An example will clarify the meaning

An example will clarify the meaning. Let us assume that X has a dwelling with an actual cash value of $20,000. She purchases $10,000 fire insurance coverage from company A and $10,000 from company B, and then suffers a fire loss of $5000. If X could collect $5000 from each insurance company, which she has every intention of doing, she would obviously profit from the existence of the insurance. But under the provisions of the pro rata clause in each policy, each insurer will be obligated to pay only that proportion of the loss that its insurance bears to the total fire insurance on the property. Each company will pay $2500. This will rather effectively prevent the insured from profiting

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ sẽ làm rõ ý nghĩa. Hãy để chúng tôi giả định rằng X đã ở với một giá trị tiền mặt thực tế $20,000. Cô ấy mua 10.000 $ bảo hiểm hỏa hoạn từ $10,000 từ công ty B và công ty A, và sau đó bị mất lửa $5000. Nếu X có thể thu thập $5000 từ mỗi công ty bảo hiểm, mà cô có mỗi mục đích của công việc, cô rõ ràng là có thể lợi nhuận từ sự tồn tại của bảo hiểm. Tuy nhiên, theo quy định của khoản pro rata trong mỗi chính sách, mỗi công ty bảo hiểm sẽ có nghĩa vụ phải trả tiền chỉ có tỷ lệ tổn thất rằng nó gấu bảo hiểm để tổng số lửa bảo hiểm vào bất động sản. Mỗi công ty sẽ phải trả $2500. Điều này sẽ khá hiệu quả ngăn chặn bảo hiểm thu lợi nhuận

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ sẽ làm rõ ý nghĩa. Hãy để chúng tôi giả định rằng X có một ngôi nhà với giá trị tiền mặt thực tế của $ 20,000. Cô mua $ 10.000 bảo hiểm cháy từ công ty A và 10.000 $ từ công ty B, và sau đó bị mất lửa của $ 5000. Nếu X có thể thu thập $ 5000 từ mỗi công ty bảo hiểm, mà cô đã từng có ý định làm, cô sẽ rõ ràng là lợi nhuận từ sự tồn tại của bảo hiểm. Nhưng theo quy định tại các khoản theo tỷ lệ trong mỗi chính sách, mỗi công ty bảo hiểm sẽ có nghĩa vụ phải trả tiền chỉ có tỷ lệ mất mát mà gấu bảo hiểm của nó để tổng bảo hiểm cháy trên tài sản. Mỗi công ty sẽ phải trả $ 2500. Điều này sẽ ngăn chặn hiệu quả chứ không phải người được bảo hiểm từ lợi nhuận