Except as otherwise provided in thi

Except as otherwise provided in this Agreement, the Receiving Party shall:
a. not disclose the Confidential Information to any third party for any purposes whatsoever without the prior written consent of Party B Co., Ltd.;
b. not use the Confidential Information for any purposes other than the Purpose without the prior written consent of Party B Co., Ltd.;
c. restrict dissemination of the Confidential Information to only those officers, or employees of the Receiving Party who need access to such information for the Purpose hereunder and have undertaken to comply with the obligations undertaken by the Receiving Party hereunder;
d. use the same degree of care as used for its own information of like nature, but not less than a reasonable degree of care, in protecting the confidentiality of the Confidential Information;
e. not analyze any parts of the Confidential Information received from Party B Co., Ltd. without the prior written consent of Party B Co., Ltd.; and
f. not reproduce or duplicate the Confidential Information without the prior written consent of Party B Co., Ltd..

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác trong Hiệp định này, các Bên nhận có trách nhiệm:
a. không tiết lộ các thông tin mật cho bất kỳ bên thứ ba cho bất kỳ mục đích nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Bên B Co., Ltd .;
b. không sử dụng các thông tin mật cho bất kỳ mục đích khác ngoài mục đích mà không được sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên B Co., Ltd .;
c. hạn chế việc phổ biến các thông tin mật để chỉ những cán bộ, nhân viên hoặc của Bên nhận, những người cần truy cập vào thông tin đó cho các mục đích sau đây và đã thực hiện để tuân thủ các nghĩa vụ thực hiện bởi Đảng dưới đây nhận;
d. sử dụng cùng một mức độ chăm sóc như được sử dụng cho thông tin riêng của thiên nhiên như thế, nhưng không ít hơn một mức độ hợp lý của việc chăm sóc, bảo vệ tính bảo mật của các thông tin mật;
e. không phân tích bất kỳ bộ phận của các thông tin mật nhận được từ Bên B Co., Ltd. mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên B Co., Ltd .; và
f. không sao chép hoặc sao chép các thông tin mật mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên B Co., Ltd ..