Climate change is expected to exace

Climate change is expected to exacerbate rainfall variability so that floods and droughts occur more frequently, with rice crops particularly vulnerable to damage caused by long periods of inundation. Another major risk is posed by sea level rise, with the Mekong Delta projected to see a loss of 590,000 ha due to inundation and saline intrusion, an area which accounts for 13% of today’s rice production.50 A 30 cm rise in sea level is expected to increase the salinity of the main tributaries of the Mekong River as far as 10 km inland.51 The future effects of increased temperature on water demand, crop growth rates and pest incidence could also be significant.52 Overall, studies indicate that climate change could reduce annual rice production by 2.753 to 9.1 million tons (see table below) by 2050. In the absence of adaptation measures, climate change could also reduce production of other major crops as shown in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

Biến đổi khí hậu dự kiến sẽ làm trầm trọng thêm biến đổi lượng mưa để cho lũ lụt và hạn hán diễn ra thường xuyên hơn, với các cây trồng lúa đặc biệt dễ bị thiệt hại gây ra bởi thời gian dài của ngập lụt. Một nguy cơ lớn được đặt ra bởi mực nước biển dâng, với đồng bằng Cửu Long dự kiến sẽ thấy một sự mất mát của 590,000 ha do ngập lụt và xâm nhập mặn, một khu vực mà chiếm 13% ngày hôm nay của gạo production.50 A 30 cm tăng mực nước biển dự kiến sẽ tăng độ mặn của các nhánh chính của sông Mekong, tới tận 10 km inland.51 những tác động trong tương lai của gia tăng nhiệt độ nước theo yêu cầu , cây tăng trưởng tỷ giá và tỷ lệ mắc sâu bệnh cũng có thể là significant.52 tổng thể, nghiên cứu chỉ ra rằng biến đổi khí hậu có thể làm giảm sản xuất lúa hàng năm 2.753 để 9,1 triệu tấn (xem bảng bên dưới) năm 2050. Nếu không có biện pháp thích ứng, biến đổi khí hậu cũng có thể làm giảm sản xuất của các cây trồng chính khác như hiển thị trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu sẽ làm tăng thêm lượng mưa thay đổi để lũ lụt và hạn hán xảy ra thường xuyên hơn, với cây lúa đặc biệt dễ bị tổn thương gây ra bởi thời gian dài ngập lụt. Một nguy cơ lớn được đặt ra bởi mực nước biển dâng cao, với đồng bằng sông Cửu Long dự để xem một mất 590.000 ha do ngập lụt và xâm nhập mặn, diện tích chiếm 13% gạo hiện nay production.50 A tăng 30 cm trong mực nước biển là dự kiến ​​sẽ tăng độ mặn của các sông nhánh chính của sông Mekong như xa như 10 km inland.51 các tác dụng tương lai của nhiệt độ tăng nhu cầu về nước, tốc độ tăng trưởng cây trồng và tỷ lệ sâu bệnh cũng có thể được significant.52 Nhìn chung, các nghiên cứu chỉ ra rằng biến đổi khí hậu có thể làm giảm sản lượng gạo hàng năm của 2,753-9.100.000 tấn (xem bảng dưới đây) vào năm 2050. trong trường hợp không có các biện pháp thích ứng biến đổi khí hậu cũng có thể làm giảm sản xuất các loại cây trồng chính khác như thể hiện trong bảng 1.