The study tested empirically the us

The study tested empirically the usability of a new assessment framework in the form of a Climate SWOT tool for business to integrate current strengths and weaknesses as well as future opportunities and threats posed by climate change on a strategic level. The tool has an integrated approach to assessing both mitigation and adaptation. It’s functionality and implementation was tested empir-ically by two focus groups in pilot organizations. The results were positive in terms that 1) the tool was implemented and seen as useful ; 2) it raised awareness both about climate issues and the life-cycle perspective and helped in communicating product-specific strategies to a wider target audience; and 3) it facilitated concrete changes. Adding the life cycle phases in the visual appearance had managed to show the usefulness of life-cycle management for strategic purposes, which was one of the main targets of the Climate SWOT tool

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu thử nghiệm empirically khả năng sử dụng một khuôn khổ đánh giá mới trong các hình thức của một công cụ khí hậu SWOT cho các doanh nghiệp để tích hợp các hiện tại điểm mạnh và điểm yếu cũng như cơ hội trong tương lai và các mối đe dọa gây ra bởi biến đổi khí hậu trên một mức độ chiến lược. Công cụ này có một cách tiếp cận tích hợp để đánh giá cả hai giảm nhẹ và thích ứng. Chức năng của nó và thực hiện được thử nghiệm empir ically bởi hai nhóm tập trung trong các tổ chức phi công. Kết quả là tích cực trong điều kiện rằng 1) công cụ được thực hiện và được xem là hữu ích; 2) nó lớn lên nhận thức cả về vấn đề khí hậu và quan điểm của chu kỳ cuộc sống và giúp đỡ trong giao tiếp chiến lược sản phẩm cụ thể với một đối tượng mục tiêu rộng hơn; và 3) nó tạo điều kiện thay đổi cụ thể. Thêm các giai đoạn của chu kỳ cuộc sống trong hình thức trực quan đã quản lý để hiển thị tính hữu dụng của quản lý vòng đời cho các mục đích chiến lược, đó là một trong những mục tiêu chính của công cụ khí hậu SWOT

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu thực nghiệm kiểm tra khả năng sử dụng một khung đánh giá mới dưới hình thức của một công cụ khí hậu SWOT cho doanh nghiệp để tích hợp điểm mạnh và điểm yếu hiện tại cũng như các cơ hội trong tương lai và mối đe dọa của biến đổi khí hậu đối với một mức độ chiến lược. Công cụ này có một cách tiếp cận tích hợp để đánh giá cả giảm nhẹ và thích ứng. Đó là chức năng thực hiện và đã được thử nghiệm empir-ically bởi hai nhóm tập trung trong các tổ chức thí điểm. Các kết quả dương tính về mà 1) công cụ đã được thực hiện và được xem là hữu ích; 2) nó nâng cao nhận thức cả về vấn đề khí hậu và các quan điểm vòng đời và giúp đỡ trong việc truyền đạt chiến lược sản phẩm cụ thể để một đối tượng mục tiêu rộng lớn hơn; và 3), nó tạo điều kiện thay đổi cụ thể. Thêm các giai đoạn chu kỳ sống trong sự xuất hiện hình ảnh đã được quản lý để hiển thị các tính hữu dụng của quản lý vòng đời cho các mục đích chiến lược, đó là một trong những mục tiêu chính của các công cụ khí hậu SWOT