Invention Part 2: The BBC steps in

Invention Part 2: The BBC steps in 1929-1935
By the late-1920s Baird’s backers were pressing the BBC to offer its support to their fledgling television business. But the picture quality they’d achieved was still underwhelming. In September 1928, the Baird Company put on a full-scale demonstration for representatives from the BBC and the Post Office, in which Baird’s regular dummy’s head was used as the on-screen model. “The impression”, one witness said, was “of a curiously ape-like head, decapitated at the chin, swaying up and down in a streaky stream of yellow light… Not even the collar or tie were visible, the effect being more grotesque that impressive”.

Despite the poor images, the Baird Company were in a rush to get some sort of service up-and-running so that people might start buying their receivers. It wanted access to the BBC’s existing medium-wave transmitters to carry its own experimental TV signals. The BBC resisted. It pointed out that, even with the existing low-definition pictures, the Baird TV tests would hog so much of the wavelength’s capacity that there’d be no room left for any of its own regular radio broadcasts. The Post Office leaned on the BBC to reconsider, and in 1929, rather grudgingly, the Corporation relented. A series of regular ‘experimental broadcasts’ using BBC transmitters began from the end of September. However, as the BBC engineer, Tony Bridgewater – then still working for Baird – explains, these test transmissions had some pretty peculiar features:

Kết quả (Việt) 1:

Phát minh phần 2: Các bước BBC năm 1929-1935Bởi cuối thập niên 1920 Baird ủng hộ đã nhấn BBC cung cấp hỗ trợ để kinh doanh truyền hình non trẻ của họ. Nhưng chất lượng hình ảnh mà họ đã đạt được vẫn còn underwhelming. Vào tháng 9 năm 1928, công ty Baird đặt trên một cuộc biểu tình quy mô đầy đủ cho các đại diện từ BBC và bưu điện, trong đó đầu dummy Baird thường xuyên được sử dụng như mô hình trên màn hình. "Ấn tượng", một nhân chứng cho biết, là "một cách lạ kỳ giống như ape đầu của, chặt đầu tại chin, lắc lư lên và xuống trong một dòng streaky màu vàng ánh sáng... Không phải ngay cả cổ áo hoặc tie đã có thể nhìn thấy, hiệu quả đang nhiều kỳ cục mà Ấn tượng ".Mặc dù hình ảnh nghèo, công ty Baird đã ở trong một vội vàng để có được một số loại dịch vụ chạy lên để mọi người có thể bắt đầu mua máy thu của họ. Nó muốn có quyền truy cập vào của BBC hiện có sóng trung truyền mang tín hiệu TV thử nghiệm riêng của mình. BBC chống cự. Nó chỉ ra rằng, ngay cả với những hình ảnh độ phân giải thấp sẵn có, các bài kiểm tra Baird TV nào con heo nhiều khả năng các bước sóng không sẽ có không có chỗ còn lại cho bất kỳ buổi phát sóng thường xuyên phát thanh riêng của mình. Bưu điện cúi trên BBC xem xét lại, và vào năm 1929, khá miễn cưỡng, công ty nhượng. Một loạt các thường xuyên 'thử nghiệm phát sóng' bằng cách sử dụng máy phát sóng đài BBC bắt đầu từ cuối tháng chín. Tuy nhiên, theo các kỹ sư của BBC, Tony Bridgewater-sau đó vẫn còn làm việc cho Baird-giải thích, những bài kiểm tra truyền có một số tính năng khá đặc biệt:

Kết quả (Việt) 3:

Part 2: trong phát minh 1929-1935 BBC.By Baird, Texas vào cuối thập niên, những người ủng hộ chính buộc BBC cho Emerging TV cung cấp hỗ trợ kinh doanh.Nhưng họ vẫn hy vọng đạt được chất lượng hình ảnh thật ấn tượng.In 1928 September, công ty Baird, Texas cho đến từ BBC và bưu điện đại diện cho tiến hành toàn diện hơn, một trong những thói quen của Baird, Texas đầu ảo được dùng để mô hình trên màn hình."Ấn tượng", một nhân chứng nói rằng, "một điều kỳ lạ như khỉ đầu, chém đầu ở cằm, lắc lư trên dưới chảy màu vàng là ánh sáng... Không có cổ áo hoặc cà - vạt là hình hài hước hơn, hiệu quả, ấn tượng".Mặc dù hình ảnh của công ty là tội nghiệp, Baird, Texas trong vội vàng cho một dịch vụ và hoạt động, làm cho người ta có thể bắt đầu mua máy thu của họ.Nó muốn được BBC the existing MW Transmitter, để tiến hành thí nghiệm của mình, tín hiệu truyền hình.BBC tẩy chay.Nó chỉ ra rằng ngay cả khi có & sẵn Low definition TV sẽ chụp hình, Baird, Texas kiểm tra heo nhiều bước sóng khả năng, không có phòng riêng cho bất cứ đài phát thanh thường xuyên.Bưu điện do BBC nghĩ lại, và đến 1929, và miễn cưỡng, công ty đã đồng ý.Sử dụng máy phát của đài BBC thông thường "phát sóng một loạt thí nghiệm" bắt đầu từ tháng Chín - đia.Tuy nhiên, như BBC là kĩ sư, Tony Bridgewater – sau đó vẫn làm việc cho Baird, Texas – giải thích rằng, những thử nghiệm này có một số truyền rất đặc biệt: