EXHIBIT 1-2 Grupo Imsa Press Releas

EXHIBIT 1-2 Grupo Imsa Press Release Dated 18 January 2005
Standard & Poor’s and Fitch Upgrade Grupo Imsa’s Credit Rating MONTERREY, Mexico: Grupo Imsa (NYSE: IMY) (BMV: IMSA) announces that Standard & Poor's has recently upgraded the Company’s local currency corporate credit rating from BBB– to BBB and its national scale rating from mxAA to mxAA+. Fitch Mexico also increased Grupo Imsa’s domestic rating from AA(mex) to AA+(mex). These rating upgrades reflect the positive results of Grupo Imsa’s main businesses and the strengthening of its fi nancial position, combined with the Company’s geographic diversifi cation, market leadership, state-of-the-art technology and high operational effi ciency. Mr. Marcelo Canales, Grupo Imsa’s CFO, explained: “Grupo Imsa follows a policy of maintaining a solid fi nancial position that ensures the Company’s continuity for the benefi t of our employees, shareholders and creditors. We take our fi nancial commitments very seriously, as can be seen from the fact that during our 70 years of existence we have always complied with our fi nancial obligations. The change in rating also refl ects the strength of our business model and its capacity to generate cash.” Mr. Canales added: “These upgrades in credit rating should translate into a better valuation of our debt to refl ect Grupo Imsa’s new fi nancial reality.” Grupo Imsa, a holding company, dates back to 1936 and is today one of Mexico’s leading diversifi ed industrial companies, operating in three core businesses: steel processed products; steel and plastic construction products; and aluminum and other related products. With manufacturing and distribution facilities in Mexico, the United States, Europe and throughout Central and South America, Grupo Imsa currently exports to all fi ve continents. Grupo Imsa’s shares trade on the Mexican Stock Exchange (IMSA) and, in the United States, on the NYSE (IMY). This document contains forward-looking statements relating to Grupo Imsa’s future performance or its current expectations or beliefs, including statements regarding the intent, belief or current expectations of the Company and its management. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks and uncertainties pertaining to the industries in which the Company participates. Grupo Imsa does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements.
Source: Business Wire, 18 January 2005.

Kết quả (Việt) 1:

Triển lãm 1-2 Grupo Imsa thông cáo báo chí ngày 18 tháng 1 năm 2005Standard & Poor's và Fitch nâng cấp Grupo Imsa của xếp hạng tín dụng MONTERREY, Mexico: Grupo Imsa (NYSE: IMY) (BMV: IMSA) tuyên bố rằng Standard & Poor's có mới nâng cấp của công ty địa phương thu công ty xếp hạng tín dụng từ BBB-BBB và quy mô Quốc gia của nó đánh giá từ mxAA để mxAA +. Fitch Mexico cũng tăng Grupo Imsa trong nước đánh giá AA(mex)-AA+(mex). Những đánh giá nâng cấp reflect kết quả tích cực của các doanh nghiệp chính Grupo Imsa và tăng cường các vị trí quầy của nó fi, kết hợp với công ty diversifi địa lý cation, lãnh đạo thị trường, công nghệ và cao hoạt động effi ciency. Ông Marcelo Canales, Grupo Imsa giám đốc tài chính, giải thích: "Grupo Imsa sau một chính sách của việc duy trì một vị trí vững chắc fi quầy đảm bảo tính liên tục của công ty cho t benefi của nhân viên của chúng tôi, cổ đông và các chủ nợ. Chúng tôi rất coi trọng của chúng tôi fi quầy cam kết, có thể nhìn thấy từ thực tế rằng trong năm 70 của chúng tôi về sự tồn tại chúng tôi đã luôn luôn tuân thủ nghĩa vụ quầy fi của chúng tôi. Sự thay đổi trong đánh giá cũng refl ects sức mạnh của mô hình kinh doanh của chúng tôi và khả năng của mình để tạo ra tiền mặt." Canales ông nói thêm: "những nâng cấp trong xếp hạng tín dụng nên dịch thành một đánh giá tốt hơn chúng tôi nợ trên refl ect Grupo Imsa mới fi quầy thực tế." Grupo Imsa, công ty, từ năm 1936 và là ngày hôm nay một trong hàng đầu của Mexico diversifi ed công nghiệp công ty, hoạt động trong ba cốt lõi các doanh nghiệp: thép sản phẩm chế biến; thép và các sản phẩm nhựa xây dựng; và nhôm và các sản phẩm liên quan. Với sản xuất và phân phối ở Mexico, Mỹ, Châu Âu và khắp Trung và Nam Mỹ, Grupo Imsa hiện đang xuất khẩu để tất cả fi ve châu lục. Grupo Imsa cổ phần thương mại trên chứng khoán Mexico (IMSA), và tại Hoa Kỳ, trên NYSE (IMY). Tài liệu này chứa câu nhìn về phía trước liên quan đến Grupo Imsa hiệu suất trong tương lai hoặc của nó hiện tại mong đợi hoặc niềm tin, kể cả báo cáo liên quan đến mục đích, niềm tin hoặc mong đợi hiện tại của công ty và quản lý của nó. Nhà đầu tư được cảnh báo rằng bất kỳ chuyển tiếp-looking phát biểu như vậy không phải là đảm bảo về hiệu suất trong tương lai và liên quan đến một số rủi ro và bất trắc liên quan đến các ngành công nghiệp mà công ty tham gia. Grupo Imsa không có ý định, và không chịu bất kỳ nghĩa vụ, để cập nhật những câu nhìn về phía trước.Nguồn: Business Wire, 18 tháng 1 năm 2005.

Kết quả (Việt) 2:

BÀY 1-2 Grupo IMSA Thông cáo báo chí Ngày 18 tháng 1 2005
Standard & Poor và Fitch Nâng cấp Grupo IMSA của Xếp hạng tín dụng MONTERREY, Mexico: Grupo IMSA (NYSE: IMY) (BMV: IMSA) thông báo rằng Standard & Poor gần đây đã nâng cấp nội tệ của Công ty giá của công ty tín dụng từ BBB- xuống BBB và đánh giá quy mô quốc gia khỏi mxAA để mxAA +. Fitch Mexico cũng tăng giá trong nước Grupo IMSA từ AA (mex) xuống AA + (mex). Những nâng cấp giá lại fl ect các kết quả tích cực của các doanh nghiệp chính Grupo IMSA và tăng cường tình hình tài chính của mình, kết hợp với Diversi địa lý fi cation của Công ty, lãnh đạo thị trường, nhà nước-of-the-nghệ thuật công nghệ và hoạt động ef fi ciency cao. Ông Marcelo Canales, giám đốc tài chính Grupo IMSA giải thích: "Grupo IMSA sau một chính sách duy trì một vị trí tài chính fi rắn đảm bảo tính liên tục của Công ty vì những lợi ích fi t của nhân viên, cổ đông và chủ nợ. Chúng tôi có những cam kết tài chính của chúng tôi rất nghiêm túc, như có thể thấy từ thực tế rằng trong suốt 70 năm của chúng ta về sự tồn tại, chúng tôi đã luôn luôn tuân thủ các nghĩa vụ tài chính của chúng tôi. Sự thay đổi trong đánh giá cũng lại các dự fl sức mạnh của mô hình kinh doanh của chúng tôi và khả năng của mình để tạo ra tiền mặt ", ông Canales nói thêm:". Những nâng cấp trong xếp hạng tín dụng nên chuyển thành định giá tốt hơn về nợ của chúng tôi lại mới tài chính thực tế fl ect Grupo IMSA của . "Grupo IMSA, một công ty đang nắm giữ, ngày trở lại vào năm 1936 và hiện là một trong các công ty công nghiệp hàng đầu Diversi fi ed của Mexico, hoạt động trong ba mảng kinh doanh chính: thép chế biến sản phẩm; thép và xây dựng các sản phẩm nhựa; và nhôm và các sản phẩm liên quan khác. Với cơ sở sản xuất và phân phối tại Mexico, Hoa Kỳ, Châu Âu và khắp miền Trung và Nam Mỹ, Grupo IMSA hiện xuất khẩu cho tất cả các fi ve châu lục. Cổ phần thương mại Grupo IMSA trên thị trường chứng khoán Mexico (IMSA) và, ở Hoa Kỳ, trên NYSE (IMY). Tài liệu này chứa đựng các tuyên bố liên quan đến hiệu suất trong tương lai Grupo IMSA hay kỳ vọng hiện tại của nó hay niềm tin, kể cả báo cáo liên quan đến mục đích, niềm tin hay kỳ vọng hiện tại của Công ty và quản lý của mình. Các nhà đầu tư được cảnh báo rằng bất kỳ chẳng hạn đoán về tương lai không đảm bảo về hiệu suất trong tương lai và liên quan đến một số rủi ro và sự không chắc chắn liên quan đến các ngành công nghiệp trong đó Công ty tham gia. Grupo IMSA không có ý định, và không chịu bất kỳ nghĩa vụ, để cập nhật các báo cáo về tương lai.
Nguồn: Wire Business, ngày 18 tháng 1 năm 2005.