Find out about getting a Vietnamese

Find out about getting a Vietnamese driving licence and learning to drive a car or motorbike in Vietnam...
Anyone of legal age in Vietnam who wants to drive a vehicle with an engine capacity of 50cc or larger must possess a Vietnamese driving licence. Motorbikes and scooters with an engine capacity of less than 50cc do not require a driving licence and are legal to operate if the driver is at least 16 years of age.

If a foreigner does not have a valid foreign licence, or if they wish to have an additional endorsement, such as a licence that allows for the operation of both an automobile and a motorcycle, the procedures to get a Vietnamese driving licence are much more complicated than those for converting a foreign licence to a Vietnamese one.

A foreigner who is at least 18 years of age may apply for a Vietnamese driving licence if they have a valid passport and a resident card or visa with no less than three, or in some provinces, no less than six month’s validity. Applicants applying for a new driving licence in Vietnam will have to pass both a written test and a practical driving test.

How to apply
Foreigners in Hanoi may pick up an application form for a driving licence from the Department of Transportation and Public Works.

Department of Transportation (Traffic) and Public Works
At: 16 Cao Ba Quat Street, Ba Dinh District, Hanoi
Tel: [phone]
At: 2 Phung Hung, Ha Dong District, Hanoi
Tel: [phone]
In Ho Chi Minh City, applications can be obtained from the Office of Transportation.

Office of Transportation
At: 63 Ly Tu Trong Street in District 1, Ho Chi Minh City
Tel: [phone]
Elsewhere in Vietnam, the local city or provincial police can provide information on how to find the transportation office in their area that processes driving licence applications. However, since some documents will need to be verified through the foreigner’s embassy or consulate, most foreigners will need to go to either Hanoi or Ho Chi Minh City to apply for a new driving licence. Additionally, as the offices in Hanoi and Ho Chi Minh City process the largest number of foreigner applications they are more accustomed to working with the needs and questions of foreigners.

Translation and verification
After the form is completed, but before it is signed, the applicant will need to take the application to their embassy or consulate for verification. The embassies of almost every country in the world can be found in Hanoi, and there are consulates of many countries located in Ho Chi Minh City. There are a few consulates in Hai Phong and Danang, as well. Embassy staff will need to verify the information on the application, as well as witness and notarise the applicant’s signature. Costs will vary according to the policy of the embassy, but may exceed VND 500,000.

The applicant should be prepared to present the following to consular officials:

Passport
Vietnam visa or residency permit with no less than three months validity
Six or more current colour passport photos. Check to verify the size and number of photos the local Department of Transportation office requires as this can vary significantly depending on the location.
Applicants will need to undergo a simple health and vision check, which can be done either at the test centre or at most Vietnamese hospitals. There is a charge of VND 160,000 for the medical exam.

Documents required
Once the application is completed, the next step is to return it to the officials at the same location from which they obtained the application. The following items will need to be presented:

Completed application, officially certified and notarised by the foreigner’s embassy, consulate, or other recognised and authorised certifying authority
Two or more officially certified and notarised copies of the applicant’s passport
At some locations, or under certain circumstances, an officially authorised translation and legalization of the applicant's passport into the Vietnamese language may be requested and must be done by a translation service recognised by Vietnamese authorities
At least three colour passport photos; Check to verify the size and number of photos the local Department of Transportation office requires as this can vary significantly depending on the location.
The applicant's original passport must be shown for verification when the documents are submitted
You may be asked to take a written letter of introduction (in Vietnamese) from your employer, school administrator or other respected authority that explains who you are, where you are from and why you want or need a Vietnamese driving licence
A completed health certificate
The Tests
Applicants will need to take a theory test. The test is available in English, but English testing is not done regularly. The local driving licence departments can advise when and where the next English test is scheduled. The theory test for an automobile licence consists of 450 questions. The theory test for a motorcycle licence consists

Kết quả (Việt) 1:

Tìm hiểu về nhận được một giấy phép lái xe Việt Nam và học tập để lái xe một chiếc xe hơi hoặc xe gắn máy tại Việt Nam...Bất cứ ai trong độ tuổi quy phạm pháp luật ở Việt Nam muốn lái xe một chiếc xe với công suất động cơ 50cc hoặc lớn hơn phải có giấy phép lái xe Việt Nam. Xe mô tô và xe tay ga với công suất động cơ nhỏ hơn 50cc không yêu cầu giấy phép lái xe và được pháp lý để hoạt động nếu trình điều khiển là ít nhất là 16 tuổi.Nếu một người nước ngoài không có giấy phép hợp lệ ngoại, hoặc nếu họ muốn có một sự chứng thực bổ sung, chẳng hạn như một giấy phép cho phép cho các hoạt động của một ô tô và xe gắn máy, các thủ tục để có được một giấy phép lái xe Việt Nam là phức tạp hơn nhiều so với những người chuyển đổi giấy phép nước ngoài cho một Việt Nam.Một người nước ngoài những người ít nhất là 18 tuổi có thể áp dụng cho giấy phép lái xe Việt Nam nếu họ đã có một hộ chiếu hợp lệ và thẻ thường trú hoặc visa với không ít hơn ba, hay ở một số tỉnh, không ít hơn sáu tháng hiệu lực. Ứng viên nộp đơn xin một giấy phép lái xe mới tại Việt Nam sẽ phải vượt qua một bài kiểm tra viết và một bài kiểm tra lái xe thực tế.Làm thế nào để áp dụngNgười nước ngoài tại Hà Nội có thể chọn lên một mẫu đơn cho giấy phép lái xe từ bộ giao thông và các công trình công cộng.Bộ giao thông (giao thông) và công trình công cộngAt: 16 Cao Ba Quat Street, Ba Dinh District, HanoiĐiện thoại: [phone]At: 2 Phùng Hưng, Hà Đông, Hà nộiĐiện thoại: (04) 433824404Tại thành phố Hồ Chí Minh, các ứng dụng có thể được lấy từ văn phòng vận chuyển.Văn phòng của giao thông vận tảiAt: 63 Ly Tu Trong Street tại Quận 1, TP. Hồ Chí MinhĐiện thoại: [phone]Ở những nơi khác ở Việt Nam, địa phương thành phố hoặc tỉnh cảnh sát có thể cung cấp thông tin về cách tìm văn phòng vận tải trong khu vực của họ xử lý ứng dụng giấy phép lái xe. Tuy nhiên, vì một số tài liệu sẽ cần phải được xác minh thông qua Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của nước ngoài, hầu hết người nước ngoài sẽ cần phải đi đến Hanoi hoặc thành phố Hồ Chí Minh để áp dụng cho giấy phép lái xe mới. Ngoài ra, các văn phòng tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam xử lý số lượng lớn nhất của các ứng dụng người nước ngoài họ là hơn quen làm việc với các nhu cầu và thắc mắc của người nước ngoài.Dịch thuật và quy trình xác minhSau khi hoàn tất biểu mẫu, nhưng trước khi ký hợp đồng, người nộp đơn cần để đưa các ứng dụng của Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để xác nhận. Đại sứ quán của hầu hết mọi quốc gia trên thế giới có thể được tìm thấy tại Hà Nội, và có tổng lãnh sự quán của nhiều quốc gia tọa lạc tại thành phố Hồ Chí Minh. Không có một vài quán ở Hải Phòng và Đà Nẵng, là tốt. Nhân viên đại sứ quán sẽ cần phải xác minh thông tin về các ứng dụng, cũng như các nhân chứng và notarise chữ ký của đương đơn. Chi phí sẽ khác nhau tùy theo chính sách của Đại sứ quán, nhưng có thể vượt quá 500.000 đồng.Đương đơn nên chuẩn bị để trình bày sau đây cho quan chức lãnh sự:Hộ chiếuVietnam visa hoặc cư trú cho phép với không ít hơn ba tháng hiệu lựcSáu hoặc nhiều hiện tại màu hộ chiếu hình ảnh. Kiểm tra để xác minh kích thước và số lượng hình ảnh văn phòng sở giao thông vận tải địa phương đòi hỏi điều này có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào vị trí.Ứng viên phải trải qua một đơn giản tầm nhìn và y tế kiểm tra, mà có thể được thực hiện hoặc tại Trung tâm thử nghiệm hoặc Việt Nam tại hầu hết các bệnh viện. Đó là một khoản phí 160.000 VNĐ cho các kỳ thi y tế.Tài liệu cần thiếtMột khi ứng dụng được hoàn thành, bước tiếp theo là để trở về các quan chức tại cùng một vị trí mà từ đó họ có được các ứng dụng. Các mục sau đây cần phải được trình bày:Ứng dụng hoàn thành, chính thức xác nhận và chứng bởi người nước ngoài đại sứ quán, lãnh sự hoặc cơ quan xác nhận được công nhận và được ủy quyền khácHai hoặc nhiều hơn chính thức được chứng nhận và chứng bản sao hộ chiếu của đương đơnTại một số địa điểm, hoặc trong những trường hợp nhất định, một bản dịch chính thức được ủy quyền hợp pháp hoá của hộ chiếu của đương đơn sang ngôn ngữ Việt Nam có thể được yêu cầu và phải được thực hiện bởi một dịch vụ được công nhận bởi các cơ quan Việt NamÍt nhất ba màu sắc hình ảnh hộ chiếu; Kiểm tra để xác minh kích thước và số lượng hình ảnh văn phòng sở giao thông vận tải địa phương đòi hỏi điều này có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào vị trí.Hộ chiếu gốc của đương đơn phải được hiển thị để xác nhận khi các tài liệu được gửiYou may be asked to take a written letter of introduction (in Vietnamese) from your employer, school administrator or other respected authority that explains who you are, where you are from and why you want or need a Vietnamese driving licenceA completed health certificateThe TestsApplicants will need to take a theory test. The test is available in English, but English testing is not done regularly. The local driving licence departments can advise when and where the next English test is scheduled. The theory test for an automobile licence consists of 450 questions. The theory test for a motorcycle licence consists

Kết quả (Việt) 2:

Tìm hiểu về nhận được một giấy phép lái xe Việt và học lái xe một chiếc xe hơi hoặc xe máy ở Việt Nam ...
Bất cứ ai trong độ tuổi hợp pháp ở Việt Nam người muốn lái một chiếc xe với công suất động cơ 50cc hoặc lớn hơn phải có giấy phép lái xe Việt. Xe máy và xe tay ga với công suất động cơ dưới 50cc không cần một giấy phép lái xe và là hợp pháp để hoạt động nếu người lái xe là ít nhất là 16 tuổi. Nếu người nước ngoài không có giấy phép ngoại lệ, hoặc nếu họ muốn có sự xác nhận bổ sung, chẳng hạn như một giấy phép giúp cho hoạt động của cả một ô tô và một xe gắn máy, các thủ tục để có được một giấy phép lái xe Việt là phức tạp hơn nhiều so với những người chuyển đổi một giấy phép nước ngoài tham gia một Việt. một người nước ngoài ở ít nhất 18 tuổi có thể áp dụng cho một giấy phép lái xe Việt Nam nếu có hộ chiếu hợp lệ và thẻ cư trú hoặc thị thực với không ít hơn ba, hoặc ở một số tỉnh, không có hiệu lực ít hơn sáu tháng. Ứng dụng cho một giấy phép lái xe mới tại Việt Nam sẽ phải vượt qua cả một bài thi viết và thi lái xe thực tế. Làm thế nào để áp dụng người nước ngoài tại Hà Nội có thể lấy một mẫu đơn xin cấp giấy phép lái xe từ. Sở Giao thông Công Sở giao thông vận tải (giao thông) và công việc tại: đường 16 Cao Bá Quát, Quận Ba Đình, Hà Nội Tel: [phone] Tại: 2 Phùng Hưng, quận Hà Đông, Hà Nội Tel: [phone] Tại thành phố Hồ Chí Minh, các ứng dụng có thể thu được từ Văn phòng Giao thông Vận tải. Văn phòng Giao thông Vận tải tại: 63 Lý Tự Trọng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Tel: [phone] nơi khác ở Việt Nam, các thành phố địa phương hoặc Công an cấp tỉnh có thể cung cấp thông tin về làm thế nào để tìm thấy văn phòng giao thông trong khu vực của họ rằng các quá trình ứng dụng lái xe giấy phép. Tuy nhiên, kể từ khi một số tài liệu sẽ cần phải được xác nhận thông qua đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của nước ngoài, hầu hết người nước ngoài sẽ cần phải đi đến Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh để áp dụng cho một giấy phép lái xe mới. Ngoài ra, như các văn phòng tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh xử lý số lượng lớn nhất của các ứng dụng người nước ngoài họ đã quen thuộc hơn để làm việc với các nhu cầu và các câu hỏi của người nước ngoài. Dịch và xác minh Sau khi các hình thức được hoàn thành, nhưng trước khi nó được ký kết, người nộp đơn sẽ cần phải thực hiện các ứng dụng để đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của họ để xác minh. Các đại sứ quán của hầu hết các quốc gia trên thế giới có thể được tìm thấy tại Hà Nội, và có cơ quan lãnh sự của nhiều quốc gia đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Có một vài lãnh sự tại Hải Phòng và Đà Nẵng, là tốt. Nhân viên Đại sứ quán sẽ cần phải xác minh các thông tin về các ứng dụng, cũng như các nhân chứng và notarise chữ ký của người nộp đơn. Chi phí sẽ thay đổi tùy theo chính sách của các đại sứ quán, nhưng có thể vượt quá 500.000 đồng. Người nộp đơn nên chuẩn bị để trình bày sau đây để các quan chức lãnh sự: Hộ chiếu giấy phép visa hoặc cư trú Việt Nam với không ít hơn ba tháng trị Sáu hoặc nhiều bức ảnh hộ chiếu màu hiện tại . Kiểm tra để xác minh các kích thước và số lượng hình ảnh các địa phương Sở văn phòng Giao thông vận tải đòi hỏi như thế này có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào vị trí. Các ứng viên sẽ cần phải trải qua một sức khỏe đơn giản và tầm nhìn kiểm tra, có thể được thực hiện hoặc tại các trung tâm kiểm tra hoặc nhiều nhất bệnh viện việt. Có một khoản phí 160.000 VND cho kỳ thi y tế. Giấy tờ cần thiết khi ứng dụng được hoàn thành, bước tiếp theo là để trả lại cho các quan chức tại cùng một vị trí mà từ đó họ thu được ứng dụng. Các mục sau đây sẽ cần phải được trình bày: ứng dụng hoàn thành, chính thức xác nhận và công chứng của người nước ngoài đại sứ quán, lãnh sự quán, hoặc khác công nhận và ủy quyền xác nhận quyền Hai hay nhiều chính thức xác nhận và công chứng bản sao hộ chiếu của người nộp đơn tại một số địa điểm, hoặc trong những trường hợp nhất định , một bản dịch chính thức ủy quyền và hợp pháp hóa hộ chiếu của người xin vào ngôn ngữ Việt Nam có thể được yêu cầu và phải được thực hiện bởi một dịch vụ dịch thuật công nhận bởi chính quyền Việt ít nhất ba ảnh hộ chiếu màu sắc; Kiểm tra để xác minh các kích thước và số lượng hình ảnh các địa phương Sở văn phòng Giao thông vận tải đòi hỏi như thế này có thể khác nhau đáng kể tùy thuộc vào vị trí. Bản gốc hộ chiếu của đương đơn phải được hiển thị để xác minh khi các tài liệu được đệ trình Bạn có thể được yêu cầu để có một lá thư viết của giới thiệu (bằng tiếng Việt) từ sử dụng lao động, quản trị viên của bạn học hoặc cơ quan trọng khác mà giải thích bạn là ai, bạn đang ở đâu từ và lý do tại sao bạn muốn hoặc cần một giấy phép lái xe Việt A hoàn thành giấy chứng nhận sức khỏe Các xét nghiệm Ứng viên sẽ cần phải thực hiện một bài kiểm tra lý thuyết. Xét nghiệm này có sẵn bằng tiếng Anh, nhưng kiểm tra tiếng Anh không được thực hiện thường xuyên. Các sở, ngành cấp giấy phép lái xe địa phương có thể tư vấn khi nào và nơi kiểm tra tiếng Anh mới được dự kiến. Các bài kiểm tra lý thuyết cho một giấy phép ô tô bao gồm 450 câu hỏi. Các bài kiểm tra lý thuyết cho một giấy phép xe máy gồm