April 21, 2016R.A. Kartini's 137th

April 21, 2016
R.A. Kartini's 137th Birthday

Born to a family of Javanese aristocrats in 1879, R.A. Kartini came into the world straddling two cultures. She had a deep affinity for her family and traditional Javanese customs, but was profoundly influenced by her brushes with progressive Dutch ideas and Western literature. Like all girls of noble birth in Java at the time, Kartini was removed from school at the age of twelve, but continued to devour books and cultivate her views on the position of women in society and the Javanese people under Dutch rule.

Kartini dreamed of opening a school for Javanese girls, and had nearly seen her plans come to life when she died giving birth at the age of twenty five. Despite her untimely passing, Kartini’s legacy would persist. She loved to write letters, and had made several important acquaintances through the mail. One of them, a Dutch politician named J.H. Abendanon, took an interest in Kartini and used her story to shine a light on Dutch policies in Java. He published a collection of her letters posthumously in Holland, where they circulated widely and helped direct society’s attention to the injustices of the colonial system in Southeast Asia. To this day, several schools bear her name.

Today’s homepage by Helene Leroux marks what would have been Kartini’s 137th birthday.

Kết quả (Việt) 1:

21 tháng 4 năm 2016Sinh nhật 137th ra KartiniSinh ra một gia đình quý tộc Java năm 1879, Kartini ra đến vào thế giới nằm hai nền văn hóa. Cô đã có một mối quan hệ sâu sắc cho gia đình và phong tục truyền thống Java, nhưng chịu ảnh hưởng sâu sắc của bàn chải của mình với ý tưởng tiến bộ của Hà Lan và văn học phương Tây. Giống như tất cả cô gái quý tộc sinh trong Java vào lúc đó, Kartini đã được gỡ bỏ từ trường tại mười hai tuổi, nhưng vẫn tiếp tục săn tìm sách và nuôi dưỡng của mình xem trên vị trí của phụ nữ trong xã hội và nhân dân Java dưới sự cai trị Hà Lan.Kartini mơ ước mở một trường học cho trẻ em gái Java, và đã gần như được thấy kế hoạch của cô đến với cuộc sống khi cô mất khi sinh ở tuổi hai mươi lăm. Mặc dù cô ấy đi qua không kịp thời, di sản của Kartini sẽ vẫn tồn tại. Cô ấy yêu để viết thư, và đã thực hiện một số người quen quan trọng qua thư. Một trong số họ, một chính trị gia người Hà Lan tên là JH Abendanon, đã quan tâm đến Kartini và sử dụng câu chuyện của mình để tỏa sáng một ánh sáng trên các chính sách Hà Lan trong Java. Ông xuất bản một bộ sưu tập của các chữ cái của cô tại Hà Lan, nơi họ được lưu hành rộng rãi và đã giúp xã hội trực tiếp sự chú ý đến những bất công của hệ thống thuộc địa tại đông nam á. Đến ngày nay, một số trường học mang tên của cô. Ngày hôm nay của trang chủ của Helene Leroux đánh dấu những gì đã có của Kartini 137th sinh nhật.

Kết quả (Việt) 2:

21 Tháng Tư 2016
R.A. 137 Birthday Kartini của Sinh ra trong một gia đình quý tộc Javanese năm 1879, RA Kartini đã đến trong thế đứng giữa hai nền văn hóa. Cô đã có một mối quan hệ sâu sắc đối với gia đình và hải Java truyền thống, nhưng đã chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi bàn chải của mình với những ý tưởng Hà Lan tiến bộ và văn học phương Tây. Giống như tất cả các cô gái sinh cao quý trong Java vào thời điểm đó, Kartini đã được gỡ bỏ từ trường học ở tuổi mười hai, nhưng vẫn tiếp tục nuốt sách và trau dồi quan điểm của bà vào vị trí của phụ nữ trong xã hội và những người Java dưới sự cai trị của Hà Lan. Kartini mơ ước mở một trường học dành cho nữ Java, và gần như đã nhìn thấy kế hoạch của mình đến với cuộc sống khi cô qua đời khi sinh con ở tuổi hai mươi lăm. Mặc dù đi qua không kịp thời của cô, di sản Kartini của sẽ vẫn tồn tại. Cô yêu để viết thư, và đã thực hiện một số người quen biết quan trọng qua thư. Một trong số họ, một chính trị gia người Hà Lan tên là JH Abendanon, anh quan tâm trong Kartini và sử dụng câu chuyện của mình để tỏa sáng một ánh sáng trên chính sách của Hà Lan trong Java. Ông đã xuất bản một bộ sưu tập của các chữ cái của mình sau khi chết ở Hà Lan, nơi họ lưu hành rộng rãi và đã giúp sự chú ý của xã hội trực tiếp để những bất công của hệ thống thuộc địa ở Đông Nam Á. Cho đến ngày nay, một số trường học mang tên cô. Tới trang web ngày nay bởi Helene Leroux đánh dấu những gì sẽ là sinh nhật 137 Kartini của.