Please make sure you updated the in

Please make sure you updated the included/excluded information in prelim on column the amount. Now in the column amount we not yet to see any information,
And please make note in the Thang Long’s offer will be:
- Breakdown the waste of material per each material (preamble clause),
- Included the hacking up or carefully removing existing structures, pavings or other surfaces; reinstating and making good on completion to the satisfaction of Client's Representative ( preamble clause),
- shall include fire and acoustic sealing, flashing ( preamble clause),
- Take colour photographs at weekly intervals and at agreed locations to show the works in progress. Copies of the photographs shall be provided to the Engineer in 3 printing sets & soft electronic copy (CD) dated and captioned ( prelim clause),
- Included the site management costs in your offer (prelim clause)
Please clarify
- How much of The Contractor shall arrange and pay to Main Contractor all fees for disposing of all rubbish, unwanted building debris, earth, rubble, chemicals, noxious or polluting matter, etc. from the site both at regular intervals and on completion.
- How much of Allow for water consumption cost necessary for Testing and Commissioning of the MEP system. Contractor to arrange with the Main Contractor for the coordinated and cost.
- How much the contractor will pay to Main Contractor all costs and charges in connection with temporary lighting and power for the Works. Alter, shift and adapt from time to time as necessary and clear away and make good on completion of the Works.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy chắc chắn rằng bạn cập nhật thông tin bao gồm/loại trừ trong prelim trên cột số tiền. Bây giờ trong cột số tiền chúng tôi không được để xem bất kỳ thông tin nào,Và xin vui lòng làm cho lưu ý trong Thăng Long cung cấp sẽ:-Phân tích các chất thải của các tài liệu cho mỗi tài liệu (mệnh đề phần mở đầu),-Bao gồm các cấu trúc hiện có hack lên hoặc loại bỏ một cách cẩn thận, pavings hoặc các bề mặt khác; tái và thực hiện tốt sau khi hoàn thành đến sự hài lòng của khách hàng đại diện (mệnh đề phần mở đầu),-bao gồm lửa và niêm phong âm thanh, nhấp nháy (mệnh đề phần mở đầu),-Chụp màu ảnh lượt khoảng thời gian và tại những nơi đã đồng ý để hiển thị các công việc trong tiến trình. Bản sao của các bức ảnh sẽ được cung cấp cho các kỹ sư trong 3 bộ in & mềm bản sao điện tử (CD) ngày và captioned (prelim khoản),-Bao gồm các chi phí quản lý trang web của bạn cung cấp (prelim khoản)Xin vui lòng làm rõ -Bao nhiêu của các nhà thầu sẽ sắp xếp và trả tiền cho nhà thầu chính mọi chi phí cho việc xử lý của tất cả rác, không mong muốn xây dựng mảnh vỡ, trái đất, đá dăm, hóa chất, vấn đề khí độc hại hoặc gây ô nhiễm, vv từ trang web tại các khoảng thường xuyên và sau khi hoàn tất. -Bao nhiêu cho phép cho tiêu thụ nước chi phí cần thiết để thử nghiệm và Commissioning của hệ thống MEP. Nhà thầu để sắp xếp với các nhà thầu chính cho sự phối hợp và chi phí.-Bao nhiêu nhà thầu sẽ trả cho nhà thầu chính tất cả chi phí và lệ phí trong kết nối với chiếu sáng tạm thời và sức mạnh cho các công trình. Thay đổi, thay đổi và thích ứng theo thời gian khi cần thiết và xóa đi và làm cho tốt sau khi hoàn tất các tác phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy chắc chắn rằng bạn đã cập nhật / thông tin loại trừ trong sơ bộ về cột số tiền. Bây giờ trong số lượng cột, chúng tôi chưa thấy bất kỳ thông tin,
Và hãy làm cho lưu ý trong cung cấp Thăng Long sẽ là:
- Breakdown các chất thải của vật liệu theo từng loại vật liệu (khoản lời mở đầu),
- Bao gồm các hack lên hoặc cẩn thận loại bỏ các cấu trúc hiện có, pavings hoặc các bề mặt khác; Khôi phục lại và làm tốt hoàn thành với sự hài lòng của đại diện của khách hàng (khoản lời mở đầu),
- bao gồm lửa và niêm phong acoustic, nhấp nháy (khoản lời mở đầu),
- Chụp ảnh màu, cách tuần và tại địa điểm đã thỏa để hiển thị các công trình dở dang. Bản sao của các hình ảnh được cung cấp cho các kỹ sư trong 3 bộ in ấn & bản điện tử mềm (CD) ngày và chú thích (điều khoản sơ bộ),
- Bao gồm các chi phí quản lý trang web trong đề nghị của bạn (điều khoản sơ bộ)
Xin làm rõ
- Bao nhiêu của Nhà thầu sẽ thu xếp và chi trả cho nhà thầu chính mọi chi phí cho việc xử lý tất cả rác, rác không mong muốn xây dựng, đất, đá dăm, hóa chất, chất độc hại hoặc làm ô nhiễm, vv từ các trang web của cả hai đều đặn và khi hoàn thành.
- Bao nhiêu phép đối với nước chi phí tiêu thụ cần thiết cho kiểm tra và Vận hành hệ thống MEP. Nhà thầu phải sắp xếp với các nhà thầu chính cho các chi phí và phối hợp.
- Bao nhiêu nhà thầu sẽ phải trả cho nhà thầu chính tất cả các chi phí và lệ phí liên quan đến chiếu sáng tạm thời và điện cho các công trình. Thay đổi, thay đổi và thích ứng theo thời gian khi cần thiết và xóa đi và làm cho tốt khi hoàn thành công trình.