Abstract: This paper introduces a n

Abstract: This paper introduces a new wireless MAC protocol, MACA-BI (MACA By Invitation). The protocol is a simpli- fied version of the well known MACA (Multiple Access Colli- sion Avoidance) based on the Request to Send/Clear to Send (RTS/CTS) handshake. The Clear to Send (CTS) control mes- sage is retained, while the Request to Send (RTS) part of the RTS/CTS handshake is suppressed. MACA-BI, preserving the data collision free property, is more robust than MACA to problems such as protocol failures (control packet collision and corruption) and finite turn-around time. Analytic results for a 1Mbps single-hop far-field wireless network, and simu- lation results for a 10Mbps multi-hop near-field ATM wire- less indoor network, show that MACA-BI outperforms other multiple access protocols in high speed, steady traffic environ- ments (e.g. ATM VBR and CBR) and where the propagation delay can be neglected (typically indoor).

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Giấy này giới thiệu một MAC không dây mới protocol, MACA-BI (MACA bởi lời mời). Giao thức là một phiên bản simpli-fied của MACA nổi tiếng (nhiều truy cập Colli-sion tránh) dựa trên yêu cầu để gửi/Clear để gửi (RTS/CTS) bắt tay. Rõ ràng để gửi (CTS) kiểm soát mes-sage được giữ lại, trong khi yêu cầu để gửi (RTS) một phần của bắt tay RTS/CTS đàn áp. MACA-BI, bảo quản dữ liệu va chạm tài sản miễn phí, là mạnh mẽ hơn hơn MACA để các vấn đề chẳng hạn như giao thức thất bại (điều khiển gói va chạm và tham nhũng) và xoay quanh hữu hạn thời gian. Các kết quả phân tích mạng không dây đến nay trường đơn-hop 1Mbps, và simu-lation kết quả cho một 10Mbps đa hop gần lĩnh vực ATM dây-ít hồ mạng, Hiển thị MACA-BI nhanh hơn so khác nhiều giao thức truy cập ở tốc độ cao, ổn định lưu lượng truy cập environ-ments (ví dụ như máy ATM VBR và CBR) và nơi trễ truyền có thể được bỏ qua (thường trong nhà).

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: Bài báo này giới thiệu một giao thức MAC không dây mới, Maca-BI (Maca By mời). Các giao thức là một phiên bản fied simpli- của Maca nổi tiếng (Multiple Access Colli- sion Avoidance) dựa trên các yêu cầu để gửi / Clear để Send (RTS / CTS) bắt tay. Clear để Send (CTS) kiểm soát hiền bày những thông điệp được giữ lại, trong khi yêu cầu để Send (RTS) là một phần của cái bắt tay RTS / CTS được dập tắt. Maca-BI, bảo quản dữ liệu va chạm bất động sản miễn phí, là mạnh mẽ hơn Maca đến các vấn đề như thất bại giao thức (điều khiển va chạm gói và tham nhũng) và hữu hạn ngạch khoảng thời gian. Kết quả phân tích cho một 1Mbps single-hop xa trường mạng không dây, và kết quả lation simu- cho một 10Mbps đa-hop near-field ATM Wireless mạng ít trong nhà, thấy rằng Maca-BI nhanh hơn so với giao thức đa truy nhập khác ở tốc độ cao, ổn định giao thông điều kiện môi trường (ví dụ như ATM VBR và CBR) và nơi trì hoãn tuyên truyền có thể được bỏ qua (thường trong nhà).