mô phỏng máy tính sẽ được sử dụng để làm việc ra tính khả thi của việc thay đổi hướng của asteriods, sử dụng các phương pháp do các kỹ sư đề xuất. Một phương pháp này liên quan đến gương khổng lồ trôi nổi trong không gian có thể làm tan chảy bề mặt của một asteriod và thay đổi khóa học của mình. Phương pháp khác là sử dụng sức mạnh vũ phu, như đập một quả tên lửa vào asteriod chuyển hướng của nó. Các tên lửa sẽ không thể chất đẩy asteriod đi nhưng sẽ sử dụng va chạm để tạo ra một lỗ trong đá, đó sẽ đẩy asteriod theo một hướng khác.