represented by a two-way typology o

represented by a two-way typology of systemic and cumulative change (Table 1.1) come

with them hugely different implications for environmental risk and hazard, for which

global science and policy-making must deal with (Adger and Brooks, 2003).

Table 1.1: Types of global environmental change
Type Characteristics Example
Systemic Direct impact on globally (a) Industrial and land- use emissions of
functioning system greenhouse gases
(b) Industrial and consumer emissions of
ozone-depleting gases
(c) Land-cover changes in albdeo
Cumulative Impact through world-wide (a) Groundwater pollution and depletion
distribution of change (b) Species depletion/genetic alteration
(biodiversity)
Impact through magnitude of (a) Deforestation
change (share of global (b) Industrial toxic pollutants
resources) (c) Soil depletion on prime agricultural
lands
Source: Turner et al, 1990:15; see Kasperson et al., 2001:3; Adger and Brooks, 2003:20

Global environmental change as represented by “systemic risks are those which impact

on an environmental system operating at the planetary scale; cumulative global

environmental change is that which becomes important because it occurs everywhere”

(Adger and Brooks, 2003:20). In this respect, climate change, stratospheric ozone

depletion and biodiversity loss associated with natural ecosystem, groundwater resources

and forest cover change as humanly induced perturbations arising from social, economic

and political context eclipse systemic global environmental change (Kasperski et al,

2001:2; Adger and Brooks, 2003:20). However, cumulative environmental change may

well eclipse „localized‟ systemic changes in both long-term and short-term consequences.

This type of global environmental change refers to the accumulation of regional and

localized changes that are distributed throughout the world. Such changes include

ecosystem degradation such as coral reefs, groundwater resources, rain forests, soil loss

but also the accumulative contamination of air, water and land under the pressures of

population increase and economic growth (Kasperski et al., 2001; 2-3). Kasperson and

colleagues (2001:3) argue that both types of environmental change pose distinctive

challenges to the creation of an adequate knowledge on both drivers and processes of

environmental perturbations and the vulnerability of human and ecological systems, and

13

Kết quả (Việt) 1:

đại diện bởi một loại hình hai chiều đến thay đổi hệ thống và tích lũy (bảng 1.1) với họ cực kỳ khác nhau tác động đối với môi trường rủi ro và nguy hiểm, mà Khoa học toàn cầu và chính sách phải đối phó với (Adger và Brooks, 2003). Bảng 1.1: Loại thay đổi môi trường toàn cầu Loại đặc tính ví dụ Hệ thống tác động trực tiếp trên toàn cầu (a) sử dụng đất và công nghiệp khí thải chức năng hệ thống khí nhà kính (b) khu công nghiệp và người tiêu dùng lượng khí thải khí ôzôn (c) đất-bao gồm những thay đổi trong albdeo Tích lũy tác động thông qua trên toàn thế giới (a) nước ngầm ô nhiễm và suy giảm phân phối của sự thay đổi (b) sửa đổi di truyền/sự suy giảm các loài (đa dạng sinh học) Tác động đến cường độ của nạn phá rừng (a) thay đổi (chia sẻ các chất ô nhiễm độc hại công nghiệp toàn cầu (b) (c) đất Resources) sự suy giảm về thủ tướng chính phủ nông nghiệp vùng đất Nguồn: Turner et al, 1990:15; Xem Kasperson et al., 2001:3; Adger và Brooks, 2003:20 Thay đổi môi trường toàn cầu như là đại diện bởi "rủi ro hệ thống là những người mà tác động trên một hệ thống môi trường hoạt động ở quy mô hành tinh; tích lũy toàn cầu thay đổi môi trường là rằng đó sẽ trở thành quan trọng bởi vì nó xảy ra ở khắp mọi nơi" (Adger và Brooks, 2003:20). Trong sự tôn trọng này, biến đổi khí hậu, ôzôn tầng bình lưu sự suy giảm và đa dạng sinh học mất liên kết với hệ sinh thái tự nhiên, tài nguyên nước ngầm và rừng bao gồm thay đổi như là humanly gây nhiễu loạn phát sinh từ xã hội, kinh tế và bối cảnh chính trị thực hệ thống toàn cầu thay đổi môi trường (Kasperski et al, 2001:2; Adger và Brooks, 2003:20). Tuy nhiên, có thể tích lũy thay đổi môi trường Vâng thực "localized‟ hệ thống thay đổi trong những hậu quả lâu dài và ngắn hạn. Loại thay đổi môi trường toàn cầu đề cập đến sự tích tụ của khu vực và bản địa hoá các thay đổi được phân phối trên toàn thế giới. Những thay đổi bao gồm sự suy thoái hệ sinh thái như rạn san hô, tài nguyên nước ngầm, rừng mưa, mất đất nhưng cũng có ô nhiễm tích lũy của không khí, nước và đất dưới áp lực của sự gia tăng dân số và tăng trưởng kinh tế (Kasperski et al., 2001; 2-3). Kasperson và đồng nghiệp (2001:3) tranh luận rằng cả hai loại thay đổi môi trường gây ra đặc biệt những thách thức để tạo ra một kiến thức đầy đủ trên cả hai trình điều khiển và quy trình của nhiễu loạn về môi trường và các lỗ hổng của hệ thống của con người và sinh thái, và 13

Kết quả (Việt) 2:

đại diện bởi một hai chiều Phân loại các thay đổi hệ thống và tích lũy (Bảng 1.1) đến

với họ ý nghĩa hết sức khác nhau cho rủi ro môi trường và nguy hiểm, mà

khoa học toàn cầu và hoạch định chính sách phải đối phó với (Adger và Brooks, 2003).

Bảng 1.1: các loại toàn cầu về môi trường thay đổi
Loại Đặc điểm Ví dụ
tác động toàn thân trực tiếp trên toàn cầu (a) công nghiệp và khí thải sử dụng đất của các
hoạt động khí hệ thống nhà kính
(b) công nghiệp và khí thải của người tiêu dùng của
các loại khí phá hủy tầng ozone
(c) thay đổi đất bìa trong albdeo
tác động tích lũy thông qua (a) Ô nhiễm nước ngầm và suy giảm trên toàn thế giới
phân phối của sự thay đổi (b) cạn kiệt các loài / thay đổi di truyền
(đa dạng sinh học)
Tác động qua độ lớn của (a) Phá rừng
thay đổi (chia sẻ của toàn cầu (b) công nghiệp gây ô nhiễm độc
tài) (c) đất sự cạn kiệt về nông nghiệp thủ
đất
Nguồn: Turner et al, 1990: 15; thấy Kasperson et al, 2001:. 3; Adger và Brooks, 2003: 20

sự thay đổi môi trường toàn cầu như là đại diện bởi "rủi ro hệ thống là những người có tác động

trên một hệ thống môi trường hoạt động ở quy mô hành tinh; toàn cầu tích lũy

thay đổi môi trường là điều mà trở nên quan trọng bởi vì nó xảy ra ở khắp mọi nơi "

(Adger và Brooks, 2003: 20). Ở khía cạnh này, sự thay đổi khí hậu, ozone trong tầng bình lưu

cạn kiệt và mất đa dạng sinh học kết hợp với hệ sinh thái tự nhiên, tài nguyên nước ngầm

và độ che phủ rừng mà con người gây ra nhiễu loạn phát sinh từ xã hội, kinh tế,

bối cảnh chính trị và eclipse thay đổi môi trường toàn cầu hệ thống (Kasperski et al,

2001: 2; adger và Brooks, 2003: 20). Tuy nhiên, sự thay đổi môi trường tích lũy có thể

cũng làm lu mờ thay đổi hệ thống "địa phương hóa" trong những hậu quả cả dài hạn và ngắn hạn.

Đây là loại thay đổi môi trường toàn cầu đề cập đến sự tích lũy của khu vực và

thay đổi địa phương được phân phối trên toàn thế giới. Những thay đổi này bao gồm

suy thoái hệ sinh thái như rạn san hô, nguồn nước ngầm, rừng mưa, mất đất

mà còn ô nhiễm tích tụ trong không khí, nước và đất dưới áp lực của

gia tăng dân số và tăng trưởng kinh tế (Kasperski et al, 2001; 2-3). . Kasperson và

đồng nghiệp (2001: 3) lập luận rằng cả hai loại thay đổi môi trường gây ra đặc biệt

thách thức đối với việc tạo ra một kiến thức đầy đủ về cả hai trình điều khiển và các quá trình của

các nhiễu loạn môi trường và dễ bị tổn thương của các hệ thống con người và sinh thái, và

13