If you go to Amazon to buy an Apple

If you go to Amazon to buy an Apple iPod Nano, it costs about $150 (depending on the model).

Visit the Apple store, and the price will be much the same. Decide to purchase at big box retailers like Best Buy or Wal-Mart, and you can still expect to pay about the same price…

Apple has been very successful in maintaining its (high) prices virtually everywhere in the world.

You see, Apple understands the danger of price-cutting. If it lets one retailer sharply discount its products, it can have a lasting impact on the perceived value of Apple’s products across the board.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đi đến Amazon để mua một Apple iPod Nano, nó chi phí về $150 (tùy thuộc vào mô hình).Ghé thăm cửa hàng của Apple, và giá sẽ là nhiều như vậy. Quyết định mua tại các nhà bán lẻ hộp lớn như Wal-Mart hoặc Best Buy, và bạn vẫn có thể mong đợi để trả về cùng một mức giá...Apple đã rất thành công trong việc duy trì các giá (cao) hầu như ở khắp mọi nơi trong thế giới.Bạn thấy, Apple hiểu được sự nguy hiểm của price-cutting. Nếu nó cho phép một trong những nhà bán lẻ giảm giá mạnh các sản phẩm của mình, nó có thể có một tác động lâu dài trên giá trị cảm nhận của các sản phẩm của Apple trên toàn hội đồng quản trị.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn đi đến Amazon để mua một Apple iPod Nano, nó có giá khoảng $ 150 (tùy thuộc vào mô hình). Truy cập vào cửa hàng Apple, và giá sẽ được nhiều như vậy. Quyết định mua hàng tại nhà bán lẻ lớn như Best Buy hay Wal-Mart, và bạn vẫn có thể mong đợi để trả về cùng một mức giá ... Apple đã rất thành công trong việc duy trì giá (cao) của nó hầu như ở khắp mọi nơi trên thế giới. Bạn thấy đấy, Apple hiểu sự nguy hiểm của sự hạ giá. Nếu nó cho phép một nhà bán lẻ mạnh giảm giá sản phẩm của mình, nó có thể có tác động lâu dài trên các giá trị nhận thức của các sản phẩm của Apple trên bảng.