10 LIMITATIONS OF USE Reliable and

10 LIMITATIONS OF USE
Reliable and reproducible results will be obtained when the assay procedure is performed with a complete understanding
of the package insert instruction and with adherence to good laboratory practice.
Any improper handling of samples or modification of this test might influence the results.
10.1 Interfering Substances
Haemoglobin (up to 4 mg/mL), Bilirubin (up to 0.5 mg/mL) and Triglyceride (up to 30 mg/mL) have no influence on the
assay results.
10.2 Drug Interferences
Until today no substances (drugs) are known to us, which have an influence to the measurement of AFP in a sample.
10.3 High-Dose-Hook Effect
No hook effect was observed in this test up to 1600 IU/mL of AFP.

Kết quả (Việt) 1:

10 HẠN CHẾ SỬ DỤNG Sẽ có được kết quả đáng tin cậy và thể sanh sản nhiều khi thủ tục khảo nghiệm được thực hiện với một sự hiểu biết đầy đủ hướng dẫn chèn gói và tuân thủ để thực hành tốt phòng thí nghiệm. Bất kỳ xử lý không đúng mẫu hoặc sửa đổi của bài kiểm tra này có thể ảnh hưởng đến kết quả. 10,1 chất can thiệp Haemoglobin (lên đến 4 mg/mL), Bilirubin (lên đến 0,5 mg/mL) và chất béo trung tính (lên đến 30 mg/mL) có không có ảnh hưởng trên các kết quả khảo nghiệm. 10.2 ma túy nhiễu Cho đến nay không có chất (ma túy) được biết đến với chúng tôi, mà có một ảnh hưởng để đo lường của AFP trong một mẫu. 10.3 hiệu ứng cao liều, móc Không có hiệu lực móc được quan sát thấy trong thử nghiệm này lên đến 1600 IU/mL của AFP.

Kết quả (Việt) 2:

10 GIỚI HẠN SỬ DỤNG
kết quả đáng tin cậy và tái sản xuất sẽ đạt được khi các thủ tục khảo nghiệm được thực hiện với một hiểu biết đầy đủ
của các hướng dẫn gói chèn và với sự tuân thủ thực hành phòng thí nghiệm tốt.
Bất kỳ xử lý không đúng mẫu hoặc thay đổi các xét nghiệm này có thể ảnh hưởng đến kết quả.
10.1 Can thiệp chất
hemoglobin (lên đến 4 mg / ml), Bilirubin (lên đến 0,5 mg / ml) và Triglyceride (lên đến 30 mg / ml) không có ảnh hưởng trên
kết quả khảo nghiệm.
10,2 nhiễu thuốc
cho đến nay không có các chất (thuốc) là gọi cho chúng tôi, mà có ảnh hưởng đến việc đo AFP trong một mẫu.
10,3 cao Dose-hook Effect
Không có tác dụng móc đã được quan sát thấy trong thử nghiệm này lên đến 1600 IU / mL AFP.