Hello Sixtine,This my plan for his

Hello Sixtine,
This my plan for his trip:
In the morning, i will pick up he at the airport or somewhere in Hanoi ( it depends on him, just tell me know where does he waiting me)
Then, he and me will go to visit his son together. He will have lunch at his son's house and talk with Hoa's family. He will come back Hanoi in the afternoon.
From Hanoi to Hoa's house is quite far (maybe 140 - 150km) so i think is better He should rent a taxi for his trip. If he want i can rent for him a taxi.
Does he have a translator?
What do you think about that plan? tell me know what i have to do.

Do you know, i am trying to learn English by myself so please forgive me if i wrote something wrong (about English grammar) or used words not true.
and if you want i will write Vietnamese instead of English for emails later.
Thank you so much!
Have a nice day!

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Sixtine,Này kế hoạch của tôi cho chuyến đi của ông:Vào buổi sáng, tôi sẽ nhận ông tại sân bay hoặc một nơi nào đó ở Hà Nội (nó phụ thuộc vào anh ta, chỉ cần nói cho tôi biết nơi nào ông chờ đợi tôi)Sau đó, ông và tôi sẽ đi đến thăm con trai của ông với nhau. Ông sẽ có bữa ăn trưa tại nhà con trai mình và nói chuyện với gia đình của Hoa. Anh sẽ trở lại Hanoi vào buổi chiều.Từ Hà Nội đến hòa của ngôi nhà là khá xa (có lẽ là 140-150km) vì vậy tôi nghĩ rằng là tốt hơn ông nên thuê một xe taxi cho chuyến đi của ông. Nếu ông muốn tôi có thể thuê cho anh ta một xe taxi.Liệu ông có thông dịch viên?Bạn nghĩ gì về kế hoạch đó? nói cho tôi biết những gì tôi đã làm. Bạn có biết, tôi đang cố gắng để học tiếng Anh bởi bản thân mình vì vậy xin vui lòng tha thứ cho tôi nếu tôi đã viết một cái gì đó sai (về ngữ pháp tiếng Anh) hoặc sử dụng từ không đúng sự thật.và nếu bạn muốn tôi sẽ viết Việt Nam thay vì tiếng Anh cho các email sau đó.Cảm ơn rất nhiều!Chúc một ngày vui vẻ!

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Sixtine,
này kế hoạch của tôi cho chuyến đi của mình:
Vào buổi sáng, tôi sẽ đón ông tại sân bay hoặc một nơi nào đó ở Hà Nội (nó phụ thuộc vào anh, chỉ cần cho tôi biết nơi nào anh chờ đợi tôi)
Sau đó, anh và tôi sẽ đi đến thăm con trai của mình với nhau. Anh ấy sẽ dùng bữa trưa tại nhà của con trai mình và nói chuyện với gia đình của Hòa. Ngài sẽ trở lại Hà Nội vào buổi chiều.
Từ Hà Nội đến nhà của Hòa là khá xa (có thể 140 - 150km) vì vậy tôi nghĩ là tốt hơn anh nên thuê một xe taxi cho chuyến đi của mình. Nếu ông muốn tôi có thể cho anh ta thuê một xe taxi.
Liệu ông có một dịch?
Bạn nghĩ gì về kế hoạch đó? cho tôi biết những gì tôi phải làm. Bạn có biết, tôi đang cố gắng học tiếng Anh bằng bản thân mình vì vậy hãy tha thứ cho tôi nếu tôi đã viết một cái gì đó sai (về ngữ pháp tiếng Anh) hoặc dùng những lời không đúng sự thật. và nếu bạn muốn tôi sẽ viết tiếng Việt thay vì tiếng Anh cho các email sau đó. Cảm ơn bạn rất nhiều! Chúc một ngày tốt đẹp!