Agile encourages developers to go l

Agile encourages developers to go light on documentation and heavy on delivered value. The System Metaphor equates a system to objects and develops thoughts, ideas, and naming conventions around them. Let the code document what the system actually does, rather than producing heavy paper documentation that will become outdated as soon as changes are made to the system. Using the System Metaphor should allow anyone, even a non-programmer, to look at the code and have a general understanding of what the system does based on how things are named and how they relate to each other. This becomes possible because the domain language is consistent with the way in which a customer would describe processes.

Kết quả (Việt) 1:

nhanh nhẹn khuyến khích các nhà phát triển để đi ánh sáng trên các tài liệu và nặng trên giá trị chuyển giao. ẩn dụ hệ thống tương đương với một hệ thống các đối tượng và phát triển những suy nghĩ, ý tưởng, và quy ước đặt tên xung quanh. để cho các tài liệu mã những gì hệ thống thực sự làm, chứ không phải là sản xuất tài liệu giấy dày sẽ trở nên lỗi thời ngay sau khi thay đổi được thực hiện cho hệ thống.bằng cách sử dụng phép ẩn dụ hệ thống sẽ cho phép bất cứ ai, thậm chí là một lập trình viên không, nhìn vào mã và có một sự hiểu biết chung về những gì hệ thống này dựa trên những điều được đặt tên và cách chúng liên quan với nhau. này trở thành có thể bởi vì ngôn ngữ miền phù hợp với cách thức mà khách hàng sẽ mô tả quy trình.

Kết quả (Việt) 2:

Agile khuyến khích các nhà phát triển để đi ánh sáng trên tài liệu hướng dẫn và nặng trên giá trị giao. Ẩn dụ hệ thống tương đương một hệ thống cho các đối tượng và phát triển những suy nghĩ, ý tưởng và các công ước đặt tên xung quanh họ. Cho phép Mã tài liệu những gì hệ thống thực sự không, chứ không phải là sản xuất tài liệu giấy nặng sẽ trở thành lỗi thời ngay sau khi thay đổi được thực hiện để hệ thống. Sử dụng ẩn dụ hệ thống nên cho phép bất cứ ai, ngay cả một lập trình viên – phòng không, để xem xét mã và có một sự hiểu biết chung của những gì hệ thống không dựa trên làm thế nào những điều được đặt tên và cách chúng liên quan với nhau. Điều này sẽ trở thành có thể bởi vì ngôn ngữ miền là phù hợp với cách thức mà trong đó khách hàng sẽ mô tả quá trình.Ở cực lập trình Explained: Ôm hôn thay đổi (Addison-Wesley Professional, năm 2004), tác giả Kent Beck và Cynthia Andres giải thích những ẩn dụ hệ thống như là một thực tế rằng cho phép tất cả thành viên trong nhóm, khách hàng, và các bên liên quan để giải thích hệ thống đang được phát triển trong thuật ngữ đơn giản. Ông cũng đề cập đến như thế nào mã nên áp dụng các ẩn dụ hệ thống để cho mã nguồn phải tự mô tả.