Dear Ngoc Thinh,Please be advised t

Dear Ngoc Thinh,

Please be advised the direct contract rates on our selling system for Terracotta Resort & Spa, Phan Thiet has been activated as of today; for stays from today onwards.

Until further notice, reservations will be sent by [e-mail] for confirmation.

Product: Your primary contact in Coral Travel Moscow is Ms. Maria Merkulova on [e-mail] and Ms. Anna Samoylenko in Sunmar on [e-mail]

Accounting: Payments for all Coral Travel and Sunmar Holidays bookings made from today onwards will be settled by Odeon Tours Accounting Department. Your contact in our Accounting Department is Ms. Tugba Akgun on [e-mail]

Please refer to the file attached for a sample invoice; separate invoices for each booking.

Special Offers and all other Inventory related subjects: Please contact [e-mail] (no need to copy individual email addresses as we all have access to this email account).

Our local partner, Focus Asia will keep on giving ground handling service to our clients in means of transfers and excursions. While sending a booking confirmation, please ‘Reply all’, i.e you will include Focus Asia mailing list by keeping [e-mail] on CC. Without knowing your confirmation, they cannot arrange transfers for our guests.

Should you have any questions or queries, please do not hesitate to contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ngoc Thinh,Xin thông báo tỷ giá trực tiếp hợp đồng trên hệ thống của chúng tôi bán cho Terracotta Resort & Spa, Phan Thiết đã được kích hoạt như ngày hôm nay; với các lưu trú từ hôm nay trở đi.Cho đến khi thông báo, Đặt phòng sẽ được gửi bởi [e-mail] để xác nhận. Sản phẩm: Liên hệ chính của bạn ở San hô du lịch Moscow là bà Maria Merkulova trên [e-mail] và bà Anna Samoylenko trong Sunmar ngày [e-mail] Kế toán: Thanh toán cho tất cả du lịch San hô và các ngày lễ Sunmar đặt chỗ từ hôm nay trở đi sẽ được giải quyết bởi Odeon Tours phòng kế toán. Bạn liên hệ với phòng kế toán của chúng tôi là bà Tugba Akgun trên [e-mail] Vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm cho một hóa đơn mẫu; riêng hoá đơn cho mỗi vé. Khuyến mại đặc biệt và tất cả các hàng tồn kho khác liên quan đến môn học: vui lòng liên hệ [e-mail] (không cần phải sao chép địa chỉ email cá nhân như tất cả chúng ta có thể truy cập tài khoản email này).Đối tác địa phương của chúng tôi, tập trung Asia sẽ giữ trên mặt đất xử lý Dịch vụ cho khách hàng của chúng tôi trong các phương tiện vận chuyển và du ngoạn. Trong khi gửi xác nhận đặt phòng, xin vui lòng 'Trả lời tất cả', tức là bạn sẽ bao gồm danh sách gửi thư tập trung á bằng cách giữ [e-mail] trên CC. Mà không biết xác nhận của bạn, họ không thể sắp xếp dịch vụ đưa đón cho khách hàng.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc truy vấn, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ngọc Thịnh,

Xin được thông báo lãi hợp đồng trực tiếp trên hệ thống bán hàng của chúng tôi cho Terracotta Resort & Spa, Phan Thiết đã được kích hoạt như ngày nay; . cho lưu trú từ hôm nay trở đi

Cho đến khi có thông báo mới, đặt phòng sẽ được gửi bằng [e-mail] để xác nhận.

Sản phẩm: liên lạc chính của bạn trong Coral Travel Moscow là bà Maria Merkulova trên [e-mail] và bà Anna Samoylenko trong Sunmar trên [e-mail]

Kế toán: Thanh toán cho tất cả các đặt Coral Du lịch và lễ Sunmar làm từ hôm nay trở đi sẽ được giải quyết do Sở Kế toán Tours Odeon. Liên lạc của bạn trong phòng kế toán của chúng tôi là bà Tugba Akgun trên [e-mail]

Vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm cho một hóa đơn mẫu; hóa đơn riêng cho từng phòng.

Quà đặc biệt và tất cả các đối tượng tồn kho liên quan khác. Vui lòng liên hệ [e-mail] (không cần copy địa chỉ email cá nhân như chúng ta đều có quyền truy cập vào tài khoản email này)

đối tác địa phương của chúng tôi, Focus Asia sẽ tiếp tục đưa ra dịch vụ xử lý đất cho các khách hàng của chúng tôi trong các phương tiện chuyển và du ngoạn. Trong khi gửi một xác nhận đặt phòng, xin vui lòng 'Trả lời tất cả', tức là bạn sẽ có danh sách gửi thư Focus Asia bằng cách giữ [e-mail] về BĐKH. Mà không biết xác nhận của bạn, họ không thể sắp xếp chuyển cho khách của chúng tôi.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.