History of ASEAN Para GamesFlag rai

History of ASEAN Para Games

Flag raising
Photo credit: International Paralympic Committee


In May 2000, during the 10th Paralympiad Malaysian Games in Kuala Lumpur, the idea of establishing a Sports Federation for persons with disabilities at ASEAN level was endorsed in one accord by 10 Southeast Asian countries, represented by the various National Paralympic or Sports Organisations for persons with disabilities. This resulted in the birth of the ASEAN Para Sports Federation (APSF), helmed by Dato Zainal Abu Zarin as President, and its biennial Sports Championship named as the ASEAN Para Games.

The name “Para” is derived from the word “Parallel”, indicating that the Games for Para-athletes are parallel with the Games for able-bodied athletes. ASEAN Para Games is a sport event held after every Southeast Asian Games for ASEAN athletes with physical disabilities, with mobility disabilities, visual disabilities, intellectual disabilities, amputees, and those with spastic and cerebral palsy. The games are typically hosted by the same country in the same year where the SEA Games would take place.

The first edition of the Games took place in Kuala Lumpur, Malaysia (2001) followed by Hanoi, Vietnam (2003), Manila, Philippines (2005), Nakhon Ratchasima, Thailand (2007), Kuala Lumpur, Malaysia (Originally scheduled for Laos) (2009), Solo, Indonesia (2011), and Naypyidaw, Myanmar (2013).

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của ASEAN Para GamesCờ nâng caoẢnh tín dụng: Ủy ban Paralympic quốc tế Tháng 5 năm 2000, trong các trò chơi Paralympiad 10 Malaysia tại Kuala Lumpur, ý tưởng thành lập một liên đoàn thể thao cho người Khuyết tật ở ASEAN cấp đã được xác nhận trong một phù hợp của 10 quốc gia đông nam á, đại diện bởi các quốc gia Paralympic khác nhau hoặc các tổ chức thể thao cho người Khuyết tật. Điều này dẫn đến sự ra đời của các ASEAN Para thể thao liên bang (APSF), helmed bởi Dato Zainal Abu Zarin như là tổng thống, và vô địch thể thao hai năm một lần đầu được đặt tên là ASEAN Para Games.Tên "Para" có nguồn gốc từ từ "Song song", chỉ ra rằng các trò chơi cho Para-vận động viên là song song với các trò chơi cho vận động viên thân thể. ASEAN Para Games là một sự kiện thể thao được tổ chức sau mỗi hội thể thao Đông Nam á cho ASEAN vận động viên Khuyết tật thể chất, với Khuyết tật vận động, Khuyết tật thị giác, Khuyết tật trí tuệ, amputees, và những người có spastic và não. Các trò chơi thường được tổ chức bởi cùng một quốc gia cùng năm nơi SEA Games sẽ diễn ra.Ấn bản đầu tiên của các trò chơi diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia (2001) theo sau là Hà Nội, Việt Nam (2003), Manila, Philippines (2005), tỉnh Nakhon Ratchasima, Thái Lan (2007), Kuala Lumpur, Malaysia (ban đầu dự kiến cho Lào) (2009), Solo, Indonesia (2011) và Naypyidaw, Myanmar (2013).

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử của ASEAN Para Games Cờ nâng cao hình ảnh tín dụng: Ủy ban Paralympic Quốc tế Trong tháng 5 năm 2000, trong Paralympiad Malaysia Games lần thứ 10 tại Kuala Lumpur, ý tưởng thành lập một liên đoàn thể thao cho người khuyết tật ở cấp ASEAN đã phê chuẩn hiệp một bởi 10 Đông Nam Á nước, đại diện bởi các quốc gia Paralympic khác nhau hoặc các tổ chức thể thao cho người khuyết tật. Điều này dẫn đến sự ra đời của Liên đoàn ASEAN Para thể thao (APSF), được thực hiện bởi Dato Zainal Abu Zarin như Tổng thống, và thể thao giải vô địch hai năm một lần của nó được đặt tên là Para Games ASEAN. Cái tên "Para" có nguồn gốc từ chữ "song song", chỉ ra rằng các trò chơi cho Para-vận động viên là song song với các trò chơi dành cho các vận động viên thể khoẻ mạnh. ASEAN Para Games là một sự kiện thể thao được tổ chức sau mỗi thao Đông Nam Á cho các vận động viên ASEAN khuyết tật, khuyết tật vận động, khiếm thị, khuyết tật trí tuệ, những người tàn tật, và những người bị bại liệt cứng và não. Các trò chơi thường được tổ chức bởi cùng một quốc gia trong cùng một năm mà SEA Games sẽ diễn ra. Các phiên bản đầu tiên của trò chơi diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia (2001) tiếp theo là Hà Nội, Việt Nam (2003), Manila, Philippines ( 2005), Nakhon Ratchasima, Thái Lan (2007), Kuala Lumpur, Malaysia (Nguyên lên kế hoạch cho Lào) (2009), Solo, Indonesia (2011), và Naypyidaw, Myanmar (2013).