I am Ly, student at Hanoi Universit

I am Ly, student at Hanoi University of science and , candidate of exchange program in the framework of project "..."
Firstly, I must apologise for being late in responding your email.

As a member of research group, I make a contribution to the project ".." It is such a pleasure for me to go to Japan as a reseach student .

I strongly believe that with my high motivation and my determination, I will achieve the objectives of project.
Please find my academic transcript of previous semester in attached file.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là Ly, sinh viên tại Đại học Hà nội khoa học, và ứng cử viên của chương trình trao đổi trong khuôn khổ dự án "..."Trước hết, tôi phải xin lỗi vì bị trễ trong trả lời email của bạn.Là một thành viên của nhóm nghiên cứu, tôi làm cho một đóng góp cho dự án "..." Đó là một niềm vui cho tôi để đi đến Nhật bản là một sinh viên reseach.Tôi tin tưởng rằng với động lực cao của tôi và quyết định của tôi, tôi sẽ đạt được các mục tiêu của dự án.Xin vui lòng tìm thấy của tôi bảng điểm học tập của học kỳ trước đó trong tập tin đính kèm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi Ly, sinh viên tại trường Đại học Bách khoa, và ứng cử viên của chương trình trao đổi trong khuôn khổ dự án "..."
Trước hết, tôi phải xin lỗi vì đến trễ trong việc đáp email của bạn. Là thành viên của nhóm nghiên cứu, tôi thực hiện một đóng góp cho dự án ".." Thật là một niềm vui cho tôi để đi đến Nhật Bản như là một sinh viên reseach. tôi tin tưởng rằng với động lực học của tôi và quyết tâm của tôi, tôi sẽ đạt được các mục tiêu của dự án. Xin vui lòng tìm bảng điểm học tập của tôi về trước học kỳ trong tập tin đính kèm.