NewsJapan Passes Bill Outlawing Chi

News
Japan Passes Bill Outlawing Child Pornography Possession
posted on 2014-06-18 23:57 EDT
Japan passed a bill criminalizing possession of child pornography on Wednesday. Individuals found in possession of pornography depicting real children will face jail time up to one year or fines up to one million yen (about US$10,000).

The law would go in effect next month. However, there will be a one-year grace period to give potential violators a chance to throw away any child pornography they currently own. Japan was the only member of the Group of Seven industrialized nations that did not criminalize possession of child pornography.

The bill replaces the previously proposed child pornography bill that included instructions to investigate pornography in manga and anime. The bill passed on Wednesday does not criminalize depictions in manga and anime, nor does it apply to most "junior idol" images.

CNN correspondent Will Ripley interviewed manga creator Ken Akamatsu (Love Hina, Negima) and Liberal Democratic Party legislator Masatada Tsuchiya about the choice not to ban explicit anime and manga.


Tsuchiya stated, "I believed we should go a step further and take a look at manga and anime in which children are sexually abused." He cited a case in which a child murder suspect Takuya Katsumata was found to own dozens of explicit manga depicting children.

"Of course freedom of expression is important. And I love manga. But some of the things out there are so depraved they aren't worth defending," Tsuchiya said.

Japan's national data shows a rise in child pornography crimes with police reporting 1,644 cases last year, 10 times more than a decade ago.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức
Nhật bản Pass Bill Outlawing trẻ em khiêu dâm hữu
đăng trên 2014-06-18 23:57 EDT
Nhật bản thông qua một dự luật criminalizing sở hữu của nội dung khiêu dâm trẻ em vào thứ tư. Cá nhân tìm thấy trong sở hữu của nội dung khiêu dâm miêu tả con cái thực sự sẽ phải đối mặt thời gian tù đến một năm hoặc tiền phạt lên đến một triệu yên (khoảng US$ 10,000).

luật nào đi có hiệu lực vào tháng tới. Tuy nhiên, sẽ có một thời gian ân hạn một năm để cung cấp cho những người vi phạm tiềm năng một cơ hội để loại bỏ bất kỳ nội dung khiêu dâm trẻ em họ hiện đang sở hữu. Nhật bản là thành viên duy nhất của các quốc gia nhóm của bảy công nghiệp không criminalize sở hữu của nội dung khiêu dâm trẻ em.

Các hóa đơn sẽ thay thế các hóa đơn nội dung khiêu dâm trẻ em trước đây được đề xuất bao gồm các hướng dẫn để điều tra nội dung khiêu dâm trong manga và anime. Các hóa đơn được thông qua vào ngày thứ tư không criminalize miêu tả trong manga và anime, và cũng không nào nó áp dụng cho hầu hết các "junior idol" hình ảnh.

CNN đại lý sẽ Ripley manga phỏng vấn tác giả Ken Akamatsu (Love Hina, Negima) và Đảng dân chủ tự do lập pháp Masatada Tsuchiya về sự lựa chọn không để cấm rõ ràng anime và manga.


Tsuchiya nói, "Tôi tin rằng chúng ta nên đi một bước xa hơn và có một cái nhìn tại manga và anime mà trẻ em được lạm dụng tình dục." Ông trích dẫn một trường hợp trong đó một vụ giết người trẻ em nghi ngờ Takuya Katsumata đã được tìm thấy để sở hữu hàng chục rõ ràng manga miêu tả trẻ.

"Tất nhiên tự do ngôn luận là quan trọng. Và tôi thích truyện tranh. Nhưng một số trong những điều ra khỏi đó vì vậy depraved họ không phải là giá trị bảo vệ, "Tsuchiya nói.

dữ liệu quốc gia của Nhật bản cho thấy sự gia tăng ở trẻ em khiêu dâm tội phạm với cảnh sát báo cáo trường hợp 1.644 cuối năm, 10 lần nhiều hơn một thập kỷ trước.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tức
Nhật Bản Passes Bill nghiêm cấm trẻ em khiêu dâm Khả
đăng trên 2014/06/18 23:57 EDT
Nhật Bản đã thông qua một dự luật hình sự sở hữu của khiêu dâm trẻ em vào ngày thứ Tư. Cá nhân được tìm thấy trong sở hữu hình ảnh khiêu dâm trẻ em mô tả sản sẽ phải đối mặt với án tù lên đến một năm hoặc phạt tiền đến một triệu yên (khoảng 10.000 USD). Luật sẽ đi hiệu lực vào tháng tới. Tuy nhiên, sẽ có một khoảng thời gian ân hạn một năm để cung cấp cho người vi phạm tiềm năng một cơ hội để vứt bỏ bất kỳ khiêu dâm trẻ em họ hiện đang sở hữu. Nhật Bản là thành viên duy nhất của nhóm Bảy nước công nghiệp mà không kết tội sở hữu hình ảnh khiêu dâm trẻ em. Các hóa đơn thay thế hóa đơn khiêu dâm trẻ em được đề xuất trước đó bao gồm hướng dẫn để điều tra nội dung khiêu dâm trong manga và anime. Các luật được thông qua hôm thứ tư không hình sự miêu tả trong truyện tranh và phim hoạt hình, cũng không áp dụng đối với hầu hết các "thần tượng đàn em" hình ảnh. phóng viên CNN Will Ripley phỏng vấn tác giả truyện tranh Ken Akamatsu (Love Hina, Negima) và Đảng Dân chủ Tự do lập pháp Masatada Tsuchiya về lựa chọn không cấm phim hoạt hình rõ ràng và manga. Tsuchiya nói, "Tôi tin rằng chúng ta nên đi một bước xa hơn và hãy xem manga và anime trong đó trẻ em bị lạm dụng tình dục." Ông trích dẫn một trường hợp trong đó một nghi can giết con Takuya Katsumata đã được tìm thấy để sở hữu hàng chục manga rõ ràng trẻ em miêu tả. "Tất nhiên tự do ngôn luận là quan trọng. Và tôi thích manga. Nhưng một số trong những điều ra có rất đồi trụy họ aren ' t giá trị bảo vệ, "Tsuchiya nói. dữ liệu quốc gia của Nhật Bản cho thấy một sự gia tăng tội phạm khiêu dâm trẻ em với cảnh sát báo cáo 1.644 trường hợp năm ngoái, hơn 10 lần so với một thập kỷ trước.