Service economy can refer to one or

Service economy can refer to one or both of two recent economic developments:

The increased importance of the service sector in industrialized economies. The current list of Fortune 500 companies contains more service companies and fewer manufacturers than in previous decades.
The relative importance of service in a product offering. The service economy in developing countries is mostly concentrated in financial services, hospitality, retail, health, human services, information technology and education. Products today have a higher service component than in previous decades. In the management literature this is referred to as the servitization of products or a product-service system. Virtually every product today has a service component to it.
The old dichotomy between product and service has been replaced by a service-product continuum. Many products are being transformed into services.

For example, IBM treats its business as a service business. Although it still manufactures computers, it sees the physical goods as a small part of the "business solutions" industry. They have found that the price elasticity of demand for "business solutions" is much less than for hardware. There has been a corresponding shift to a subscription pricing model. Rather than receiving a single payment for a piece of manufactured equipment, many manufacturers are now receiving a steady stream of revenue for ongoing contracts.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế Dịch vụ có thể là một hoặc cả hai sự phát triển kinh tế tại:Tăng tầm quan trọng của khu vực dịch vụ trong nền kinh tế công nghiệp hóa. Hiện tại danh sách Fortune 500 công ty có thêm các công ty dịch vụ và nhà sản xuất ít hơn trong nhiều thập kỷ trước đó.Tầm quan trọng tương đối của các dịch vụ trong một cung cấp sản phẩm. Nền kinh tế Dịch vụ trong nước đang phát triển chủ yếu là tập trung vào dịch vụ tài chính, khách sạn, bán lẻ, y tế, Dịch vụ con người, công nghệ thông tin và giáo dục. Sản phẩm hôm nay có một thành phần dịch vụ cao hơn trong những thập kỷ trước đó. Trong các tài liệu quản lý điều này được gọi là servitization của sản phẩm hoặc một hệ thống sản phẩm-dịch vụ. Hầu như mỗi sản phẩm hôm nay có một thành phần dịch vụ để nó.Sự chia hai cũ giữa sản phẩm và dịch vụ đã được thay thế bởi một liên tục dịch vụ-sản phẩm. Nhiều sản phẩm đang được chuyển thành dịch vụ.Ví dụ, IBM xử lý kinh doanh của mình như là một doanh nghiệp dịch vụ. Mặc dù nó vẫn còn sản xuất máy tính, nó thấy hàng hoá vật chất như là một phần nhỏ của ngành công nghiệp "giải pháp kinh doanh". Họ đã tìm thấy rằng giá tính đàn hồi của các nhu cầu cho "giải pháp kinh doanh" được nhiều ít hơn cho phần cứng. Đã có một sự thay đổi tương ứng để đăng ký giá mô hình. Thay vì nhận được một khoản thanh toán duy nhất cho một mảnh thiết bị sản xuất, nhiều nhà sản xuất bây giờ nhận được một dòng ổn định thu nhập cho các hợp đồng liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Kinh tế dịch vụ có thể tham khảo một hoặc cả hai phát triển kinh tế gần đây: Tầm quan trọng gia tăng của ngành dịch vụ trong nền kinh tế công nghiệp hóa. Danh sách hiện hành của Fortune 500 công ty có các công ty dịch vụ nhiều hơn và các nhà sản xuất ít hơn trong những thập kỷ trước đó. Tầm quan trọng tương đối của các dịch vụ trong một sản phẩm chào bán. Các nền kinh tế dịch vụ trong nước đang phát triển chủ yếu tập trung vào các dịch vụ tài chính, khách sạn, bán lẻ, y tế, dịch vụ con người, công nghệ thông tin và giáo dục. Sản phẩm hiện nay đều có một thành phần dịch vụ cao hơn trong những thập kỷ trước đó. Trong các tài liệu quản lý này được gọi là servitization của sản phẩm hay một hệ thống sản phẩm dịch vụ. Hầu hết các sản phẩm hiện nay có một thành phần dịch vụ cho nó. Các phân đôi cũ giữa sản phẩm và dịch vụ đã được thay thế bởi một dịch vụ-sản phẩm liên tục. Nhiều sản phẩm đang được chuyển thành dịch vụ. Ví dụ, IBM đối xử với kinh doanh của mình như một doanh nghiệp dịch vụ. Mặc dù vẫn còn sản xuất máy tính, nó thấy các hàng hóa vật chất như là một phần nhỏ của các "giải pháp kinh doanh" ngành công nghiệp. Họ đã phát hiện ra rằng độ co giãn của cầu theo giá "giải pháp kinh doanh" là ít hơn nhiều hơn cho phần cứng. Hiện đã có một sự thay đổi tương ứng với một mô hình định giá thuê bao. Thay vì nhận được một khoản thanh toán duy nhất cho một phần của thiết bị sản xuất, nhiều nhà sản xuất đang nhận được một dòng ổn định của doanh thu cho các hợp đồng đang thực hiện.