ARTICLE 6: TERM OF PAYMENT6.1 : In

ARTICLE 6: TERM OF PAYMENT
6.1 : In 25th every month, the seller has made a table total the data, notify the freight amount
arise from that month to grant the buyer to check, compare
6.2 : After check or compare and united the information in 3-5 days, party b will make out the invoice vat for the buyer and seller need to pay the cost to the seller within 15-25 days at work from the time have payable on site
6.3 : in case the buyer late in pay cost, the seller will request the buyer to pay the debt interest rate over date based on the interest rate by the state bank has announced with the timely payment late
6.4 : If have any mistake in payment will be correct in the next months
6.5 : Payment: by cash or transfer in VND by the buyer

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 6: THỜI HẠN THANH TOÁN6.1: trong ngày 25 hàng tháng, người bán đã thực hiện một bảng tổng số các dữ liệu, thông báo lượng vận chuyển hàng hóa phát sinh từ tháng đó để cấp cho người mua để kiểm tra, so sánh 6.2: sau khi kiểm tra hoặc so sánh và Vương thông tin trong 3-5 ngày, bên b sẽ làm cho ra hóa đơn vat cho người mua và người bán phải trả chi phí cho người bán trong vòng 15-25 ngày tại nơi làm việc từ thời có nợ phải trả trên trang web6.3: trong trường hợp người mua cuối trong chi phí phải trả tiền, người bán sẽ yêu cầu người mua phải trả nợ lãi ngày dựa trên tỷ lệ lãi suất của ngân hàng nhà nước đã công bố với các khoản thanh toán kịp thời cuối6.4: nếu có bất kỳ sai lầm trong thanh toán sẽ được chính xác trong tháng tới6.5: thanh toán: bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản bằng VND của người mua

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 6: THỜI HẠN THANH TOÁN
6.1: Trong ngày 25 hàng tháng, người bán đã làm một bảng tổng các dữ liệu, thông báo số cước
phát sinh từ tháng đó để cấp cho người mua để kiểm tra, so sánh
6.2: Sau khi kiểm tra hoặc so sánh và kết hợp các thông tin trong 3-5 ngày, bên b sẽ làm cho ra vat hoá đơn cho người mua và người bán phải trả các chi phí cho bên bán trong 15-25 ngày làm việc kể từ thời điểm có phải nộp trên trang web
6.3: trong trường hợp người mua cuối năm chi phí phải trả , người bán sẽ yêu cầu người mua phải trả mức lãi suất nợ quá ngày dựa trên lãi suất do ngân hàng nhà nước đã công bố với việc thanh toán kịp thời trễ
6.4: Nếu có bất kỳ sai lầm trong thanh toán sẽ được chính xác trong những tháng tiếp theo
6.5: Thanh toán: bằng tiền mặt hoặc chuyển bằng VND của người mua