License AgreementBEFORE YOU USE THI

License Agreement

BEFORE YOU USE THIS SOFTWARE, CAREFULLY READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. BY USING THIS SOFTWARE, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY AND ARE BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE.

All copyrights to the WIDI Recognition System (referred to as the Software) are exclusively owned by WIDISOFT Company (hereafter referred to as WIDISOFT). WIDISOFT permits you use the Software conditioned on your acceptance of the following terms.

You may freely distribute unregistered trial version of the Software, providing the distribution package is not modified in any way. You may not reverse-compile, disassemble, reverse-engineer, or use any other method to convert the Software into a human-readable form, nor may you allow another person to do so.

It is supposed that you will thoroughly evaluate the Software usefulness and functionality during 14-day trial period before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the Software will satisfy your needs. Therefore you understand and agree that there are no refunds available for any purchase of the Software.

If you are a registered user, you are entitled to use the Software for your own tasks. You may not sell, rent or lease neither registered version of the Software nor your personal registration information to others without written permission of WIDISOFT. You may use only one copy of the Software at one time. You may not use this Software on a network or on more than one computer at the same time without a license for "concurrent use".

If you use the Software to process copyright protected materials, the result of the processing may be also copyright protected. It is your sole responsibility to comply with the copyright law, and in no case WIDISOFT will be liable for any copyright law violation that may arise from your usage of such materials.

THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WIDISOFT IS NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES, UPGRADES OR TECHNICAL SUPPORT FOR THE SOFTWARE. IN NO EVENT WIDISOFT WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST REVENUES OR LOST DATA ARISING FROM OR RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT, EVEN IF WIDISOFT HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận cấp phépTRƯỚC KHI BẠN SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, CẨN THẬN ĐỌC CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA THỎA THUẬN NÀY. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, BẠN ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC BỞI VÀ ĐANG TRỞ THÀNH MỘT BÊN THỎA THUẬN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA THỎA THUẬN NÀY, KHÔNG SỬ DỤNG PHẦN MỀM.Tất cả bản quyền cho hệ thống công nhận WIDI (được gọi là phần mềm) độc quyền thuộc sở hữu của công ty WIDISOFT (sau đây gọi là WIDISOFT). WIDISOFT cho phép bạn sử dụng phần mềm lạnh vào sự chấp nhận các điều khoản sau đây. Bạn có thể tự do phân phối chưa Phiên bản dùng thử của phần mềm, cung cấp gói phân phối không thay đổi trong bất kỳ cách nào. Bạn có thể không biên dịch ngược, tháo rời, đảo ngược-kỹ sư, hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp khác để chuyển đổi phần mềm thành một hình thức có thể đọc được con người, cũng bạn có thể cho phép người khác để làm như vậy. Chúng tôi yêu cầu rằng bạn sẽ triệt để đánh giá phần mềm hữu ích và chức năng trong thời gian dùng thử 14 ngày trước khi quyết định mua hàng. "Thử trước khi mua" cách tiếp cận này là cuối cùng đảm bảo rằng các phần mềm sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn. Do đó, bạn hiểu và đồng ý rằng không có không hoàn lại tiền cho bất kỳ mua phần mềm. Nếu bạn là một người dùng đăng ký, bạn có quyền sử dụng phần mềm cho công việc của riêng bạn. Bạn có thể không bán, thuê hay cho thuê cả các phiên bản đăng ký của các phần mềm cũng như thông tin cá nhân đăng ký của bạn cho người khác mà không có sự cho phép của WIDISOFT. Bạn có thể sử dụng chỉ có một bản sao của phần mềm tại một thời gian. Bạn không thể sử dụng phần mềm này trên mạng hoặc trên nhiều máy tính cùng một lúc mà không có một giấy phép để "đồng thời sử dụng". Nếu bạn sử dụng phần mềm để xử lý vật liệu bảo vệ quyền tác giả, là kết quả của việc xử lý có thể được cũng bản quyền được bảo vệ. Nó là trách nhiệm duy nhất của bạn để tuân thủ pháp luật bản quyền, và trong trường hợp không WIDISOFT sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ vi phạm luật bản quyền có thể phát sinh từ việc sử dụng của bạn của vật liệu. PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP NHƯ-LÀ KHÔNG CÓ BẢO HÀNH CỦA LOẠI NÀO, THỂ HIỆN HAY NGỤ Ý, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VỚI, BẤT KỲ BẢO ĐẢM NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, VÀ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. WIDISOFT KHÔNG CÓ NGHĨA VỤ PHẢI CUNG CẤP BẤT KỲ THÔNG TIN CẬP NHẬT, NÂNG CẤP HOẶC HỖ TRỢ KỸ THUẬT PHẦN MỀM. TRONG KHÔNG CÓ WIDISOFT SỰ KIỆN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC DO HẬU QUẢ HOẶC CHO BẤT KỲ LỢI NHUẬN BỊ MẤT, BỊ MẤT TIỀN TIẾT KIỆM, MẤT DOANH THU HOẶC DỮ LIỆU BỊ MẤT PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM HOẶC THỎA THUẬN NÀY, NGAY CẢ KHI WIDISOFT ĐÃ ĐƯỢC KHUYÊN VỀ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.

Kết quả (Việt) 2:

License Agreement TRƯỚC KHI SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, KỸ ĐỌC NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY. SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi VÀ ĐANG TRỞ THÀNH BÊN THỎA THUẬN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN THỎA THUẬN NÀY, KHÔNG SỬ DỤNG PHẦN MỀM. Tất cả các quyền tác giả cho các hệ thống nhận dạng WiDi (gọi tắt là phần mềm) được độc quyền thuộc sở hữu của Công ty WIDISOFT (sau đây gọi tắt là WIDISOFT). WIDISOFT cho phép bạn sử dụng các phần mềm điều hòa trên là bạn chấp nhận các điều khoản sau đây. Bạn có thể tự do phân phối các phiên bản thử nghiệm chưa đăng ký của các phần mềm, cung cấp các gói phân phối không được sửa đổi trong bất kỳ cách nào. Bạn không thể đảo ngược, biên dịch, tháo rời, đảo ngược-kỹ sư, hoặc sử dụng bất kỳ phương pháp khác để chuyển đổi các phần mềm thành một hình dạng con người có thể đọc được, cũng không phải bạn có thể cho phép người khác làm như vậy. Đây là vụ mà bạn sẽ triệt để đánh giá tính hiệu Software và chức năng trong thời gian dùng thử 14 ngày trước khi quyết định mua hàng. Cách tiếp cận này "thử trước khi mua" là đảm bảo tối thượng mà phần mềm sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn. Vì vậy, bạn hiểu và đồng ý rằng không có hoàn lại tiền sẵn cho bất kỳ mua của phần mềm. Nếu bạn là người dùng đã đăng ký, bạn được quyền sử dụng các phần mềm cho các nhiệm vụ của riêng bạn. Bạn không thể bán, thuê hay cho thuê không phải phiên bản đăng ký của các phần mềm cũng như các thông tin đăng ký cá nhân của bạn cho người khác mà không có sự cho phép bằng văn bản của WIDISOFT. Bạn có thể sử dụng chỉ có một bản sao của phần mềm tại một thời gian. Bạn không thể sử dụng phần mềm này trên mạng hoặc trên nhiều máy tính cùng một lúc mà không có một giấy phép để "sử dụng đồng thời". Nếu bạn sử dụng các phần mềm để xử lý bản quyền tài liệu được bảo vệ, kết quả của việc xử lý cũng có thể là bảo vệ bản quyền. Đó là trách nhiệm duy nhất của bạn để thực hiện theo quy định của pháp luật quyền tác giả, và không có trường hợp WIDISOFT sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ vi phạm luật bản quyền có thể phát sinh từ việc bạn sử dụng tài liệu này. PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP AS-IS KHÔNG BẢO ĐẢM NÀO, DÙ EXPRESS BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN BẤT KỲ BẢO ĐẢM VỀ PHẨM, VÀ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. WIDISOFT không bắt buộc phải CUNG CẤP BẤT CỨ CẬP NHẬT, UPGRADES HOẶC HỖ TRỢ KỸ THUẬT CHO PHẦN MỀM. TRONG BẤT CỨ TRƯỜNG WIDISOFT SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, ĐẶC BIỆT HAY HẬU QUẢ HOẶC VÌ LỢI NHUẬN LOST, TIẾT KIỆM LOST, THU LOST HOẶC MẤT DỮ LIỆU PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM HOẶC THỎA THUẬN NÀY, NGAY CẢ NẾU WIDISOFT ĐÃ ĐƯỢC KHUYÊN VỀ KHẢ NĂNG CỦA TỔN HẠI NHƯ VẬY.