(i) The strength and the plasticity

(i) The strength and the plasticity of the Ti–6Al–4V ELI alloy depend essentially on the alloy’s structure, which can be changed by the appropriate thermal treatment of the material both before and after ECAP.

(ii) It has been found that the grain structure dispersion of the Ti–6Al–4V ELI alloy by ECAP leads to a considerable increase of the alloy’s strength under uniaxial tension in comparison with the initial alloy (25% at 300 K and 50% at 77 K).
(iii) The dispersing thermal heat treatment of the initial alloy before ECAP and following extrusion stimulate further grain sizes reduction in the Ti–6Al–4V ELI alloy (state 3) and results in the high strength (1.2 GPa at 300 K and 1.8 GPa at 77 K) and good enough plasticity under tensile deformation at 300 and 77 K.
(iv) It has been found that distribution of dimple sizes on failure sur- faces changes essentially under transition from coarse-grained state 1 to ultrafine-grained states 2 and 3, and a decrease of grain sizes leads to a decrease of dimple sizes.
(v) It has been established that the average dimple size consider- ably exceeds the grain sizes for ultrafine-grained states 2 and 3, and the grain boundary is not an effective barrier for dimple growth in this case in contrast to coarse-grained state.

Kết quả (Việt) 1:

(i) sức mạnh và độ dẻo của hợp kim Ti–6Al–4V ELI phụ thuộc chủ yếu vào cấu trúc của hợp kim, mà có thể được thay đổi bởi nhiệt điều trị thích hợp của vật liệu cả trước và sau khi ECAP.

(ii) nó đã được tìm thấy rằng sự phân tán cấu trúc hạt của hợp kim Ti–6Al–4V ELI bởi ECAP dẫn đến một sự gia tăng đáng kể sức mạnh của hợp kim theo trục căng thẳng khi so sánh với hợp kim ban đầu (25% tại 300 K và 50% tại 77 K).
(iii) việc phân tán xử lý nhiệt nhiệt của hợp kim ban đầu trước khi ECAP và sau phun ra kích thích thêm hạt kích thước giảm hợp kim Ti–6Al–4V ELI (bang 3) và kết quả trong cường độ cao (1.2 GPa tại 300 K và 1,8 điểm trung bình 77 k) và dẻo đủ tốt dưới các biến dạng độ bền kéo tại 300 và 77 K.
(iv) nó đã là tìm thấy rằng phân phối của kích thước thương về thất bại sur-khuôn mặt thay đổi cơ bản trong quá trình chuyển đổi từ hạt thô bang 1 hạt mịn ultrafine kỳ 2 và 3, và giảm kích thước hạt dẫn đến sự sụt giảm của nó đã được thiết lập kích thước trung bình là thương xem xét thương sizes.
(v) - ably vượt quá kích cỡ hạt cho hạt mịn ultrafine kỳ 2 và 3, và ranh giới hạt không phải là một rào cản có hiệu quả cho sự tăng trưởng thương trong trường hợp này trái ngược với hạt thô bang.

Kết quả (Việt) 2:

(I) Sức mạnh và độ dẻo của Ti-6Al-4V ELI hợp kim phụ thuộc chủ yếu vào cấu trúc của hợp kim, có thể được thay đổi bằng cách điều trị nhiệt thích hợp của vật liệu trước và sau khi ECAP. (ii) Nó đã được tìm thấy phân tán cấu trúc hạt của hợp kim Ti-6Al-4V ELI bởi ECAP dẫn đến một sự gia tăng đáng kể sức mạnh của hợp kim chịu áp lực trục so với hợp kim ban đầu (25% ở 300 K và 50% ở 77 K). (iii) các phân tán xử lý nhiệt nhiệt của các hợp kim ban đầu trước khi ECAP và sau đùn kích thích kích thước hạt giảm hơn nữa trong hợp kim Ti-6Al-4V ELI (nhà nước 3) và kết quả trong cường độ cao (1,2 GPa ở 300 K và 1,8 GPa 77 K ) và đủ độ dẻo tốt dưới biến dạng kéo tại 300 và 77 K. (iv) Nó đã được tìm thấy rằng sự phân bố kích thước võng xuống trên thất bại sur-phải đối mặt với những thay đổi cơ bản trong quá trình chuyển đổi từ trạng thái hạt thô 1 cho các quốc gia siêu mịn hạt 2 và 3, và giảm kích thước hạt dẫn đến giảm kích thước võng xuống. (v) đã được thành lập rằng kích thước trung bình võng xuống xem xét-ably vượt quá kích cỡ hạt siêu mịn cho các quốc gia hạt 2 và 3, và ranh giới hạt không phải là một hiệu quả rào cản cho sự phát triển võng xuống trong trường hợp này trái ngược với nhà nước hạt thô.