While technologies designed for man

While technologies designed for managing data are structured, typically numerically oriented, and address large volumes of observations, knowledge technologies deal most frequently with text rather than numbers, and text in relatively unstructured forms, such as clauses, sentences, paragraphs, and even stories. Volume may be the friend of data management, but it is the enemy of knowledge management—simply because humans have to sift through the volume to find the desired knowledge. Vast amounts of computerized processing may take place on data without substantial human intervention. Knowledge technologies, however, are more likely to be employed in an interactive and iterative manner by their users. Therefore, the roles of people in knowledge technologies are integral to their success.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi công nghệ thiết kế cho việc quản lý dữ liệu có cấu trúc, thường số lượng theo định hướng, và địa chỉ số lượng lớn của các quan sát, kiến thức công nghệ đối phó thường xuyên nhất với văn bản chứ không phải con số và các văn bản trong các hình thức tương đối không có cấu trúc, chẳng hạn như điều khoản, câu, đoạn văn, và thậm chí cả câu chuyện. Khối lượng có thể là người bạn của quản lý dữ liệu, nhưng nó là kẻ thù của kiến thức quản lý — chỉ đơn giản là bởi vì con người có để sift thông qua khối lượng để tìm thấy những kiến thức bạn muốn. Một lượng lớn các xử lý trên máy vi tính có thể diễn ra trên các dữ liệu mà không có sự can thiệp đáng kể của con người. Kiến thức công nghệ, Tuy nhiên, có nhiều khả năng được sử dụng trong một cách tương tác và lặp đi lặp lại bởi người dùng của họ. Vì vậy, các vai trò của người trong kiến thức công nghệ được tách rời với thành công của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi công nghệ được thiết kế để quản lý dữ liệu có cấu trúc, thường bằng số định hướng và giải quyết khối lượng lớn các quan sát, công nghệ tri thức đối phó thường xuyên nhất với các văn bản chứ không phải là số, và các văn bản trong các hình thức tương đối không có cấu trúc, chẳng hạn như các điều khoản, câu, đoạn văn, và thậm chí cả những câu chuyện. Khối lượng có thể là bạn của quản lý dữ liệu, nhưng nó là kẻ thù của kiến ​​thức quản lý, chỉ đơn giản bởi vì con người phải chọn lọc thông qua khối lượng để tìm ra kiến ​​thức mong muốn. Một lượng lớn các chế biến bằng máy vi tính có thể diễn ra vào dữ liệu mà không cần sự can thiệp của con người đáng kể. Kiến thức công nghệ, tuy nhiên, có nhiều khả năng được sử dụng một cách tương tác và lặp đi lặp lại bởi người dùng của họ. Vì vậy, vai trò của người dân trong công nghệ tri thức là không thể thiếu cho sự thành công của họ.