2. DOCUMENTATIONSUpon completion of

2. DOCUMENTATIONS
Upon completion of site survey, CONTRACTOR shall submit the detailed workable maintenance procedures and execution plan for COMPANY’s approval.
Upon completion of the WORK and within ten (10) working days since the date of final demobilization of PERSONNEL and/or EQUIPMENT, CONTRACTOR shall submit the Final Report including WORK result, data, Check Sheet, Warranty Certificate for 6 months, and any other documentation which resulted from the WORK.
3. IMPLEMENTATION PLAN
5.1 CONTRACTOR is requested to submit a detailed and workable procedure and execution plan for the WORK no later than fifteen (15) working days prior to the mobilization of PERSONNEL and EQUIPMENT to commence the WORK ONSITE.
5.2 Within 10 working days since the completion of the WORK, CONTRACTOR shall issue the Final Report, Check Sheet, and Warranty Certificates for the WORK results under this CONTRACT for COMPANY’s approval and acceptance.
5.3 CONTRACTOR shall guarantee the WORK under this CONTRACT for six (06) months since the signing date of COMPLETION CERTIFICATE and shall be responsible for any damage during the warranty period due to CONTRACTOR’s poor performance.
5.4 Upon the completion of the WORK and submitted deliverables listed hereinabove, both PARTIES shall sign the WORK COMPLETION CERTIFICATE in the form provided in APPENDIX 1 - COMPLETION CERTIFICATE.

Kết quả (Việt) 1:

2. TÀI LIỆUSau khi hoàn thành trang web khảo sát, nhà THẦU sẽ nộp các thủ tục bảo trì chi tiết hoàn toàn khả thi và thực hiện kế hoạch của công TY phê duyệt. Sau khi hoàn thành công VIỆC và trong vòng mười (10) ngày làm việc, kể từ ngày cuối cùng vụ của nhân VIÊN và/hoặc thiết BỊ, nhà THẦU phải gửi báo cáo cuối cùng bao gồm cả VIỆC kết quả, dữ liệu, kiểm tra tờ, giấy chứng nhận bảo hành trong 6 tháng và bất kỳ tài liệu nào khác mà kết quả từ công VIỆC.3. THỰC HIỆN KẾ HOẠCH5.1 nhà THẦU được yêu cầu để gửi một chi tiết và hoàn toàn khả thi thủ tục và thực hiện kế hoạch cho công VIỆC không muộn hơn mười lăm (15) ngày làm việc trước khi huy động nhân SỰ và trang thiết BỊ bắt tại CHỖ làm VIỆC. 5.2 trong vòng 10 ngày làm việc kể từ khi hoàn thành công VIỆC, nhà THẦU sẽ ban hành báo cáo cuối cùng, kiểm tra bảng và giấy chứng nhận bảo hành đối với kết quả công VIỆC theo hợp ĐỒNG này cho công TY phê duyệt và chấp nhận. 5.3 nhà THẦU phải đảm bảo các công VIỆC theo hợp ĐỒNG này cho sáu (06) tháng kể từ ngày hoàn THÀNH giấy chứng NHẬN, ký hợp đồng và phải chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trong thời gian bảo hành do hiệu suất kém của nhà THẦU. 5.4 sau khi hoàn thành công VIỆC và gửi lên phân phôi được liệt kê hereinabove, cả hai BÊN sẽ ký giấy chứng NHẬN hoàn THÀNH CÔNG VIỆC trong các hình thức cung cấp tại phụ LỤC 1 - giấy chứng NHẬN hoàn THÀNH.

Kết quả (Việt) 2:

2. TÀI LIỆU
Sau khi hoàn thành khảo sát, THẦU phải gửi quy trình bảo trì hoàn toàn khả thi chi tiết và kế hoạch thực hiện chính CÔNG TY của.
Sau khi hoàn thành công tác và trong vòng mười (10) ngày làm việc kể từ ngày xuất ngũ cuối cùng của NHÂN và / hoặc thiết bị, THẦU phải nộp Báo cáo cuối cùng bao gồm cả kết quả công tác, dữ liệu, Kiểm tra Sheet, Giấy chứng nhận bảo hành cho 6 tháng, và bất kỳ khác tài liệu mà kết quả từ công tác.
3. THỰC HIỆN KẾ HOẠCH
5.1 THẦU được yêu cầu nộp một kế hoạch quy trình và thực hiện chi tiết và khả thi cho công tác không quá mười lăm (15) ngày làm việc trước khi việc huy động nhân lực và thiết để bắt các TẬN NƠI LÀM VIỆC.
5.2 Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ khi hoàn thành công tác THẦU ban hành Báo cáo cuối cùng, Check Sheet, và Giấy chứng nhận bảo hành cho các kết quả công tác dưới HỢP ĐỒNG này phê duyệt và chấp nhận TY của.
5.3 THẦU phải đảm bảo công tác dưới HỢP ĐỒNG này cho sáu (06) tháng kể từ ngày ký kết HOÀN CERTIFICATE và chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trong thời hạn bảo hành do hoạt động kém hiệu THẦU của.
5.4 Sau khi hoàn thành các công tác và trình phân phôi được liệt kê trên đây, cả hai BÊN ký vào CHỨNG NHẬN CÔNG TÁC HOÀN trong mẫu quy định tại Phụ lục 1 - HOÀN CHỨNG.